Lyrics and translation Alen Islamović - Pada Kisa

Pada Kisa

Pliva patka preko save
Nosi pismo navrh glave
U tom pismu pise
Ne volis me vise

A ja volim zuto i crveno
Volim boju trave
A najvise a najvise
Tvoje oci plave
A najvise srce moje
Tvoje oci plave

Ref
Pada kisa kisa kisa
Pa se stisa
Vjetar piri pa se smiri
Samo ljubav kada plane
Nikad vise neprestane

Leti pitca lastavica
I na repu razglednica
U njoj isto pise
Ne volis me vise

A ja volim zuto i crveno
Volim boju trave
A najvise a najvise
Tvoje oci plave
A najvise srce moje
Tvoje oci plave

Ref 3x

Il Pleut

Un canard nage sur la Save
Il porte un message sur sa tête
Dans ce message, il est écrit
Tu ne m'aimes plus

Et moi, j'aime le jaune et le rouge
J'aime la couleur de l'herbe
Et plus que tout, plus que tout
Tes yeux bleus
Et plus que tout, mon cœur
Tes yeux bleus

Refrain
Il pleut, il pleut, il pleut
Puis il se calme
Le vent siffle, puis il se calme
Seule l'amour, quand il flambe
Ne s'éteint jamais

Une hirondelle vole
Et sur sa queue, une carte postale
Sur elle aussi, il est écrit
Tu ne m'aimes plus

Et moi, j'aime le jaune et le rouge
J'aime la couleur de l'herbe
Et plus que tout, plus que tout
Tes yeux bleus
Et plus que tout, mon cœur
Tes yeux bleus

Refrain 3x