Maple Tree - Angel Taylor translation in German

Maple Tree

[Quick act like you're asleep]

In the sunlight, on a park bench, underneath the maple tree.
On the morning, of a day only sent, from heaven.
I can see into your eyes that you're afraid to try.
And boy, it's weighing heavy on me.

If you love me for the beauty of my personality,
Then I'll stay here forever, don't you see.
If you need me with a hunger, with a hope and with a dream
Then I'll stay here underneath this maple tree.
Oh, this maple, tree.

Oh, the coffee is getting chilly, and I need a coat.
And you're so chivalrous, you give me your own.
Butterflies here by my side.
Morals and truth; all things I fear, but need from you.

If you love me for the beauty of my personality,
Then I'll stay here forever, don't you see.
If you need me with a hunger, with a hope and with a dream
Then I'll stay here underneath this maple tree.
Oh, this maple, tree.

Morning, daylight
Evening, starlight
Morning, it's your daylight
Evening, love of the night
Morning, daylight
Evening, starlight
Morning, it's your daylight
Evening, love of the night

If you love me for the beauty of my personality,
Then I'll stay here forever, don't you see.
If you need me with a hunger, with a hope and with a dream
Then I'll stay here underneath this maple tree.
Oh, our maple, tree.

Ahornbaum

[Schnell, tu so, als würdest du schlafen]

Im Sonnenlicht, auf einer Parkbank, unter dem Ahornbaum.
Am Morgen eines Tages, der nur vom Himmel gesandt wurde.
Ich kann in deinen Augen sehen, dass du Angst hast, es zu versuchen.
Und Junge, das lastet schwer auf mir.

Wenn du mich für die Schönheit meiner Persönlichkeit liebst,
Dann bleibe ich für immer hier, siehst du das nicht.
Wenn du mich brauchst, mit einem Hunger, mit einer Hoffnung und mit einem Traum
Dann bleibe ich hier unter diesem Ahornbaum.
Oh, dieser Ahorn-, Baum.

Oh, der Kaffee wird kühl, und ich brauche einen Mantel.
Und du bist so ritterlich, du gibst mir deinen eigenen.
Schmetterlinge hier an meiner Seite.
Moral und Wahrheit; alles Dinge, die ich fürchte, aber von dir brauche.

Wenn du mich für die Schönheit meiner Persönlichkeit liebst,
Dann bleibe ich für immer hier, siehst du das nicht.
Wenn du mich brauchst, mit einem Hunger, mit einer Hoffnung und mit einem Traum
Dann bleibe ich hier unter diesem Ahornbaum.
Oh, dieser Ahorn-, Baum.

Morgen, Tageslicht
Abend, Sternenlicht
Morgen, es ist dein Tageslicht
Abend, Liebe der Nacht
Morgen, Tageslicht
Abend, Sternenlicht
Morgen, es ist dein Tageslicht
Abend, Liebe der Nacht

Wenn du mich für die Schönheit meiner Persönlichkeit liebst,
Dann bleibe ich für immer hier, siehst du das nicht.
Wenn du mich brauchst, mit einem Hunger, mit einer Hoffnung und mit einem Traum
Dann bleibe ich hier unter diesem Ahornbaum.
Oh, unser Ahorn-, Baum.