Lyrics and translation Anonymous - Close to the Edge

Close to the Edge

Yo I've been grinding ever since I was 18
Struggling and hustling on the daily
Independent like how my mother raised me
Since she passed man that really did change me
Cause the pain never seems to escape me
Dear God, I wonder can you save me?
From the crazy thoughts running through my head
Will anybody miss me when I'm dead?
If I one day I've had it up to here with life
And decide to have a couple beers at night
Till I'm drunk and my vision ain't the clearest sight
Jump behind the wheel trying to steer it right
As I flash passed every stop light
Not even worried about a cop light
Nah I'm a keep pushing full throttle
While I go ahead and down another bottle
Hoping I can I find a piece of mind I can borrow
To be more optimistic of tomorrow
But then I swurve and rub against the curb and
Crash into a parked Surburban
Life's do or dies that's why suicide
Often crosses my mind cause I'm lost in the mind
But what's expected when your mothers under six feet
Father ain't around man I wonder if he miss me
Or even care about my whereabouts
Got these thoughts in my head and I feel I should air them out
Cause that's what keeps my mind infested
The negativity's changing my perception
Of myself when I look at my reflection
All I see is a kid with no direction
Lost in a world of imperfections
But won't show it on a facial expression
Nah I'd rather front and act happy
Even with the shit life's throwing right at me
To trap me and lock me down
By attacking me to knock me down
I'm like a ticking bomb waiting just to blow up
I'm just hoping one day I don't show up
On the news and leave my family shook
By seeing me snap like Sandy Hook so

На грани

Эй, я пашу с 18 лет,
Борюсь и суечусь каждый день,
Независимый, как мама меня воспитала,
С тех пор, как она ушла, это сильно меня изменило,
Потому что боль, кажется, никогда не отпускает меня,
Господи, интересно, можешь ли ты спасти меня?
От безумных мыслей, проносящихся в моей голове,
Будет ли кто-нибудь скучать по мне, когда я умру?
Если однажды мне все это надоест,
И я решу выпить пару бутылок пива вечером,
Пока не напьюсь и мое зрение не станет затуманенным,
Сяду за руль, пытаясь вести машину правильно,
Пролетая мимо каждого светофора,
Даже не беспокоясь о мигалках полицейских,
Нет, я буду давить на газ до упора,
Пока выпиваю еще одну бутылку,
Надеясь, что смогу найти хоть немного покоя,
Чтобы быть более оптимистичным в отношении завтрашнего дня,
Но потом я виляю, задеваю бордюр и
Врезаюсь в припаркованный внедорожник.
Жизнь — это пан или пропал, вот почему самоубийство
Часто приходит мне в голову, потому что я потерян,
Но чего ожидать, когда твоя мать под двумя метрами земли,
Отца нет рядом, интересно, скучает ли он по мне,
Или ему вообще все равно, где я,
У меня в голове эти мысли, и я чувствую, что должен их высказать,
Потому что это то, что отравляет мой разум,
Негатив меняет мое восприятие
Себя, когда я смотрю на свое отражение,
Все, что я вижу, — это парень без цели,
Потерянный в мире несовершенства,
Но я не покажу этого на своем лице,
Нет, я лучше буду притворяться счастливым,
Даже несмотря на то дерьмо, которое жизнь бросает мне в лицо,
Чтобы поймать меня и запереть,
Атакуя меня, чтобы сбить с ног,
Я как бомба замедленного действия, ждущая своего часа,
Я просто надеюсь, что однажды я не появлюсь
В новостях и не шокирую свою семью,
Тем, что сорвусь, как в Сэнди-Хук.