This Is How It Works - Angel Olsen translation in German

This Is How It Works

I've never been too sad
So sad that I couldn't share
When you can't find the words
Guess it's time to listen
Took a lot to get me here

Staring out at the walls
Is there somebody that I can call?
Someone who knows where I am
Someone who knows how it's been

I know you can't talk long
But I'm barely hanging on
I'm so tired of telling you
It's a hard time again
It's a hard time again
Tell me something good
Pull me out from what I'm in

Take it one day at a time
I'm moving everything around
I won't get attached to the way that it was
This is how it works for me now
This is how it works for me now

I know you can't talk long
But I'm barely hanging on
And I'm so tired of saying I'm tired
It's a hard time again
It's a hard time again
Tell me a story that'll make me forget
It's a hard time again

Tell me something good

So funktioniert das

Ich war noch nie zu traurig
So traurig, dass ich es nicht teilen konnte
Wenn du die Worte nicht finden kannst
Ist es wohl Zeit zuzuhören
Es hat viel gebraucht, um mich hierher zu bringen

Ich starre auf die Wände
Gibt es jemanden, den ich anrufen kann?
Jemand, der weiß, wo ich bin
Jemand, der weiß, wie es gewesen ist

Ich weiß, du kannst nicht lange reden
Aber ich halte kaum noch durch
Ich bin es so leid, dir zu sagen
Es ist wieder eine schwere Zeit
Es ist wieder eine schwere Zeit
Sag mir etwas Gutes
Zieh mich heraus aus dem, worin ich stecke

Nimm es einen Tag nach dem anderen
Ich räume alles um
Ich werde mich nicht an das gewöhnen, wie es war
So funktioniert das jetzt für mich
So funktioniert das jetzt für mich

Ich weiß, du kannst nicht lange reden
Aber ich halte kaum noch durch
Und ich bin es so leid zu sagen, dass ich müde bin
Es ist wieder eine schwere Zeit
Es ist wieder eine schwere Zeit
Erzähl mir eine Geschichte, die mich vergessen lässt
Es ist wieder eine schwere Zeit

Sag mir etwas Gutes