Arkh Zeus feat. MyCompiledThoughts - Summer Solstice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arkh Zeus feat. MyCompiledThoughts - Summer Solstice




Summer Solstice
Solstice d'été
Hella rays in the summertime
Des rayons de soleil en été
Hell'll raise in the summertime
L'enfer se déchaînera en été
Stress and flames burning through my life
Le stress et les flammes brûlent ma vie
Stress and flames burning through my life
Le stress et les flammes brûlent ma vie
Never brave, I don't wanna fight
Je n'ai jamais été courageux, je ne veux pas me battre
Never brave, I don't wanna fight
Je n'ai jamais été courageux, je ne veux pas me battre
Burn away, am I gonna die?
Brûle, est-ce que je vais mourir ?
Burn away, am I gonna die?
Brûle, est-ce que je vais mourir ?
Curses burn to a third degree, and they grow with full persistence
Les malédictions brûlent au troisième degré, et elles grandissent avec une pleine persistance
Purpose disturbing my certainty, don't really know bout my existence
Le but perturbe ma certitude, je ne sais pas vraiment ce que je fais dans l'existence
But I'm living with what I'm given, enthusiasm is slowly slipping
Mais je vis avec ce que l'on me donne, l'enthousiasme est en train de s'estomper
Is it genuine or pretentious? Either way, this shit is vivid
Est-ce authentique ou prétentieux ? Quoi qu'il en soit, cette merde est vive
Now I'm blinded but it's in my spirit, please don't come near it
Maintenant, je suis aveugle, mais c'est dans mon esprit, ne t'approche pas
What I'm feeling is unknown to what I'm hearing but I don't fear it
Ce que je ressens est inconnu de ce que j'entends, mais je ne le crains pas
I'm protected by my ego with projections, through every path that I've been stepping
Je suis protégé par mon égo avec des projections, à travers chaque chemin que j'ai emprunté
Don't really care if it's detrimental, if I evanesce then you're next to get it
Je m'en fiche si c'est préjudiciable, si je m'évapore, tu seras le prochain à le subir
Take a second, just to remind yourself you're second
Prends une seconde, juste pour te rappeler que tu es second
Feel my aura bitch, you're my lesser
Sens mon aura, salope, tu es ma moindre
You can't handle this heat and pressure
Tu ne peux pas gérer cette chaleur et cette pression
I can't either, but I'm more impressive 'cause I do it with less effort
Je ne peux pas non plus, mais je suis plus impressionnant parce que je le fais avec moins d'efforts
Watch me seamlessly deplete the beast that seems to be
Regarde-moi épuiser sans effort la bête qui semble être
The genius piece then quickly put it back together
Le morceau de génie, puis le remettre rapidement en place
Just in time, guess these are my summer highs
Juste à temps, je suppose que ce sont mes sommets d'été
Then what are my utter lows? Guess we'll know when the summer goes
Alors, quels sont mes bas absolus ? On saura quand l'été sera passé
Truth be told though, I'll never know, 'cause this shit goes on for forevermore
À dire vrai, je ne saurai jamais, car cette merde dure pour toujours
Like picture me frozen after melting to death cause the sun was just setting slow
Comme imagine-moi congelé après avoir fondu à cause de la mort, car le soleil se couchait lentement
(Huh?)
(Hein ?)
Even if the truth does awaken, who's to say it's not confirmation?
Même si la vérité se réveille, qui peut dire que ce n'est pas une confirmation ?
Who's to blame if I'm caught decaying? Been contemplating since God's forsaking
Qui est à blâmer si je suis pris en train de me décomposer ? Je réfléchis à ça depuis que Dieu m'abandonne
Got complaints for Allah and Satan, don't be scared of that conversation
J'ai des plaintes pour Allah et Satan, n'aie pas peur de cette conversation
I've been waiting how long to make them holla, my statements shot off their patience
J'attends depuis combien de temps pour les faire hurler, mes déclarations ont mis leur patience à rude épreuve
No results then I'll keep complaining, meanwhile I'm discretely praying
Pas de résultats, alors je vais continuer à me plaindre, pendant ce temps, je prie discrètement
Hope you both can hear what I'm saying in my thoughts, they playing with my Complacency
J'espère que vous deux pouvez entendre ce que je dis dans mes pensées, elles jouent avec ma complaisance
To my closed life but I'm hoping that eventually I could open
Pour ma vie fermée, mais j'espère qu'un jour je pourrai m'ouvrir
Otherwise I'll be falsely glowing, as I burn away in this summer solstice
Sinon, je serai faux, alors que je brûle dans ce solstice d'été
Hella rays in the summertime
Des rayons de soleil en été
Hell'll raise in the summertime
L'enfer se déchaînera en été
Stress and flames burning through my life
Le stress et les flammes brûlent ma vie
Stress and flames burning through my life
Le stress et les flammes brûlent ma vie
Never brave, I don't wanna fight
Je n'ai jamais été courageux, je ne veux pas me battre
Never brave, I don't wanna fight
Je n'ai jamais été courageux, je ne veux pas me battre
Burn away, am I gonna die?
Brûle, est-ce que je vais mourir ?
Burn away, am I gonna die?
Brûle, est-ce que je vais mourir ?





Writer(s): Ricardo Germain


Attention! Feel free to leave feedback.