Anonymous - Tall Tales (feat. Hope) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Anonymous - Tall Tales (feat. Hope)




Tall Tales (feat. Hope)
Histoires à dormir debout (feat. Hope)
Anonymous I'm on the microphone coming smooth like CL
Anonymous, je suis au micro, cool comme CL
I'm underground but ain't stay on the DL
Je suis underground mais je ne suis pas resté discret
Living life like its one long freestyle
Vivre la vie comme un long freestyle
Flow so cold it's been known that it can freeze hell
Un flow si froid qu'il peut geler l'enfer
You couldn't touch this like an Mc Hammer dance
Tu ne pourrais pas toucher à ça, comme une danse de MC Hammer
My beats bang like when Thor strikes hid hammer damn
Mes beats claquent comme quand Thor frappe son marteau, putain
I'm that advanced I'm passionate
Je suis avancé, je suis passionné
Push myself to the limit cause I haven't mastered it
Je me pousse à la limite car je ne la maîtrise pas encore
So watch out for the college dropout
Alors attention au décrocheur de l'université
Treats his room like penitentiarys on lockdown
Il traite sa chambre comme un pénitencier en confinement
Me and my thoughts now that I jot down
Moi et mes pensées que je note
Just so I can be the hottest on your block now
Juste pour être le plus chaud de ton quartier maintenant
Anonymous yeah remember the name
Anonymous ouais, souviens-toi du nom
And every time I write a verse i leave the letters in flames
Et chaque fois que j'écris un couplet, je laisse les lettres en flammes
Getting better with age like a fine wine
Je me bonifie avec l'âge comme un bon vin
My adrenalines raged cause it's grind time
Mon adrénaline fait rage car c'est l'heure de se battre
Like Forrest Gump I keep on running
Comme Forrest Gump, je continue à courir
Regardless if the bullshit keeps on coming
Même si les conneries continuent d'arriver
Living day to day handling the stress
Vivre au jour le jour en gérant le stress
Dodging bullets and damsels in distress
Esquiver les balles et les demoiselles en détresse
I ain't Hercules I ain't Superman
Je ne suis pas Hercule, je ne suis pas Superman
I'm trying to stand tall just like the Hoover Dam
J'essaie de me tenir droit comme le barrage Hoover
Cause I'm the brokest man with the dopest jams
Parce que je suis le mec le plus fauché avec les meilleurs morceaux
Waiting for shit to fucking pop just like a soda can
J'attends que ça explose comme une canette de soda
(Hope)
(Hope)
Hey! Hey! Hey! Hey!
! ! ! !
If you really got a problem then let me know
Si tu as vraiment un problème, fais-le moi savoir
Baby girl if you don't love me then let me go
Bébé, si tu ne m'aimes pas, laisse-moi partir
I've been working everyday trying to make my doe
Je travaille tous les jours pour gagner ma vie
Every now and then I smoke not to lose control
De temps en temps, je fume pour ne pas perdre le contrôle
I know what I want to be yeah!
Je sais ce que je veux être, ouais !
It's cool if you don't agree yeah!
C'est cool si tu n'es pas d'accord, ouais !
I live how I want to live yeah!
Je vis comme je veux vivre, ouais !
Making music is the the thing for me yeah!
Faire de la musique, c'est mon truc, ouais !
I've had this dream ever since I was teen
J'ai ce rêve depuis que je suis ado
In high school I was an outcast listening to Outkast
Au lycée, j'étais un paria qui écoutait Outkast
And back then these girls use to play me
Et à l'époque, ces filles me laissaient tomber
Now they hear my music and these girls want to play me
Maintenant, elles entendent ma musique et ces filles veulent jouer avec moi
How Ironic huh? I light the chronic up
C'est ironique, hein ? J'allume un joint
Till my minds out this world call it sci-fi
Jusqu'à ce que mon esprit quitte ce monde, appelle ça de la science-fiction
But stay connected on earth like its Wi-Fi
Mais je reste connecté à la terre comme le Wi-Fi
I'm a nice guy trying to make a living yo
Je suis un mec bien qui essaie de gagner sa vie, tu sais
Cause all I have is the name i was given yo
Parce que tout ce que j'ai, c'est le nom qu'on m'a donné, tu sais
Broke as fuck still living at my grandma's house
Fauché comme pas permis, je vis encore chez ma grand-mère
Cause my mom is gone ain't got no dad around
Parce que ma mère est partie, je n'ai pas de père
But once I make it I know he'll come back around
Mais une fois que j'aurai réussi, je sais qu'il reviendra
But fuck it I'll cross that bridge when it come though
Mais au diable, je franchirai ce pont quand j'y serai
I'm like a convict on the run yo
Je suis comme un détenu en fuite, tu sais
Got no time to chill Got to pay my dues
Je n'ai pas le temps de me détendre, je dois payer mes dettes
So I can be like Kanye and say I'm major too
Pour que je puisse être comme Kanye et dire que je suis aussi important
The only difference is I'll keep it humble
La seule différence, c'est que je resterai humble
I won't forget that I'm coming from a struggle
Je n'oublierai pas que je viens de la galère
Won't let it get to my head word to Brand Nubian
Je ne laisserai pas ça me monter à la tête, parole de Brand Nubian
They say I changed well I guess you never knew me then
Ils disent que j'ai changé, eh bien je suppose que tu ne m'as jamais connu
Go and find a Mexican who's a lot iller
Va trouver un Mexicain plus malade que moi
Your better off finding Biggies and Pac's killers
Tu ferais mieux de trouver les assassins de Biggie et Tupac
I'm just putting all my pain on a page
Je mets juste toute ma douleur sur une page
Just so y'all can feel all my pain on the stage
Juste pour que vous puissiez tous ressentir ma douleur sur scène
(Hope)
(Hope)
Hey! Hey! Hey! Hey!
! ! ! !
If you really got a problem then let me know
Si tu as vraiment un problème, fais-le moi savoir
Baby girl if you don't love me then let me go
Bébé, si tu ne m'aimes pas, laisse-moi partir
I've been working everyday trying to make my doe
Je travaille tous les jours pour gagner ma vie
Every now and then I smoke not to lose control
De temps en temps, je fume pour ne pas perdre le contrôle
I know what I want to be yeah!
Je sais ce que je veux être, ouais !
It's cool if you don't agree yeah!
C'est cool si tu n'es pas d'accord, ouais !
I live how I want to live yeah!
Je vis comme je veux vivre, ouais !
Making music is the the thing for me yeah!
Faire de la musique, c'est mon truc, ouais !






Attention! Feel free to leave feedback.