Anna Jurksztowicz - Diamentowy Kolczyk - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anna Jurksztowicz - Diamentowy Kolczyk




W miłości i złości
В любви и гневе
Nie żałuj nagości
Не жалейте наготы
Powiedział do prawdy raz bluff
Он сказал правду однажды Блафф
Przez sesje i cesje
Сессиями и назначениями
Zyskują obsesje
Набирают навязчивые идеи
Na etat w gazetach je weź
На время в газетах их возьми
Raz, dwa, trzy, pięć
Раз, два, три, пять
Ranny serwis budzi mnie
Раненый сервис будит меня
Co za treść i jaki ton
Что за содержание и какой тон
Świat zwariował, mam już dość
Мир сошел с ума, я устал
Diamentowy kolczyk
Бриллиантовая серьга
Łez kropelka słodka
Слез капелька сладкая
Co tu kryć, nie znaczy nic
Что тут скрывать, ничего не значит
Za to cieszy mnie
За это я радуюсь
Diamentowy kolczyk
Бриллиантовая серьга
Mały grosik szczęścia
Маленький Пенни счастья
Ciepło do mnie śmieje się
Тепло мне смеется
Gdy całuję go
Когда я целую его
Bez żadnych zalet
Без каких-либо преимуществ
Nie zgłasza ale
Не сообщает, но
Nieważny wcale
Недействительным вовсе
Za to jest!
За это!
Diamentowy kolczyk
Бриллиантовая серьга
Łez kropelka słodka
Слез капелька сладкая
Co tu kryć, nie znaczy nic
Что тут скрывать, ничего не значит
Za to cieszy mnie
За это я радуюсь
Warianty i fanty
Варианты и фантазии
Przemowy, ból głowy
Речи, головная боль
Obrazki z Nebraski? Oh, no!
Картинки из Небраски? Oh, no!
Kryzysy, nawisy
Кризисы, свесы
Owacje, frustracje
Овации, разочарования
Posesje, obsesje, już dość!
Участок, навязчивые идеи, уже довольно!
Five, six, seven, eight
Пять, шесть, семь, восемь
Dzisiaj można, jutro nie!
Сегодня можно, завтра нет!
Banki nie chcą, skąd ten tłok?
Банки не хотят, откуда этот поршень?
Drugi cel i wyższe dno?
Вторая цель и более высокое дно?
Diamentowy kolczyk
Бриллиантовая серьга
Łez kropelka słodka
Слез капелька сладкая
Co tu kryć, nie znaczy nic
Что тут скрывать, ничего не значит
Za to cieszy mnie
За это я радуюсь
Bez żadnych zalet
Без каких-либо преимуществ
Nie zgłasza ale
Не сообщает, но
Nieważny wcale
Недействительным вовсе
Za to jest
За это
Diamentowy kolczyk
Бриллиантовая серьга
Łez kropelka słodka
Слез капелька сладкая
Co tu kryć, nie znaczy nic
Что тут скрывать, ничего не значит
Za to cieszy mnie
За это я радуюсь
Diamentowy kolczyk
Бриллиантовая серьга
Miły blask głupstewka
Хороший блеск głupstewka
Jeden mały jasny punkt
Одно маленькое яркое пятно
Na nonsensu tle
На фоне ерунды
Gdy się jutro dowiem
Когда я узнаю завтра
Że go muszę oddać
Что я должен отдать его
Zrobię sobie nowy
Я сделаю себе новый
Jest w końcu tyle szkła
В конце концов, так много стекла
La la la
Ла - ла-ла





Writer(s): Jacek Antoni Cygan, Krzesimir Marcin Debski


Attention! Feel free to leave feedback.