Anonymous - Optimism (feat. CashBlack) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anonymous - Optimism (feat. CashBlack)




Optimism (feat. CashBlack)
Optimisme (feat. CashBlack)
I live my life on a day to day basis getting paid the minimum wages
Je vis ma vie au jour le jour, recevant le salaire minimum
Wondering where the did the day went so I stay high and I stay bent
Je me demande la journée est passée, alors je reste défoncé et je reste plié
But I still push my feet on the pavement
Mais je continue de poser mes pieds sur le trottoir
Cause I can't go to the hole I was caved in
Parce que je ne peux pas aller dans le trou j'étais coincé
Done with depression and all of it's lessons
Fini avec la dépression et toutes ses leçons
I know my blessing no longer stressing
Je connais ma bénédiction, plus de stress
About the little shit not a little bit
À propos de la petite merde, pas un petit peu
Grateful got a pot to piss in
Reconnaissant d'avoir un pot pour pisser
Got tunnel vision optimistic
J'ai une vision optimiste
Got a dream got a vision
J'ai un rêve, j'ai une vision
That's why I thank my god I'm gifted
C'est pourquoi je remercie mon dieu, je suis doué
Watch and witness stop and listen
Regarde et vois, arrête-toi et écoute
Dropping wisdom rock your system
Laisser tomber la sagesse chamboule ton système
To elevate your mind with the thoughts I'm giving
Pour élever ton esprit avec les pensées que je donne
I use to say to myself I'm going to find another way I'll find another way
J'avais l'habitude de me dire que j'allais trouver un autre moyen, je trouverai un autre moyen
I use to say to myself I'm going to ride the night away I'll ride the night away
J'avais l'habitude de me dire que j'allais passer la nuit, je passerai la nuit
I'm going to do what I got to do yeah
Je vais faire ce que je dois faire, oui
I'm going to do what I'm going to do
Je vais faire ce que je vais faire
Yeah I'm going to do what I got to do
Ouais, je vais faire ce que je dois faire
I'm going to do baby what I got to do
Je vais faire bébé ce que je dois faire
Ayo man I remember
Oh mec, je me souviens
Times were cold like December
Les temps étaient froids comme décembre
Felt my life was lost in the ruins
Je sentais que ma vie était perdue dans les ruines
Didn't have a clue in what I was doing
Je n'avais aucune idée de ce que je faisais
So I kept boozing like it's the blues and
Alors j'ai continué à boire comme dans les blues et
Just to cover all the scars and the bruises
Juste pour couvrir toutes les cicatrices et les ecchymoses
Asking who's this at my reflection
En me demandant qui est devant mon reflet
No sign of hope no sign of direction
Aucun signe d'espoir, aucun signe de direction
Just me and my imperfection
Juste moi et mon imperfection
No answers just questions
Pas de réponses, juste des questions
Like tell me why do I exist?
Comme dis-moi pourquoi j'existe ?
Will I ever reach a state of mind full of bliss
Est-ce que j'atteindrai un jour un état d'esprit plein de félicité ?
Never felt so low riding solo
Je ne me suis jamais senti aussi bas en roulant en solo
What doesn't break you makes you stronger right?
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort, non ?
The fact I'm alive I should honor right?
Le fait que je sois en vie, je devrais honorer, non ?
That kept me going on them longer night's
Cela m'a fait continuer pendant ces longues nuits
I use to say to myself I'm going to find another way I'll find another way
J'avais l'habitude de me dire que j'allais trouver un autre moyen, je trouverai un autre moyen
I use to say to myself I'm going to ride the night away I'll ride the night away
J'avais l'habitude de me dire que j'allais passer la nuit, je passerai la nuit
I'm going to do what I got to do yeah
Je vais faire ce que je dois faire, oui
I'm going to do what I'm going to do
Je vais faire ce que je vais faire
Yeah I'm going to do what I got to do
Ouais, je vais faire ce que je dois faire
I'm going to do baby what I got to do
Je vais faire bébé ce que je dois faire






Attention! Feel free to leave feedback.