Anonymous - Ambient (feat. Decibel) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anonymous - Ambient (feat. Decibel)




Ambient (feat. Decibel)
Ambient (avec Decibel)
Anonymous I'm back again with my cousin Adam and
Anonyme, je suis de retour avec mon cousin Adam et
Coming with a force that stronger than splitting atoms man
Venu avec une force plus grande que l'atome qui se divise, mec
You know we bring you nothing but that dope shit
Tu sais qu'on ne t'apporte rien d'autre que de la merde
We got the hits that make you want to smoke shit
On a les tubes qui te donnent envie de fumer
That underground West Coast shit! Make sure to keep your focus
Ce bordel de West Coast underground ! Assure-toi de rester concentré
Listen close and be sure to jot your notes in
Écoute attentivement et assure-toi de prendre des notes
Cause line for line we got the rhymes that you can quote and
Parce que ligne par ligne, on a les rimes que tu peux citer et
It's more potent than any potion or antidote and
C'est plus puissant que n'importe quelle potion ou antidote et
Here some doses for your mind, body, and soul
Voici quelques doses pour ton esprit, ton corps et ton âme
We can body the flow and we don't copy like clones
On peut incarner le flow et on ne copie pas comme des clones
Nah we do this for the love of the sport
Non, on fait ça par amour du sport
And if your feeling it go and show some love and support
Et si tu le ressens, va montrer un peu d'amour et de soutien
This that uncut and raw. Hip Hop without a flaw
C'est ça, brut et pur. Du hip-hop sans défaut
Building more momentum than the fucking movie Jaws
On construit plus d'élan que ce putain de film Les Dents de la mer
Hold the applause. Put everything on pause
Suspends les applaudissements. Mets tout en pause
And show some respect for the rebels with a cause
Et montre du respect pour les rebelles engagés dans une cause
Who keep it real and stay true to the art
Qui restent authentiques et fidèles à l'art
And we always make sure we stay doing our part
Et on s'assure toujours de faire notre part
Let this boom in your car and give the buddah a spark
Laisse ça exploser dans ta bagnole et allume la beuh
And follow us on this journey like we Lewis and Clark
Et suis-nous dans cette aventure comme Lewis et Clark
We came to wreck shit mark it off the checklist
On est venus casser la baraque, raye ça de la liste
Keep you guessing with shit that'll make your head spin
On te fait pisser dans ton froc avec des trucs qui te donnent le tournis
So test this! We always spitting that fresh shit
Alors teste ça ! On crache toujours des trucs frais
We'll be busy raising hell till we master it ourselves
On sera occupés à semer la pagaille jusqu'à ce qu'on devienne maîtres
In retrospect I got to pay respect
Rétrospectivement, je dois rendre hommage
To those who always left me inspired or later on became my favorites
À ceux qui m'ont toujours inspiré ou qui sont devenus mes préférés par la suite
So Rip to Prodigy and the rest who
Alors paix à Prodigy et aux autres qui
I would probably see yearly at Rock the Bells or Paid Dues
Je voyais probablement chaque année à Rock the Bells ou Paid Dues
So much has changed but mostly its still the same
Tant de choses ont changé, mais ça reste pareil
Mainstreams getting lame. Lot of fuckery but different names
Le mainstream devient nul. Beaucoup de conneries mais des noms différents
Do this for fun. We can give shit about the fame
On fait ça pour le fun. On s'en fout de la gloire
But honestly the bullshits getting to my brain
Mais honnêtement, ces conneries me bouffent le cerveau
I went from having a new whip. Doing lots of ride share
Je suis passé de la bagnole neuve à plein de covoiturages
To running late cause I had to take a line there
À être en retard parce qu'il fallait que j'aille faire la queue
We working hard no matter how many nightmares
On bosse dur peu importe les cauchemars
We still those two kids doing beat, rhymes and five stairs
On est toujours ces deux mômes qui font des beats, des rimes et des five stairs
Make the kind of shit that makes you wonder who is this?
On fait le genre de trucs qui te font te demander qui c'est ?
Gave the sample to Steven like let me see what you can do with this
J'ai donné le sample à Steven en lui disant : "Montre-moi ce que tu peux faire avec ça"
Around lunchtime we compare our punchlines
Vers l'heure du déjeuner, on compare nos punchlines
And now we on stage saying for your mind one time!
Et maintenant on est sur scène en disant : Pour ton esprit, une fois !





Writer(s): Steven Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.