Lyrics and translation Anju Panta - Timi Khusi

Timi Khusi

तिमी खुशी लैजाऊ मसंग
तिम्रो सारा पिडा म लिन्छु
हो, तिमी खुशी लैजाऊ मसंग
तिम्रो सारा पिडा म लिन्छु
तिम्रो खुशीको लागि, तिम्रो खुशीको लागि
मेरो ज्यान पनि दिन्छु (दिन्छु, दिन्छु, दिन्छु)
तिमी खुशी लैजाऊ मसंग
तिम्रो सारा पिडा म लिन्छु

आउ एउटा घर बनाऊ
मेरो दिलको घडेरीमा
हो, आउ एउटा घर बनाऊ
मेरो दिलको घडेरीमा
ओत लाग्न हुन्छ तिमीलाई
बर्खा अनि खडेरीमा, बर्खा अनि खडेरीमा
तिमी आकाशमा उदाउ, म जुन भनेर चिन्छु
तिमी आकाशमा उदाउ, म जुन भनेर चिन्छु

तिम्रो खुशीको लागि, तिम्रो खुशीको लागि
मेरो ज्यान पनि दिन्छु (दिन्छु, दिन्छु, दिन्छु)
तिमी खुशी लैजाऊ मसंग
तिम्रो सारा पिडा म लिन्छु

न त अरूसंग नजर
ठोकिनेछ तिमी बिना
हो, न त अरूसंग नजर
ठोकिनेछ तिमी बिना
यो मुटुको धड्कन पनि
रोकिनेछ तिमी बिना, रोकिनेछ तिमी बिना
तिम्रो साथ पाइज भने, म चंगा छिने झैँ छिन्छु
तिम्रो साथ पाइज भने, म चंगा छिने झैँ छिन्छु

तिम्रो खुशीको लागि, तिम्रो खुशीको लागि
मेरो ज्यान पनि दिन्छु (दिन्छु, दिन्छु, दिन्छु)
तिमी खुशी लैजाऊ मसंग
तिम्रो सारा पिडा म लिन्छु

Tu bonheur

Prends mon bonheur avec toi
Je prends toute ta douleur
Oui, prends mon bonheur avec toi
Je prends toute ta douleur
Pour ton bonheur, pour ton bonheur
Je donnerais même ma vie (donnerais, donnerais, donnerais)
Prends mon bonheur avec toi
Je prends toute ta douleur

Viens, construisons une maison
Dans le creux de mon cœur
Oui, viens, construisons une maison
Dans le creux de mon cœur
Tu pourras trouver refuge
Pendant la pluie et la sécheresse, pendant la pluie et la sécheresse
Tu te lèves dans le ciel, je te connais comme le soleil
Tu te lèves dans le ciel, je te connais comme le soleil

Pour ton bonheur, pour ton bonheur
Je donnerais même ma vie (donnerais, donnerais, donnerais)
Prends mon bonheur avec toi
Je prends toute ta douleur

Je ne regarderai plus personne d'autre
Je ne vivrai pas sans toi
Oui, je ne regarderai plus personne d'autre
Je ne vivrai pas sans toi
Ce battement de cœur aussi
S'arrêtera sans toi, s'arrêtera sans toi
Si j'ai ton amour, je suis comme un oiseau en vol
Si j'ai ton amour, je suis comme un oiseau en vol

Pour ton bonheur, pour ton bonheur
Je donnerais même ma vie (donnerais, donnerais, donnerais)
Prends mon bonheur avec toi
Je prends toute ta douleur