Lyrics and translation ARK - O Mona

O Mona

ও মনা তুই ভাবিস কেন,
কি আছে তক্বদিরে?
ও মনা তুই ভাবিস কেন,
কি আছে তক্বদিরে?
খুজে পেতে দেখ না চেয়ে,
কি হবে তদ্ববিরে?
খুজে পেতে দেখ না চেয়ে,
কি হবে তদ্ববিরে?
ও মনা তুই ভাবিস কেন,
কি আছে তক্বদিরে?
ও মনা তুই ভাবিস কেন,
কি আছে তক্বদিরে?
ওপারেতে যাইতে হবে, দয়ালেরি ডাকে
ও... সুখের লাগি মাতিস না রে -
ময়নারে তুই পাপে
হিসাব তোরে দিতে হবে, তারই ইশারাতে।
কারো পূর্ণে যাবে না, জীবনরে তোর হায়।
তারই খেলা বোঝা হায়রে, এত সহজ নয়।
খুজে পেতে দেখ না চেয়ে,
কি হবে তদ্ববিরে?
খুজে পেতে দেখ না চেয়ে,
কি হবে তদ্ববিরে?
ও মনা তুই ভাবিস কেন,
কি আছে তক্বদিরে?
ও মনা তুই ভাবিস কেন,
কি আছে তক্বদিরে?
খুজে পেতে দেখ না চেয়ে,
কি হবে তদ্ববিরে?
খুজে পেতে দেখ না চেয়ে,
কি হবে তদ্ববিরে?
ও মনা তুই ভাবিস কেন,
কি আছে তক্বদিরে?
খুজে পেতে দেখ না চেয়ে,
কি হবে তদ্ববিরে?
খুজে পেতে দেখ না চেয়ে,
কি হবে তদ্ববিরে?
ও মনা তুই ভাবিস কেন,
কি আছে তক্বদিরে?
ও মনা তুই ভাবিস কেন,
কি আছে তক্বদিরে?

O Mona

Oh mon cœur, pourquoi te demandes-tu,
Qu'est-ce qui se trouve dans le destin ?
Oh mon cœur, pourquoi te demandes-tu,
Qu'est-ce qui se trouve dans le destin ?
Ne cherche pas à le découvrir, en regardant,
Ce qui va arriver dans le décret ?
Ne cherche pas à le découvrir, en regardant,
Ce qui va arriver dans le décret ?
Oh mon cœur, pourquoi te demandes-tu,
Qu'est-ce qui se trouve dans le destin ?
Oh mon cœur, pourquoi te demandes-tu,
Qu'est-ce qui se trouve dans le destin ?
Tu devras aller de l'autre côté, l'appel de la miséricorde,
Oh... ne te laisse pas aller au plaisir -
Dans le paon, tu es
Tu devras rendre compte, sur son indication.
Rien ne sera complet, dans ta vie, mon cœur.
Son jeu est difficile à comprendre, il n'est pas si simple.
Ne cherche pas à le découvrir, en regardant,
Ce qui va arriver dans le décret ?
Ne cherche pas à le découvrir, en regardant,
Ce qui va arriver dans le décret ?
Oh mon cœur, pourquoi te demandes-tu,
Qu'est-ce qui se trouve dans le destin ?
Oh mon cœur, pourquoi te demandes-tu,
Qu'est-ce qui se trouve dans le destin ?
Ne cherche pas à le découvrir, en regardant,
Ce qui va arriver dans le décret ?
Ne cherche pas à le découvrir, en regardant,
Ce qui va arriver dans le décret ?
Oh mon cœur, pourquoi te demandes-tu,
Qu'est-ce qui se trouve dans le destin ?
Ne cherche pas à le découvrir, en regardant,
Ce qui va arriver dans le décret ?
Ne cherche pas à le découvrir, en regardant,
Ce qui va arriver dans le décret ?
Oh mon cœur, pourquoi te demandes-tu,
Qu'est-ce qui se trouve dans le destin ?
Oh mon cœur, pourquoi te demandes-tu,
Qu'est-ce qui se trouve dans le destin ?