Aref - Yeki Ra Doost Midaram - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aref - Yeki Ra Doost Midaram




Yeki Ra Doost Midaram
J'ai aimé une personne
هرچه تبر زدی مرا زخم نشد جوانه شد
Peu importe combien de fois tu m'as blessé, je n'ai jamais cessé de fleurir
زجه مغرور تنم ترنم ترانه شد
Le gémissement de mon corps fier est devenu un chant
من به خاکستر نشینی ، عادت دیرینه دارم
J'ai l'habitude de vivre dans les cendres
سینه مالا مال درد ، اما دلی بی کینه دارم
Mon cœur est plein de douleur, mais je n'ai aucune haine
پاکبازم من ولی ، در آرزویم عشق بازیست
Je suis pur, mais mon rêve est de jouer à l'amour
مثل هر جنبنده ای ، من هم دلی در سینه دارم
Comme toute créature vivante, j'ai un cœur dans ma poitrine
من عاشق عاشق شدنم
J'aime l'amour
من عاشق عاشق شدنم
J'aime l'amour






Attention! Feel free to leave feedback.