Alice Cooper - Remarkably Insincere - translation of the lyrics into Russian

Remarkably Insincere - Alice Coopertranslation in Russian




Remarkably Insincere
Замечательно Неискренний
Yeah, I′m such a liar
Да, я такой лжец
One time I told you
Однажды я сказал тебе,
You were the highlight
Что ты была лучшим моментом
Of all of my sexual life
Во всей моей сексуальной жизни
While I'm confessing
Пока я исповедуюсь,
When you′re undressing
Пока ты раздеваешься,
I was picking the lock
Я взламывал замок
On your safe with my knife
Твоего сейфа своим ножом.
Einstein
Эйнштейн.
If you're so naive
Если ты настолько наивна,
That you believe
Что веришь
Everything I said to you
Всему, что я тебе говорил,
Well, I got your sex
Что ж, я получил твой секс
And wrote you rubber checks
И выписал тебе фальшивые чеки.
Well, what did you think
Ну и что ты думала,
I was gonna do
Я собирался сделать?
My reputation for exaggeration
Моя репутация любителя преувеличивать
It never got to you
До тебя так и не дошла.
That's why I left Duluth
Вот почему я уехал из Дулута.
Sometimes I stretch the truth
Иногда я приукрашиваю правду.
My dearest darling
Моя дорогая,
You know that luggage
Знаешь, тот багаж
It belonged to the blond
Принадлежал блондинке
With the really nice pair
С очень красивой парой...
And incidentally
И, кстати,
I sorely missed you
Я ужасно скучал по тебе.
The pain was so hard to bear
Боль была так невыносима.
If I would rate you
Если бы я тебя оценивал,
Not that I hate you
Не то чтобы я тебя ненавидел,
But you would end up
Но ты бы оказалась
Eighth, maybe ninth in your class
Восьмой, может, девятой в своем классе.
Your build is hot now
У тебя отличная фигура,
If you could use your
Если бы ты могла использовать свой
Brain like you use your ass
Мозг так же, как ты используешь свою задницу...
Oh, you′re so naive
О, ты такая наивная,
How could you believe
Как ты могла поверить
Everything I said to you
Всему, что я тебе говорил?
My reputation for exaggeration
Моя репутация любителя преувеличивать
It never got to you
До тебя так и не дошла.
Sometimes I′m so uncouth
Иногда я такой грубый.
Sometimes I stretch the truth
Иногда я приукрашиваю правду.
Hey, I'm such a liar
Эй, я такой лжец.
One time I told you
Однажды я сказал тебе,
You were the highlight
Что ты была лучшим моментом
Of all of my sexual life
Во всей моей сексуальной жизни.
I′m remarkably insincere
Я поразительно неискренен.
Incredibly insincere
Невероятно неискренен.
Totally insincere
Абсолютно неискренен.
Oh don't take it so hard, my dear
О, не принимай это так близко к сердцу, дорогая.
I′m consistently insincere
Я постоянно неискренен.





Writer(s): Alice Cooper, Erik Scott, John Raymond Nitzinger


Attention! Feel free to leave feedback.