Lyrics and translation ARK - O Mona

O Mona

ও মনা তুই ভাবিস কেন,
কি আছে তক্বদিরে?
ও মনা তুই ভাবিস কেন,
কি আছে তক্বদিরে?
খুজে পেতে দেখ না চেয়ে,
কি হবে তদ্ববিরে?
খুজে পেতে দেখ না চেয়ে,
কি হবে তদ্ববিরে?
ও মনা তুই ভাবিস কেন,
কি আছে তক্বদিরে?
ও মনা তুই ভাবিস কেন,
কি আছে তক্বদিরে?
ওপারেতে যাইতে হবে, দয়ালেরি ডাকে
ও... সুখের লাগি মাতিস না রে -
ময়নারে তুই পাপে
হিসাব তোরে দিতে হবে, তারই ইশারাতে।
কারো পূর্ণে যাবে না, জীবনরে তোর হায়।
তারই খেলা বোঝা হায়রে, এত সহজ নয়।
খুজে পেতে দেখ না চেয়ে,
কি হবে তদ্ববিরে?
খুজে পেতে দেখ না চেয়ে,
কি হবে তদ্ববিরে?
ও মনা তুই ভাবিস কেন,
কি আছে তক্বদিরে?
ও মনা তুই ভাবিস কেন,
কি আছে তক্বদিরে?
খুজে পেতে দেখ না চেয়ে,
কি হবে তদ্ববিরে?
খুজে পেতে দেখ না চেয়ে,
কি হবে তদ্ববিরে?
ও মনা তুই ভাবিস কেন,
কি আছে তক্বদিরে?
খুজে পেতে দেখ না চেয়ে,
কি হবে তদ্ববিরে?
খুজে পেতে দেখ না চেয়ে,
কি হবে তদ্ববিরে?
ও মনা তুই ভাবিস কেন,
কি আছে তক্বদিরে?
ও মনা তুই ভাবিস কেন,
কি আছে তক্বদিরে?

О, дорогая моя

О, дорогая моя, зачем ты беспокоишься?
Что написано в твоей судьбе?
О, дорогая моя, зачем ты беспокоишься?
Что написано в твоей судьбе?
Перестань искать, пытаясь угадать,
Что принесет тебе будущее?
Перестань искать, пытаясь угадать,
Что принесет тебе будущее?
О, дорогая моя, зачем ты беспокоишься?
Что написано в твоей судьбе?
О, дорогая моя, зачем ты беспокоишься?
Что написано в твоей судьбе?
Тебе нужно будет переправиться на другой берег, услышав зов милосердного
О... Не одурманивайся от счастья,
Моя дорогая, ты в грехе
Тебе придется заплатить за свои грехи по Его воле.
Ты не сможешь полностью удовлетворить свои желания, моя дорогая.
Тяжело понять Его игру, она не так проста.
Перестань искать, пытаясь угадать,
Что принесет тебе будущее?
Перестань искать, пытаясь угадать,
Что принесет тебе будущее?
О, дорогая моя, зачем ты беспокоишься?
Что написано в твоей судьбе?
О, дорогая моя, зачем ты беспокоишься?
Что написано в твоей судьбе?
Перестань искать, пытаясь угадать,
Что принесет тебе будущее?
Перестань искать, пытаясь угадать,
Что принесет тебе будущее?
О, дорогая моя, зачем ты беспокоишься?
Что написано в твоей судьбе?
Перестань искать, пытаясь угадать,
Что принесет тебе будущее?
Перестань искать, пытаясь угадать,
Что принесет тебе будущее?
О, дорогая моя, зачем ты беспокоишься?
Что написано в твоей судьбе?
О, дорогая моя, зачем ты беспокоишься?
Что написано в твоей судьбе?