Lyrics and translation Anonymous - My Life (Chapter II)

My Life (Chapter II)

Anonymous I'm back again with more shit to rap about
Life's trying to knock me down but I'm never tapping out
Never backing down, take every lesson serious
I'm blessed to even talk about the experience
Now If I told you the things I go through
Then you would understand on why I need a cold brew
Cheers to the good, the bad, the love and the hatred
And to them nights I was up frustrated
But some I still kept the skill updated
And upgraded so a hater can love to hate it
Not much has changed since you last heard from me
Still flow like a kid who's nose runny
Still broke, still looking so bummy
Cause without the money ain't a damn thing funny
That's the truth. Use my spare cash in the booth
And you can check my last album for proof
And ever since I released that
I've been getting all different kinds of feedback
Like Im proud of you. Damn I really need that
Random people telling me I'm doper than a weedsack
And my close homies see that I'm improving
And now they want to follow the movement
Kids from my school and we wasn't even cool
Say I knew you back then. Never knew you rap man
Thought you knew me but you really didn't knew me though
But you will once they make my life a movie yo
Till then you know I got a doobie rolled
Coming with that raw rap like a sushi roll
Flows ancient like an artifact
Take this art serious as a heart attack
Each verse, make sure my hearts attached
Don't follow trends. Never see me on a starter pack
I'm original and I stay fresh
Unpredictable like what's he going to say next
I do this till I hear somebody say vet
Nah till I'm labeled the greatest
Keep grinding. Never see me slacking off
Check laptop! Check my catalog!
Timeless unforgettable like Nat King Cole
This ain't your ordinary rap single
Nah classic reminiscent to the old
Listen to the soul that I added to this beat
Any day of the week. You can have it on repeat
Damn man I put my life in a sentence
Behind bars like I served my life in a sentence
A slave to the rythm but never played a victim
My purpose in life is a purpose to write
My life as a rapper. Here's another chapter!

Моя Жизнь (Глава II)

Аноним вернулся, и у меня есть, о чем зачитать, детка.
Жизнь пытается сбить меня с ног, но я не сдамся.
Никогда не отступлю, каждый урок воспринимаю серьезно.
Мне повезло, что я могу говорить об этом опыте.
Если бы я рассказал тебе, через что я прошел,
Ты бы поняла, почему мне нужно холодное пиво.
За всё хорошее, плохое, за любовь и ненависть,
И за те ночи, когда я был в отчаянии.
Но я продолжал оттачивать свое мастерство,
И совершенствовал его, чтобы хейтеры могли ненавидеть с удовольствием.
Не так много изменилось с того момента, как ты слышала меня в последний раз.
Все еще читаю, как пацан с соплями из носа.
Все еще на мели, все еще выгляжу бомжом,
Потому что без денег ни черта не смешно.
Это правда. Трачу свои последние деньги в студии,
И ты можешь проверить мой последний альбом, чтобы убедиться.
И с тех пор, как я его выпустил,
Я получаю самые разные отзывы.
Например: "Горжусь тобой". Черт, мне правда это нужно.
Случайные люди говорят мне, что я круче, чем мешок с травой.
И мои близкие видят, что я совершенствуюсь,
И теперь они хотят присоединиться к движению.
Ребята из моей школы, с которыми мы даже не общались,
Говорят: "Я знал тебя тогда. Никогда не знал, что ты читаешь рэп, чувак".
Думала, что знала меня, но ты на самом деле меня не знала,
Но ты узнаешь, когда снимут фильм о моей жизни, детка.
А пока, знаешь, у меня есть закрученный косяк,
Зачитываю сырой рэп, как роллы с рыбой.
Флоу древний, как артефакт,
Отношусь к этому искусству серьезно, как к сердечному приступу.
В каждом куплете, убеждаюсь, что мое сердце в деле,
Не следую трендам. Никогда не увидишь меня в стартовом наборе.
Я оригинален и всегда свеж,
Непредсказуем, как: "Что он скажет дальше?".
Я буду делать это, пока не услышу, как кто-то скажет: "Ветеран",
Нет, пока меня не назовут величайшим.
Продолжаю работать. Никогда не увидишь меня расслабляющимся.
Проверь ноутбук! Проверь мой каталог!
Вне времени, незабываемый, как Нэт Кинг Коул.
Это не обычный рэп-сингл,
Нет, классика, напоминающая о старом.
Послушай душу, которую я вложил в этот бит,
В любой день недели. Можешь ставить на повтор.
Черт, я вложил свою жизнь в предложение,
За решеткой, словно отбывал срок по приговору.
Раб ритма, но никогда не играл роль жертвы.
Моя цель в жизни — писать,
Моя жизнь как рэпера. Вот еще одна глава!