Anonymous - Grinding - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anonymous - Grinding




Grinding
Grinding
This is something that you ain't use to this is something that you can cruise to
C'est quelque chose qui n'est pas pour toi, c'est quelque chose sur lequel tu peux rouler
Groove to. Get loose to. Light a sack. Drink a brew to
Groover. Décompresser. Allumer un pétard. Boire une bière
That alarm clock you can't snooze through that anthem so stand up
Ce réveil que tu ne peux pas reporter, cet hymne alors lève-toi
Hands up! where that ceiling be but only if you feeling me
Les mains en l'air ! est ce plafond, mais seulement si tu me sens
Been on a killing spree yeah I'm on a roll can careless if I make the honor roll
Je suis parti en tuerie, ouais je suis sur une lancée, je me fous de faire le tableau d'honneur
Got a lot to go so vamanos. Pay my dues and make my moves
J'ai beaucoup à faire alors vamanos. Payer mes dues et faire mes démarches
Out here grinding like Nyjah Houston! Life's obstacles I'm fighting through it
Je trime comme Nyjah Houston ! Je me bats contre les obstacles de la vie
Thats the fuel I use to write my music cause i know with it I'll be rising through it
C'est le carburant que j'utilise pour écrire ma musique parce que je sais qu'avec ça je m'élèverai
Tell my mom! I'm grinding!
Dis à ma mère ! Je trime !
Tell my dad! I'm grinding!
Dis à mon père ! Je trime !
Tell my family! I'm grinding!
Dis à ma famille ! Je trime !
Till the day that I'm shining!
Jusqu'au jour je brillerai !
Tell my homies! I'm grinding!
Dis à mes potes ! Je trime !
Tell my exes! I'm grinding!
Dis à mes ex ! Je trime !
Tell my haters! I'm grinding!
Dis à mes haters ! Je trime !
Till the day that I'm shining!
Jusqu'au jour je brillerai !
Well everybody else made a right Anonymous made a left man
Eh bien, tout le monde a tourné à droite, Anonymous a tourné à gauche
It lead to sleepless nights had me fighting the stress man
Ça a entraîné des nuits blanches, ça m'a fait combattre le stress
Need to help myself instead of doubt myself. Step back to catch breath man
J'ai besoin de m'aider moi-même au lieu de douter de moi. Prendre du recul pour reprendre mon souffle
But never giving up the pace I pick it up. I pick it up like Redman
Mais je n'abandonne jamais le rythme, je le prends. Je le prends comme Redman
Damn can't stop me! Compete with myself can't top me
Putain, rien ne peut m'arrêter ! Je me bats contre moi-même, je ne peux pas me surpasser
I pray that all my failures take me to Australia
Je prie pour que tous mes échecs m'emmènent en Australie
And all across the globe just to say it did it so before I die I can say I lived it
Et partout dans le monde juste pour dire que je l'ai fait, donc avant de mourir je peux dire que j'ai vécu
Man I can't wait for the pay off till then I won't take a day off so
Mec, j'ai hâte de recevoir ma récompense, d'ici je ne prendrai pas un jour de congé alors
Tell my mom! I'm grinding!
Dis à ma mère ! Je trime !
Tell my dad! I'm grinding!
Dis à mon père ! Je trime !
Tell my family! I'm grinding!
Dis à ma famille ! Je trime !
Till the day that I'm shining!
Jusqu'au jour je brillerai !
Tell my homies! I'm grinding!
Dis à mes potes ! Je trime !
Tell my exes! I'm grinding!
Dis à mes ex ! Je trime !
Tell my haters! I'm grinding!
Dis à mes haters ! Je trime !
Till the day that I'm shining!
Jusqu'au jour je brillerai !





Writer(s): Steven Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.