Anupam Roy - Rock and Roll - From "Ebar Morle Gachh Hawbo" - translation of the lyrics into French
Anupam Roy Rock and Roll - From "Ebar Morle Gachh Hawbo"

Anupam Roy - Rock and Roll - From "Ebar Morle Gachh Hawbo"

Lyrics and translation Anupam Roy - Rock and Roll - From "Ebar Morle Gachh Hawbo"




Rock and Roll - From "Ebar Morle Gachh Hawbo"
Rock and Roll - De "Ebar Morle Gachh Hawbo"
SDM.MID
SDM.MID
আসলে কিভাবে
En réalité, comment
শুরু হয়েছিল
Cela a commencé
সেটা ভুলে গিয়েই হেঁটে চলে গেছি রোজ
J'ai oublié et j'ai continué à marcher tous les jours
ধারালো কিছু নখ
Des ongles acérés
সারানো কিছু দাঁত
Des dents pointues
দুবেলা আমার এরা করে যায় খোঁজ
Ces deux choses me recherchent deux fois par jour
আসলে কিভাবে
En réalité, comment
শুরু হয়েছিল
Cela a commencé
সেটা ভুলে গিয়েই হেঁটে চলে গেছি রোজ
J'ai oublié et j'ai continué à marcher tous les jours
ধারালো কিছু নখ
Des ongles acérés
সারানো কিছু দাঁত
Des dents pointues
দুবেলা আমার এরা করে যায় খোঁজ
Ces deux choses me recherchent deux fois par jour
আমি লিখে রাখি এক কোনায়
J'écris quelque part
আমার প্রিয় কিছু গানের নাম
Les noms de mes chansons préférées
এই শূন্য মিছিলে
Dans cette procession vide
তুমি সব কিনে নিলে
Tu as tout pris
তাই বেঁচে থেকে নেই আরাম
C'est pourquoi je ne peux plus vivre confortablement
এই শূন্য মিছিলে
Dans cette procession vide
তুমি সব কিনে নিলে
Tu as tout pris
তাই বেঁচে থেকে নেই আরাম
C'est pourquoi je ne peux plus vivre confortablement
আমি জানি এত শব্দে আসেনা ঘুম
Je sais que le sommeil ne vient pas avec autant de bruit
তাই জেগে থাকে যারা
Donc ceux qui restent éveillés
তাদের গান শোনাতে চাই
Je veux leur faire écouter mes chansons
আমাকে মারতে পাঠিয়েছিলে যাদের
J'ai envoyé ceux qui voulaient me tuer
তাদের রক্তে এএএ মিশিয়ে দিলাম
J'ai mélangé leur sang avec du AAA
রক অ্যান্ড রোল
Rock and Roll




Writer(s): Anupam Roy
Anupam Roy - Anupam Roy Special
Album
Anupam Roy Special
date of release
22-03-2018

1 Ekta Siri Bhangar Anko - From "Mando Basar Galpo"
2 Tomar Ki Naam (From "Shaheb Bibi Golaam")
3 Amar Shawhore - From "Ebar Morle Gachh Hawbo"
4 Ebar Morle Gachh Hawbo - From "Ebar Morle Gachh Hawbo"
5 Ekbar Phirte Dao - From "Arani Takhon"
6 Ekta Golpo - From "Teenanko"
7 Tumi Jake Bhalobaso (Female Version) [From "Praktan"]
8 Tumi Jake Bhalobaso Male Version - From "Praktan"
9 Kolkata - From "Praktan"
10 Shunechi Mon Ke Bojhano - From "Mando Basar Galpo"
11 Mon Bhalo Nei - From "Shaheb Bibi Golaam"
12 Bhalobasi Bhalobasi (From "Hothat Dekha")
13 Oestrogen - From "Ebar Morle Gachh Hawbo"
14 Choitrer Kafon (From "Ebar Morle Gachh Hawbo")
15 Byatha Lage (From "Ebar Morle Gachh Hawbo")
16 Rock and Roll - From "Ebar Morle Gachh Hawbo"
Attention! Feel free to leave feedback.