Anonymous - Close to the Edge - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anonymous - Close to the Edge




Yo I've been grinding ever since I was 18
Эй я вкалываю с тех пор как мне исполнилось 18 лет
Struggling and hustling on the daily
Борьба и суета каждый день
Independent like how my mother raised me
Независимая, как моя мать воспитывала меня.
Since she passed man that really did change me
С тех пор как она умерла чувак это действительно изменило меня
Cause the pain never seems to escape me
Потому что боль, кажется, никогда не ускользнет от меня.
Dear God, I wonder can you save me?
Боже милостивый, неужели ты можешь спасти меня?
From the crazy thoughts running through my head
От безумных мыслей, проносящихся в моей голове.
Will anybody miss me when I'm dead?
Будет ли кто-нибудь скучать по мне, когда я умру?
If I one day I've had it up to here with life
Если бы я когда нибудь добрался до этого места вместе с жизнью
And decide to have a couple beers at night
И решаю выпить пару кружек пива на ночь,
Till I'm drunk and my vision ain't the clearest sight
пока не напьюсь и мое зрение не станет не самым ясным.
Jump behind the wheel trying to steer it right
Прыгай за руль, стараясь вести машину правильно.
As I flash passed every stop light
Когда я пронесся мимо каждого стоп сигнала
Not even worried about a cop light
Я даже не беспокоюсь о полицейском фонаре.
Nah I'm a keep pushing full throttle
Нет я продолжаю давить на газ
While I go ahead and down another bottle
Пока я иду вперед и опустошаю еще одну бутылку.
Hoping I can I find a piece of mind I can borrow
Надеюсь, что смогу, я найду кусочек разума, который смогу позаимствовать.
To be more optimistic of tomorrow
Быть более оптимистичным в отношении завтрашнего дня
But then I swurve and rub against the curb and
Но потом я сворачиваю и трусь о бордюр.
Crash into a parked Surburban
Врезаться в припаркованный Сурбурбан
Life's do or dies that's why suicide
Жизнь-делай или умри, вот почему самоубийство.
Often crosses my mind cause I'm lost in the mind
Это часто приходит мне в голову, потому что я теряюсь в своих мыслях.
But what's expected when your mothers under six feet
Но чего можно ожидать, когда твои матери ниже шести футов ростом?
Father ain't around man I wonder if he miss me
Отца нет рядом чувак интересно скучает ли он по мне
Or even care about my whereabouts
Или даже заботится о моем местонахождении
Got these thoughts in my head and I feel I should air them out
У меня в голове эти мысли, и я чувствую, что должен их прогнать.
Cause that's what keeps my mind infested
Потому что именно это наводняет мой разум.
The negativity's changing my perception
Негатив меняет мое восприятие.
Of myself when I look at my reflection
О себе, когда я смотрю на свое отражение.
All I see is a kid with no direction
Все, что я вижу, - это ребенок, который не знает, куда идти.
Lost in a world of imperfections
Потерянный в мире несовершенств.
But won't show it on a facial expression
Но я не буду показывать этого по выражению
Nah I'd rather front and act happy
Лица Нет я лучше буду притворяться счастливой
Even with the shit life's throwing right at me
Даже с тем дерьмом, которое жизнь швыряет прямо в меня.
To trap me and lock me down
Заманить меня в ловушку и запереть,
By attacking me to knock me down
напав на меня, сбить с ног.
I'm like a ticking bomb waiting just to blow up
Я как бомба замедленного действия, готовая вот-вот взорваться.
I'm just hoping one day I don't show up
Я просто надеюсь, что однажды я не появлюсь.
On the news and leave my family shook
В новостях и оставить мою семью потрясенной
By seeing me snap like Sandy Hook so
Увидев, как я срываюсь, как Сэнди Хук, так что ...





Writer(s): Steven Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.