Lyrics and translation Ania Karwan - Biały Szum

Biały Szum

Popękany dom, pajęczyny zrys
Patrzę wstecz
Kwaśny zapach snu i ten strach jak duch
Obok mnie
Uciekam stąd i wracam wciąż
Nikt nauczył mnie, że można więcej chcieć
Gdy w mojej krwi pulsuje brak
Chciałabym winić cię
Chciałabym poczuć, że
Już wiem
Pełen gniewu wzrok, zaciskana pięść
Czuję dreszcz
W ustach gorzki smak, nie lubiłeś nawet mnie
Uciekam stąd i wracam wciąż
Nikt nauczył mnie, że można więcej chcieć
Gdy w mojej krwi pulsuje brak
Chciałabym winić cię
Chciałabym poczuć mniej
Goni mnie twój duch
Odkleja mój dzień od tła
Jesteś jak biały szum
Choć nie chcę, trwa
Uciekam stąd i wracam wciąż
Nikt nauczył mnie, że można więcej chcieć
Gdy w mojej krwi pulsuje brak
Chciałabym winić cię
Chciałabym poczuć mniej
Uciekam stąd i wracam wciąż
Nikt nauczył mnie, że można więcej chcieć
Gdy w mojej krwi pulsuje brak
Chciałabym winić cię
Chciałabym poczuć, że
Już wiem

Белый Шум

Треснувший дом, паутины сеть
Смотрю назад
Кислый запах сна и страх, как призрак, вслед
Рядом мне
Бегу отсюда и вновь назад
Никто не учил меня, что можно больше хотеть
Когда в моей крови пульсирует недостаток
Хотела бы винить тебя
Хотела бы чувствовать, что
Уже знаю
Взгляд, полный гнева, сжатый кулак
Чувствую дрожь
В губах горький вкус, ты даже не любил меня
Бегу отсюда и вновь назад
Никто не учил меня, что можно больше хотеть
Когда в моей крови пульсирует пустота
Хотела бы винить тебя
Хотела бы чувствовать меньше
Преследует меня твой дух
Отрывает мой день от фона
Ты как белый шум
Хоть не хочу, но он длится
Бегу отсюда и вновь назад
Никто не учил меня, что можно больше хотеть
Когда в моей крови пульсирует эта пустота
Хотела бы винить тебя
Хотела бы чувствовать меньше
Бегу отсюда и вновь назад
Никто не учил меня, что можно больше хотеть
Когда в моей крови пульсирует недостаток
Хотела бы винить тебя
Хотела бы чувствовать, что
Уже знаю