Alka Yagnik feat. Udit Narayan - Sona Nahi Na Sahi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alka Yagnik feat. Udit Narayan - Sona Nahi Na Sahi




Sona Nahi Na Sahi
L'or n'est pas important
Sona Nahi Na Sahi, Chaandi Nahi Na Sahi
L'or n'est pas important, l'argent non plus
Fikar Kya Hai Main Hoon Na Tere Liye
Ne t'inquiète pas, je suis pour toi
Sona Nahi Na Sahi, Chaandi Nahi Na Sahi
L'or n'est pas important, l'argent non plus
Fikar Kya Hai Main Hoon Na Tere Liye
Ne t'inquiète pas, je suis pour toi
Sona Nahi Na Sahi, Chaandi Nahi Na Sahi
L'or n'est pas important, l'argent non plus
Fikar Kya Hai Main Hoon Na Tere Liye
Ne t'inquiète pas, je suis pour toi
O Magar Jag Mein Meri Jaan, Koyi Dil Ki Tamanna
Oh, mais mon amour, dans ce monde, il n'y a qu'un seul désir du cœur
Mohabbat Ke Siwa Bhi Hai Mere Liye, Tere Mere Liye
En plus de l'amour, il y a quelque chose pour toi et moi
Sona Nahi Chaandi Nahi
L'or n'est pas important, l'argent non plus
Magar Jag Mein Meri Jaan
Oh, mais mon amour, dans ce monde
Koyi Dil Ki Tamanna
Il n'y a qu'un seul désir du cœur
Mohabbat Ke Siwa Nahi Tere Liye, Tere Tere Liye
En plus de l'amour, il n'y a rien pour toi et moi
Pyaar Main Hoon Pyaar Tu Hai Maan Ja O Dilruba
Je suis amoureuse, toi aussi, reconnais-le, mon amour
Saare Jag Mein Kuch Nahi Hai Ek Tere Mere Siwa
Dans le monde entier, il n'y a rien de plus que toi et moi
Maanta Hoon Sanam Pyaar Hi Hai Zindagi
Je l'avoue, mon amour, l'amour est la vie
Kya Karoon Dil Mein Thi Baat Koyi Aur Hi
Que faire ? Il y avait autre chose dans mon cœur
Are Jo Bhi Hai Woh Sab Galat Hai Maan Jaa O Dilruba
Tout ce qui est, est faux, reconnais-le, mon amour
Saare Jag Mein Kuch Nahi Hai Ek Tere Mere Siwa
Dans le monde entier, il n'y a rien de plus que toi et moi
Are Chalo Maana Bahes Kya Hai, Mohbaat Hi Sach Hai Yaar
Allons, admettons-le, pourquoi se disputer ? L'amour est la vérité, mon amour
Karoge Tum Haan Karoge Tum Sajan Mujhse
Tu diras oui, tu diras oui, mon amour, à moi
Karogi Main Tum Se Pyaar
Je t'aimerai
Chalo Sona Nahi Na Sahi, Chaandi Nahi Na Sahi
Allons, l'or n'est pas important, l'argent non plus
Fikar Kya Hai Tu Hain Na Mere Liye, Hain Na Mere Liye
Ne t'inquiète pas, tu es pour moi, tu es pour moi
Sajan Sunna, Jaane Tammnna
Mon amour, écoute, mon désir
Sajan Sunna, Jaane Tammnna, Tere Liye
Mon amour, écoute, mon désir, pour toi
Sona Nahi Chaandi Nahi
L'or n'est pas important, l'argent non plus
Sona Nahi Na Sahi, Chaandi Nahi Na Sahi
L'or n'est pas important, l'argent non plus
Fikar Kya Hai Main Hoon Na Tere Liye
Ne t'inquiète pas, je suis pour toi
O Tirchi Nazron Se Na Dekho
Ne me regarde pas avec tes yeux obliques
Aashiq-e-Dilgir Ko
A l'amoureux désemparé
Kaise Teer Andaz Ho Sidha To Kar Lo Teer Ko
Comment la flèche peut-elle être droite, vise-la directement
Woh Bada Tej Hai Jo Deewana Hai Mera Hoon Usiki Shikaar
Il est très fort, celui qui est fou, je suis sa proie
Jo Nishaana Hai Mera
C'est mon objectif
To Kholo Zulfe Inki Khushboo Se Mahek Jaoon Zara
Alors ouvre tes cheveux, je veux respirer leur parfum
Gore Tan Ki Chandni Se Phir Chamk Jaaon Zara
Avec la lumière de ton corps blanc, je vais briller un peu
Chalo Do Pal Hum Ek Duje Mein Kho Jaaye Is Tarah
Allons, pour un moment, perdons-nous l'un dans l'autre, de cette façon
Bahut Din Ke Taraste Lab Lipat Jaaye Jis Tarah
Après tant de jours de désir, nos lèvres vont se rejoindre, comme ça
Sajan Sunna, Jaane Tammnna
Mon amour, écoute, mon désir
Sajan Sunna, Jaane Tammnna, Tere Liye
Mon amour, écoute, mon désir, pour toi
Sona Nahi Na Sahi, Chaandi Nahi Na Sahi
L'or n'est pas important, l'argent non plus
Sona Nahi Na Sahi, Chaandi Nahi Na Sahi
L'or n'est pas important, l'argent non plus
Sona Nahi Aah Aah
L'or n'est pas important, ah ah
Chaandi Nahi Aah Aah
L'argent non plus, ah ah
Sona Nahi Aah Aah
L'or n'est pas important, ah ah





Writer(s): A R RAHMAN, ALLAHRAKKA RAHMAN, SULTANPURI MAJROOH, MAJROOH SULTANPURI


Attention! Feel free to leave feedback.