Que Se Mude - Aldo Ranks translation in German

Que Se Mude

Woooooo
Aunque grite y patalee (no me importa),
Esto es lo que traigo para usted,
Dice (santa claus),
Soca, soca, merengue,
Soca, soca, merengue,
Soca, soca, merengue,
Soca.

Estrofa

La vieja que vive a lao de mi apartamento,
Ella es aburría, ella es aburría,
Dice que soy desordenao y siempre ando haciendo,
Bulla to los días, bulla to los días,
La vieja que vive a lao de mi apartamento,
Ella es aburría, ella es aburría,
Dice que soy desordenao y siempre ando haciendo,
Bulla to los días, bullaaaaa.

Que a mi no me mande a bajar el volumen,
No que va,
Si no le gusta que se mude,
Que a mi no me mande a bajar el volumen,
No que va,
Si no le gusta que se mude,
Hay que se mude ella, que se mude (con to sus checheres),
Si no le gusta que se mude,
Hay que se mude ella, que se mude (con to sus muebles),
Si no le gusta que se mude.

Estrofa

Esa vieja esta bien kbria, dice todo el tiempo que no me soporta,
Si ella vive amarga, cuanto lo lamento, a mi no me importa,
Sabe que soy rumbero y llevo la música en la sangre,
Hago lo que quiero y en mi casa no hay quien me mande.
Si yo hago bulla siempre llama a la patrulla,
Pa que mi fiesta la destruyan, que vaina la suya,
Si no le gusta que hulla, porque rápido le voy a dar con mi.

Soca, soca, merengue,
Soca, soca, merengue,
Soca, soca, merengue,
Soca.

Que a mi no me mande a bajar el volumen,
No que va,
Si no le gusta que se mude,
Que a mi no me mande a bajar el volumen,
No que va,
Si no le gusta que se mude,
Hay que se mude ella, que se mude (con to sus checheres),
Si no le gusta que se mude,
Hay que se mude ella, que se mude (con to sus muebles),
Si no le gusta que se mude.

Estrofa

Cuando prendo el equipo de sonido,
Ella ta diciendo que hago mucho ruido,
No me moleste, búsquese un marido,
Que la entretenga y no me busque líos,
Porque a mi nadie me paga la renta,
Si yo tengo 50 mujeres,
No quiere decir que soy un sinvergüenza,
Yo no quiero que usted se me altere,
Le quiero pedir mejor porque no entra,
Y se toma unos tragos con los frenes,
Y ya vera que saltra bien contenta (bien happy),
Porque eso lo que se quiere, que vivamos felices,
Y que bien se sienta, esta rumba no hay quien la detenga.

Que a mi no me mande a bajar el volumen,
No que va,
Si no le gusta que se mude,
Que a mi no me mande a bajar el volumen,
No que va,
Si no le gusta que se mude,
Hay que se mude ella, que se mude (con to sus checheres),
Si no le gusta que se mude,
Hay que se mude ella, que se mude (con to sus muebles),
Si no le gusta que se mude.

Soca, soca, merengue,
Soca, soca, merengue,
Soca, soca, merengue,
Soca.
Soca, soca, merengue,
Soca, soca, merengue,
Soca, soca, merengue,
Soca.

Pon el otro cachete pa ve,¿¿¿????
Esto es Panamá Music, la empresa que no se rinde,
El que trate de bajarnos la velocidad (jejejeje)
Queda guinde,
Con el Dj Crew el Real King Of Soca,
Panamámusic.com.pa.
This is Aldo Ranks.

Soll sie doch umziehen

Woooooo
Auch wenn sie schreit und strampelt (ist mir egal),
Das ist, was ich für dich habe,
Sagt (Santa Claus),
Soca, Soca, Merengue,
Soca, Soca, Merengue,
Soca, Soca, Merengue,
Soca.

Strophe

Die Alte, die neben meiner Wohnung wohnt,
Sie ist eine Spaßbremse, sie ist eine Spaßbremse,
Sie sagt, ich sei unordentlich und mache immer,
Lärm jeden Tag, Lärm jeden Tag,
Die Alte, die neben meiner Wohnung wohnt,
Sie ist eine Spaßbremse, sie ist eine Spaßbremse,
Sie sagt, ich sei unordentlich und mache immer,
Lärm jeden Tag, Lääääärm.

Sie soll mir nicht sagen, ich soll die Lautstärke runterdrehen,
Auf keinen Fall,
Wenn es ihr nicht gefällt, soll sie doch umziehen,
Sie soll mir nicht sagen, ich soll die Lautstärke runterdrehen,
Auf keinen Fall,
Wenn es ihr nicht gefällt, soll sie doch umziehen,
Soll sie doch umziehen, sie soll umziehen (mit all ihrem Kram),
Wenn es ihr nicht gefällt, soll sie doch umziehen,
Soll sie doch umziehen, sie soll umziehen (mit all ihren Möbeln),
Wenn es ihr nicht gefällt, soll sie doch umziehen.

Strophe

Diese Alte ist echt sauer, sagt die ganze Zeit, dass sie mich nicht ausstehen kann,
Wenn sie verbittert lebt, wie sehr ich das bedauere, mir ist das egal,
Sie weiß, dass ich ein Partylöwe bin und die Musik im Blut habe,
Ich mache, was ich will, und in meinem Haus hat mir niemand etwas zu sagen.
Wenn ich Lärm mache, ruft sie immer die Patrouille,
Damit sie meine Party ruinieren, was für ein Mist von ihr,
Wenn es ihr nicht gefällt, soll sie abhauen, denn ich geb's ihr schnell mit meinem.

Soca, Soca, Merengue,
Soca, Soca, Merengue,
Soca, Soca, Merengue,
Soca.

Sie soll mir nicht sagen, ich soll die Lautstärke runterdrehen,
Auf keinen Fall,
Wenn es ihr nicht gefällt, soll sie doch umziehen,
Sie soll mir nicht sagen, ich soll die Lautstärke runterdrehen,
Auf keinen Fall,
Wenn es ihr nicht gefällt, soll sie doch umziehen,
Soll sie doch umziehen, sie soll umziehen (mit all ihrem Kram),
Wenn es ihr nicht gefällt, soll sie doch umziehen,
Soll sie doch umziehen, sie soll umziehen (mit all ihren Möbeln),
Wenn es ihr nicht gefällt, soll sie doch umziehen.

Strophe

Wenn ich die Stereoanlage aufdrehe,
Sagt sie, dass ich viel Lärm mache,
Stören Sie mich nicht, suchen Sie sich einen Ehemann,
Der Sie unterhält und mir keinen Ärger sucht,
Denn mir zahlt niemand die Miete,
Wenn ich 50 Frauen habe,
Heißt das nicht, dass ich ein Schamloser bin,
Ich will nicht, dass Sie sich aufregen,
Ich möchte Sie lieber fragen, warum kommen Sie nicht rein,
Und trinken ein paar Drinks mit den Kumpels,
Und Sie werden sehen, dass Sie richtig zufrieden rausgehen (richtig happy),
Denn das ist es, was man will, dass wir glücklich leben,
Und wie gut sich das anfühlt, diese Rumba kann niemand aufhalten.

Sie soll mir nicht sagen, ich soll die Lautstärke runterdrehen,
Auf keinen Fall,
Wenn es ihr nicht gefällt, soll sie doch umziehen,
Sie soll mir nicht sagen, ich soll die Lautstärke runterdrehen,
Auf keinen Fall,
Wenn es ihr nicht gefällt, soll sie doch umziehen,
Soll sie doch umziehen, sie soll umziehen (mit all ihrem Kram),
Wenn es ihr nicht gefällt, soll sie doch umziehen,
Soll sie doch umziehen, sie soll umziehen (mit all ihren Möbeln),
Wenn es ihr nicht gefällt, soll sie doch umziehen.

Soca, Soca, Merengue,
Soca, Soca, Merengue,
Soca, Soca, Merengue,
Soca.
Soca, Soca, Merengue,
Soca, Soca, Merengue,
Soca, Soca, Merengue,
Soca.

Halt auch die andere Backe hin, mal sehen,¿¿¿????
Das ist Panamá Music, die Firma, die nicht aufgibt,
Wer versucht, uns auszubremsen (hehehehe)
Bleibt hängen,
Mit der DJ Crew, der wahre König des Soca,
Panamámusic.com.pa.
Das ist Aldo Ranks.