Lyrics and translation Aref - Ghalandar

Ghalandar

درویش قلندر که به سر تاج گرفت
با تاج گدایی ز شهان باج گرفت
دلامون شکسته یا علی
زبونامون بسته یا علی
چشمامون همه به راه تو
مردای خسته یا علی
بس که بلند شد دستمون
سوی خدای آسمون
نقش خدا رو دستامون
حالا نشسته یا علی
مدد کن یا علی و یا علی و یا علی
مدد کن یا علی و یا علی و یا علی

Каландар

Дервиш-каландар, что на голову корону надел,
С короной нищенской у шахов дань собрал.
Сердца наши разбиты, о Али,
Языки наши связаны, о Али,
Взоры наши все устремлены к тебе,
Мужи изможденные, о Али,
Так высоко поднимали мы руки,
К Богу небесному,
Лик Божий на руках наших,
Теперь же остался, о Али.
Помоги же, о Али, и о Али, и о Али,
Помоги же, о Али, и о Али, и о Али.