Lyrics and translation Arkh Zeus - 17

17

Well I guess shorty ain't reciprocate my love after all
Now my path involves lashing off when I don't have enough of adderall
To keep myself from doing bad alone
Well that barely helps, 'cause you know my demons like to tag along
When I'm trippin', as if it ever made that much of a difference
This is by far the most intense state of being I've ever been in
Everything feels so vivid, contradictin' cause I barely try to pay attention
Unless we're talking 'bout my feelings for her, in that case you know that I'm hurt
My past convinced to me I'm cursed
I might crash if I feel one more curve

Just like that, now I'm flying with birds
The right pack, I'm excited to burn
Light dab, now I'm actually swervin'
Slight dash, through the bad I've been earnin'
All because of my mistakes, but who set the template for me to be great?
It wasn't my mother, it wasn't her mate
Ain't have no big brother, ain't have me no dame
And outsiders got the audacity to be asking me why did I change
How could you expect my soul to stay the same?
I'm still a youngin' tryna find a way
With no direction, still hope for progression, long as I pick up the pace
I'll lessen my usage of her name in vain, but what can I say?
It got me thinking bout all the orange that's up in my face
Swear it's a simulation of her taste
Bet you forgot I got to feel your glaze
Yeah just for a second, but that's all it takes
Now I refuse to cut off any traces, I wanna feel it all in my veins
Let the blood travel up to my brain, keep me high while these drugs do its thing

Chasing a numb, that's that dangerous love
'Cause if you ain't making me cum, then how could you claim you're enough?
Well I am not making this up when I say that I'm probably never ever gonna feel love again
Luna, you don't want me? Damn, that's okay
I will never forget the good and bad that you did for me babe

What do you feel
When you're all alone?
Is it hurt that burns inside?
What do you feel
When you're all alone?
Is it hurt? Does it burn on the inside?
If so, tell me why

Everything, and I mean everything
That I emotionally attach myself to eventually ends up falling apart
Leaving me lost and damaged, as if I was never gone from the start
I'm a loner, I'm a goner, I'll be suffering here for much longer
Here in this cycle where there is no end
Still can't seem to make amends with my trauma
Those seem to be the roots of my problems
Causing me to lash out while I decay here in this autumn
I'm my own demons to be slaying so don't be shocked when
I finally go out and solve them
And that's not a caution, no that's a promise
17

17

Ну, похоже, малышка так и не ответила на мою любовь.
Теперь мой путь — срываться, когда мне не хватает аддералла.
Чтобы удержать себя от плохих поступков в одиночестве.
Но это едва ли помогает, ведь ты знаешь, мои демоны любят ходить за мной по пятам.
Когда я спотыкаюсь, как будто это когда-либо имело большое значение.
Это, безусловно, самое интенсивное состояние, в котором я когда-либо был.
Все кажется таким ярким, противоречивым, потому что я почти не пытаюсь обращать внимание.
Если только мы не говорим о моих чувствах к тебе, в этом случае ты знаешь, что мне больно.
Мое прошлое убедило меня, что я проклят.
Я могу разбиться, если почувствую еще один поворот.

Вот так, теперь я парю с птицами.
Нужный пакет, я рад, что сейчас покурю.
Легкий удар, теперь я действительно виляю.
Небольшой рывок сквозь все плохое, что я заслужил.
Все из-за моих ошибок, но кто создал шаблон для моего величия?
Это была не моя мать, и не ее партнер.
Не было старшего брата, не было у меня и дамы.
И посторонние имеют наглость спрашивать меня, почему я изменился.
Как вы могли ожидать, что моя душа останется прежней?
Я все еще молод и пытаюсь найти свой путь.
Без направления, все еще надеюсь на прогресс, пока я набираю темп.
Я буду меньше упоминать твое имя всуе, но что я могу сказать?
Это заставляет меня думать обо всем оранжевом, что у меня перед глазами.
Клянусь, это имитация твоего вкуса.
Держу пари, ты забыла, как я чувствовал твою глазурь.
Да, всего на секунду, но этого достаточно.
Теперь я отказываюсь избавляться от каких-либо следов, я хочу чувствовать это в своих венах.
Пусть кровь поднимется к моему мозгу, пусть держит меня на высоте, пока эти наркотики делают свое дело.

Гоняться за онемением — вот что такое опасная любовь.
Ведь если ты не заставляешь меня кончать, то как ты можешь утверждать, что ты достаточно хороша?
Ну, я не выдумываю, когда говорю, что, вероятно, больше никогда не смогу почувствовать любовь.
Луна, ты меня не хочешь? Черт, ну ладно.
Я никогда не забуду хорошее и плохое, что ты сделала для меня, детка.

Что ты чувствуешь,
Когда ты совсем одна?
Это боль, которая жжет внутри?
Что ты чувствуешь,
Когда ты совсем одна?
Это боль? Она жжет изнутри?
Если да, то скажи мне, почему.

Все, и я имею в виду абсолютно все,
К чему я эмоционально привязываюсь, в конце концов разваливается.
Оставляя меня потерянным и сломленным, как будто я никогда не уходил с самого начала.
Я одиночка, я пропащий, я буду страдать здесь еще очень долго.
Здесь, в этом цикле, где нет конца.
Все еще не могу помириться со своей травмой.
Похоже, это корень моих проблем.
Заставляя меня срываться, пока я гнию здесь этой осенью.
Я — мои собственные демоны, которых нужно убить, так что не удивляйся, когда
Я, наконец, выйду и решу их.
И это не предупреждение, нет, это обещание.
17