Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Necesito 
                                        urgentemente 
                                        que 
                                        lleguen 
                                        días 
                                        soleados 
                            
                                        Ich 
                                        brauche 
                                        dringend 
                                        sonnige 
                                        Tage 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        vienen 
                                        nubarrones 
                                        con 
                                        tsunamis 
                                            y 
                                        tornados 
                            
                                        Aber 
                                        es 
                                        ziehen 
                                        Wolken 
                                        auf 
                                        mit 
                                        Tsunamis 
                                        und 
                                        Tornados 
                            
                         
                        
                            
                                        Quise 
                                        ser 
                                        artista 
                                        de 
                                        culto, 
                                        exclusivo, 
                                        refinado 
                            
                                        Ich 
                                        wollte 
                                        ein 
                                        Kultkünstler 
                                        sein, 
                                        exklusiv, 
                                        raffiniert 
                            
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        harto 
                                        que 
                                        me 
                                        digas 
                                        que 
                                        soy 
                                        pobre, 
                                        pero 
                                        honrado 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        es 
                                        satt, 
                                        dass 
                                        du 
                                        mir 
                                        sagst, 
                                        ich 
                                        sei 
                                        arm, 
                                        aber 
                                        ehrlich 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Problemas, 
                                        problemas, 
                                        problemas 
                            
                                        Probleme, 
                                        Probleme, 
                                        Probleme 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        río 
                                        te 
                                        arrastra, 
                                        la 
                                        lava 
                                        te 
                                        quema 
                            
                                        Der 
                                        Fluss 
                                        reißt 
                                        dich 
                                        mit, 
                                        die 
                                        Lava 
                                        verbrennt 
                                        dich 
                            
                         
                        
                            
                                        Problemas, 
                                        problemas, 
                                        problemas 
                            
                                        Probleme, 
                                        Probleme, 
                                        Probleme 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        barco 
                                        se 
                                        hunde, 
                                        el 
                                        gato 
                                        se 
                                        escapa 
                            
                                        Das 
                                        Schiff 
                                        sinkt, 
                                        die 
                                        Katze 
                                        entkommt 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        chica 
                                        me 
                                        pega 
                            
                                        Meine 
                                        Freundin 
                                        schlägt 
                                        mich 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Anoche 
                                        tomé 
                                        tantos 
                                        tragos 
                                        que 
                                        hoy 
                            
                                        Gestern 
                                        Abend 
                                        habe 
                                        ich 
                                        so 
                                        viele 
                                        Drinks 
                                        getrunken, 
                                        dass 
                                        heute 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        tiembla 
                                        el 
                                        cuerpo 
                                        entero 
                            
                                        Mein 
                                        ganzer 
                                        Körper 
                                        zittert 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        me 
                                        miro 
                                        en 
                                        el 
                                        espejo 
                                        no 
                                        me 
                                        gusta 
                                        lo 
                                        que 
                                        veo 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        in 
                                        den 
                                        Spiegel 
                                        schaue, 
                                        gefällt 
                                        mir 
                                        nicht, 
                                        was 
                                        ich 
                                        sehe 
                            
                         
                        
                            
                                        Necesitaba 
                                        un 
                                        encierro 
                                        en 
                                        los 
                                        cuarteles 
                                        de 
                                        invierno 
                            
                                        Ich 
                                        brauchte 
                                        eine 
                                        Klausur 
                                        im 
                                        Winterquartier 
                            
                         
                        
                            
                                        Estaba 
                                        buscando 
                                        paz 
                                            y 
                                        encontré 
                                        un 
                                        pequeño 
                                        infierno 
                            
                                        Ich 
                                        suchte 
                                        Frieden 
                                        und 
                                        fand 
                                        eine 
                                        kleine 
                                        Hölle 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Problemas, 
                                        problemas, 
                                        problemas 
                            
                                        Probleme, 
                                        Probleme, 
                                        Probleme 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        río 
                                        te 
                                        arrastra, 
                                        la 
                                        lava 
                                        te 
                                        quema 
                            
                                        Der 
                                        Fluss 
                                        reißt 
                                        dich 
                                        mit, 
                                        die 
                                        Lava 
                                        verbrennt 
                                        dich 
                            
                         
                        
                            
                                        Problemas, 
                                        problemas, 
                                        problemas 
                            
                                        Probleme, 
                                        Probleme, 
                                        Probleme 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        barco 
                                        se 
                                        hunde, 
                                        el 
                                        gato 
                                        se 
                                        escapa 
                            
                                        Das 
                                        Schiff 
                                        sinkt, 
                                        die 
                                        Katze 
                                        entkommt 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        chica 
                                        me 
                                        pega 
                            
                                        Meine 
                                        Freundin 
                                        schlägt 
                                        mich 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ahorré 
                                        durante 
                                        un 
                                        tiempo 
                                        para 
                                        comprarte 
                                        un 
                                        vestido 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        eine 
                                        Weile 
                                        gespart, 
                                        um 
                                        dir 
                                        ein 
                                        Kleid 
                                        zu 
                                        kaufen 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        tardé 
                                        demasiado 
                                            y 
                                        ahora 
                                        estás 
                                        con 
                                        otro 
                                        tío 
                            
                                        Aber 
                                        ich 
                                        habe 
                                        zu 
                                        lange 
                                        gebraucht 
                                        und 
                                        jetzt 
                                        bist 
                                        du 
                                        mit 
                                        einem 
                                        anderen 
                                        Kerl 
                                        zusammen 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        queda 
                                        en 
                                        el 
                                        ropero 
                                        ni 
                                        un 
                                        zapato 
                                        en 
                                        buen 
                                        estado 
                            
                                        Im 
                                        Kleiderschrank 
                                        ist 
                                        kein 
                                        einziger 
                                        Schuh 
                                        mehr 
                                        in 
                                        gutem 
                                        Zustand 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        pistola 
                                        de 
                                        tu 
                                        abuelo 
                                        tiene 
                                        los 
                                        días 
                                        contados 
                            
                                        Die 
                                        Pistole 
                                        deines 
                                        Großvaters 
                                        hat 
                                        ihre 
                                        Tage 
                                        gezählt 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Problemas, 
                                        problemas, 
                                        problemas 
                            
                                        Probleme, 
                                        Probleme, 
                                        Probleme 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        río 
                                        te 
                                        arrastra, 
                                        la 
                                        lava 
                                        te 
                                        quema 
                            
                                        Der 
                                        Fluss 
                                        reißt 
                                        dich 
                                        mit, 
                                        die 
                                        Lava 
                                        verbrennt 
                                        dich 
                            
                         
                        
                            
                                        Problemas, 
                                        problemas, 
                                        problemas 
                            
                                        Probleme, 
                                        Probleme, 
                                        Probleme 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        barco 
                                        se 
                                        hunde, 
                                        el 
                                        gato 
                                        se 
                                        escapa 
                            
                                        Das 
                                        Schiff 
                                        sinkt, 
                                        die 
                                        Katze 
                                        entkommt 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        chica 
                                        me 
                                        pega 
                            
                                        Meine 
                                        Freundin 
                                        schlägt 
                                        mich 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Ariel Rotenberg Gutkin
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Solo Rot
                                    
                                         date of release
 19-04-2010
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Attention! Feel free to leave feedback.