Haras Az Farda - Aref translation in Russian

Haras Az Farda

اگه جام اینجاس تا دنیا دنیاس
دل من دیگه وا نمیشه
همیشه اینجا قشنگه اما
اما خونه ی ما نمیشه
خبر نداشتیم دنیا سنگه
دلا مثل شیشه
چه زود امیدا پاشید از هم
برای همیشه
گلامون تو خونه همه شاداب بود
دلامون گرم از عشق مثل آفتاب بود
افسوس بخت ما خواب بود
دنیا همش سراب بود
چشمامون به فردا حیف
فردا نقش بر آب بود
اگه جام اینجاس تا دنیا دنیاس
دل من دیگه وا نمیشه
همیشه اینجا قشنگه اما
اما خونه ی ما نمیشه
خبر نداشتیم دنیا سنگه
دلا مثل شیشه
چه زود امیدا پاشید از هم
برای همیشه
حالا من دور از اون خونم
چی بخونم نمی دونم
چرا پرنده بخت
رو شاخه پر زد و رفت
با سرنوشت چه کنیم
اگر که در زد و رفت
هراس من هراس تو هراس از فرداست
هراس از فردایی که عاشق خیلی تنهاست
هراس من هراس تو هراس از فرداست
هراس از فردایی که عاشق خیلی تنهاست
اگه جام اینجاس تا دنیا دنیاس
دل من دیگه وا نمیشه
همیشه اینجا قشنگه اما
اما خونه ی ما نمیشه
خبر نداشتیم دنیا سنگه
دلا مثل شیشه
چه زود امیدا پاشید از هم
برای همیشه

Страх перед завтрашним днем

Если мое место здесь, пока мир стоит,
Мое сердце больше не откроется.
Здесь всегда красиво, но
Но это не мой дом.
Мы не знали, что мир жесток,
Сердца хрупкие, как стекло.
Как быстро надежды разбились,
Навсегда.
Наши цветы в доме были все свежими,
Наши сердца были согреты любовью, как солнцем.
Увы, наша судьба была сном,
Мир был всего лишь миражом.
Наши глаза смотрели в завтра, увы,
Завтрашний день оказался миражом.
Если мое место здесь, пока мир стоит,
Мое сердце больше не откроется.
Здесь всегда красиво, но
Но это не мой дом.
Мы не знали, что мир жесток,
Сердца хрупкие, как стекло.
Как быстро надежды разбились,
Навсегда.
Теперь я далеко от того дома,
Не знаю, что мне петь.
Почему птица счастья
Вспорхнула с ветки и улетела?
Что нам делать с судьбой,
Если она постучала и ушла?
Мой страх, твой страх - это страх перед завтрашним днем,
Страх перед завтрашним днем, когда влюбленный очень одинок.
Мой страх, твой страх - это страх перед завтрашним днем,
Страх перед завтрашним днем, когда влюбленный очень одинок.
Если мое место здесь, пока мир стоит,
Мое сердце больше не откроется.
Здесь всегда красиво, но
Но это не мой дом.
Мы не знали, что мир жесток,
Сердца хрупкие, как стекло.
Как быстро надежды разбились,
Навсегда.