Lyrics and translation Anna Jurksztowicz - Diamentowy Kolczyk

Diamentowy Kolczyk

W miłości i złości
Nie żałuj nagości
Powiedział do prawdy raz bluff
Przez sesje i cesje
Zyskują obsesje
Na etat w gazetach je weź
Raz, dwa, trzy, pięć
Ranny serwis budzi mnie
Co za treść i jaki ton
Świat zwariował, mam już dość
Diamentowy kolczyk
Łez kropelka słodka
Co tu kryć, nie znaczy nic
Za to cieszy mnie
Diamentowy kolczyk
Mały grosik szczęścia
Ciepło do mnie śmieje się
Gdy całuję go
Bez żadnych zalet
Nie zgłasza ale
Nieważny wcale
Za to jest!
Diamentowy kolczyk
Łez kropelka słodka
Co tu kryć, nie znaczy nic
Za to cieszy mnie
Warianty i fanty
Przemowy, ból głowy
Obrazki z Nebraski? Oh, no!
Kryzysy, nawisy
Owacje, frustracje
Posesje, obsesje, już dość!
Five, six, seven, eight
Dzisiaj można, jutro nie!
Banki nie chcą, skąd ten tłok?
Drugi cel i wyższe dno?
Diamentowy kolczyk
Łez kropelka słodka
Co tu kryć, nie znaczy nic
Za to cieszy mnie
Bez żadnych zalet
Nie zgłasza ale
Nieważny wcale
Za to jest
Diamentowy kolczyk
Łez kropelka słodka
Co tu kryć, nie znaczy nic
Za to cieszy mnie
Diamentowy kolczyk
Miły blask głupstewka
Jeden mały jasny punkt
Na nonsensu tle
Gdy się jutro dowiem
Że go muszę oddać
Zrobię sobie nowy
Jest w końcu tyle szkła
La la la

Бриллиантовая Серёжка

В любви и злости
Не жалей наготы
Сказал однажды блеф правде
Сквозь сессии и цессии
Приобретают одержимость
На полный рабочий день в газеты их возьми
Раз, два, три, пять
Утренние новости будят меня
Что за содержание и какой тон
Мир сошёл с ума, мне уже довольно
Бриллиантовая серёжка
Сладкая капелька слезы
Что скрывать, ничего не значит
Зато радует меня
Бриллиантовая серёжка
Маленькая монетка счастья
Тепло мне улыбается
Когда целую её
Без каких-либо достоинств
Не заявляет, но
Совсем неважная
Зато есть!
Бриллиантовая серёжка
Сладкая капелька слезы
Что скрывать, ничего не значит
Зато радует меня
Варианты и фантазии
Речи, головная боль
Картинки из Небраски? О, нет!
Кризисы, нависания
Овации, фрустрации
Владения, одержимость, уже довольно!
Пять, шесть, семь, восемь
Сегодня можно, завтра нет!
Банки не хотят, откуда эта толпа?
Вторая цель и двойное дно?
Бриллиантовая серёжка
Сладкая капелька слезы
Что скрывать, ничего не значит
Зато радует меня
Без каких-либо достоинств
Не заявляет, но
Совсем неважная
Зато есть
Бриллиантовая серёжка
Сладкая капелька слезы
Что скрывать, ничего не значит
Зато радует меня
Бриллиантовая серёжка
Милый блеск, глупость
Одна маленькая яркая точка
На фоне бессмыслицы
Если завтра узнаю
Что должна её отдать
Сделаю себе новую
Ведь столько стекла вокруг
Ля-ля-ля