Lyrics and translation Anna Jurksztowicz - Video Dotyk
Słyszę
co
krok
J'entends
à
chaque
pas
Ledwo
gałkę
dam
w
bok
À
peine
je
touche
le
bouton
Wczoraj
w
TV
Hier
à
la
télé
Mówił
o
tym
Pan
X
Monsieur
X
en
a
parlé
Prasa
już
wie
La
presse
le
sait
déjà
"VETO"
i
"ITD"
« VETO
» et
« ETC.
»
Czytam
i
chcę
Je
lis
et
je
veux
Wkładać
szorty
i
biec
Mettre
mes
shorts
et
courir
Gonić
Zachód!
Rattraper
l'Occident !
Mówią
mi
Ils
me
disent
Gonić
Zachód!
Rattraper
l'Occident !
Choćby
i
z
pogardą
Même
avec
mépris
Gonić
Zachód!
Rattraper
l'Occident !
Z
całych
sił
De
toutes
mes
forces
Gonić
Zachód!
Rattraper
l'Occident !
Tylko
jak
tu
wygrać
z
Niki
Laudą?
Mais
comment
battre
Niki
Lauda ?
A
gdyby
tak
Et
si
Przebić
go
raz
Je
le
dépassais
une
fois
I
nowym
czymś
Et
avec
quelque
chose
de
nouveau
Go
raz
zaskoczyć
Je
le
surprendrais
une
fois
Na
eksport
mieć
Avoir
à
l'exportation
Elektro
wdzięk
Grâce
électro
30
wiek
30ème
siècle
Video
dotyk
Vidéo
tactile
Ty,
ty,
ty,
ry
Toi,
toi,
toi,
ry
Patent,
że
hej
Brevet,
que
dire
Każdy
chciałby
to
mieć
Tout
le
monde
voudrait
l'avoir
Ekran
i
chłód
Écran
et
froid
Nagle
dotyk
mych
ust
Soudain
le
toucher
de
mes
lèvres
Horror
aż
strach
Horreur
jusqu'à
la
peur
Obok
czułość
jak
mgła
À
côté
de
la
tendresse
comme
le
brouillard
Shocking
co
noc
Choquant
chaque
nuit
Wielka
miłość
na
prąd
Grand
amour
au
courant
Gonić
Zachód!
Rattraper
l'Occident !
Mówią
mi
Ils
me
disent
Gonić
Zachód!
Rattraper
l'Occident !
Choćby
i
z
pogardą
Même
avec
mépris
Gonić
Zachód!
Rattraper
l'Occident !
Z
całych
sił
De
toutes
mes
forces
Gonić
Zachód!
Rattraper
l'Occident !
Tylko
jak
tu
wygrać
z
Niki
Laudą?
Mais
comment
battre
Niki
Lauda ?
Gdyby
go
tak
S'il
était
tenté
Skusił
mój
czar
Par
mon
charme
Ekran
i
ja
L'écran
et
moi
Upojny
motyw
Motif
enivrant
Elektro
wdzięk
Grâce
électro
30
wiek
30ème
siècle
Polcolor-hit
Polcolor-hit
Video
dotyk
Vidéo
tactile
Słyszę
co
krok
J'entends
à
chaque
pas
Ledwo
gałkę
dam
w
bok
À
peine
je
touche
le
bouton
Słucham
i
chcę
J'écoute
et
je
veux
Wkładać
szorty
i
biec
Mettre
mes
shorts
et
courir
Gonić
Zachód!
Rattraper
l'Occident !
Mówią
mi
Ils
me
disent
Gonić
Zachód!
Rattraper
l'Occident !
Choćby
i
z
pogardą
Même
avec
mépris
Gonić
Zachód!
Rattraper
l'Occident !
Z
całych
sił
De
toutes
mes
forces
Gonić
Zachód!
Rattraper
l'Occident !
Tylko
jak
tu
wygrać
z
Niki
Laudą?
Mais
comment
battre
Niki
Lauda ?
Gonić
Zachód!
Rattraper
l'Occident !
Mówią
mi
Ils
me
disent
Gonić
Zachód!
Rattraper
l'Occident !
Choćby
i
z
pogardą
Même
avec
mépris
Gonić
Zachód!
Rattraper
l'Occident !
Z
całych
sił
De
toutes
mes
forces
Gonić
Zachód!
Rattraper
l'Occident !
Tylko
jak
tu
wygrać
z
Niki
Laudą?
Mais
comment
battre
Niki
Lauda ?
Gonić
Zachód!
Rattraper
l'Occident !
Mówią
mi
Ils
me
disent
Gonić
Zachód!
Rattraper
l'Occident !
Bolą
palce
w
bucie
Mes
doigts
me
font
mal
dans
mes
chaussures
Gonić
Zachód!
Rattraper
l'Occident !
Z
całych
sił
De
toutes
mes
forces
Myślę
wściekła
Je
pense
enragée
"Kto
pozwolił,
by
nam
Zachód
Uciekł!"
« Qui
a
permis
à
l'Occident
de
nous
échapper ! »
Gonić
Zachód!
Rattraper
l'Occident !
Mówią
mi
Ils
me
disent
Gonić
Zachód!
Rattraper
l'Occident !
Choćby
i
z
pogardą
Même
avec
mépris
Gonić
Zachód!
Rattraper
l'Occident !
Z
całych
sił
De
toutes
mes
forces
Gonić
Zachód!
Rattraper
l'Occident !
Tylko
jak
tu
wygrać
z
Niki
Laudą?
Mais
comment
battre
Niki
Lauda ?
Gonić
Zachód!
Rattraper
l'Occident !
Mówią
mi
Ils
me
disent
Gonić
Zachód!
Rattraper
l'Occident !
Choćby
i
z
pogardą
Même
avec
mépris
Gonić
Zachód...
Rattraper
l'Occident...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.