Lyrics and translation Arkh Zeus - Decaying Roses

Decaying Roses

Well, this garden became a bad mess
Life devoured every last stem
And these petals are all I have left
So I ask this
Will you love me when my roses decay?
Will you love me when my roses decay?

I watched you stare into my eyes
Please tell me what'd you find
Is it worthy to analyze?
I felt that shift in paradigm
No paradise, just had to lay there and cry
Then watch you leave which led to me
Re-plotting my demise
June 20th, give me back my pride
So I could try to polish all of my confessions
And make them seem less obsessive
That way you won't seem terrified
But it goes both ways, look how scared am I

Well, this garden became a bad mess
Life devoured every last stem
And these petals are all I have left
So I ask this
Will you love me when my roses decay?
Will you love me when my roses decay?

These damaged roots made its way to my petals
Simply decaying until my face is buried in meadows
Passion and pain but no demon slaying, how could I settle
To let these distant fantasies plague my frequency level?
Regardless of the lack of releases, I'll let these wounds be my guide
Depressive by design, I'm meant to be alive in the time of my demise
So you don't cry, just recognize that after I die

Well, this garden became a bad mess
Life devoured every last stem
And these petals are all I have left
So I ask this
Will you love me when my roses decay?
Will you love me when my roses decay?

Увядающие розы

Что ж, этот сад превратился в ужасный беспорядок,
Жизнь поглотила каждый стебель до последнего,
И эти лепестки — всё, что у меня осталось.
Поэтому я спрашиваю:
Будешь ли ты любить меня, когда мои розы увянут?
Будешь ли ты любить меня, когда мои розы увянут?

Я видел, как ты смотришь мне в глаза,
Скажи мне, пожалуйста, что ты там нашла?
Стоит ли это анализировать?
Я почувствовал эту смену парадигмы,
Никакого рая, просто лежал и плакал,
А потом смотрел, как ты уходишь, что привело меня к
Перепланированию моей гибели.
20 июня, верни мне мою гордость,
Чтобы я мог попытаться отполировать все мои признания
И сделать их менее одержимыми,
Чтобы ты не казалась такой испуганной.
Но это работает в обе стороны, посмотри, как напуган я.

Что ж, этот сад превратился в ужасный беспорядок,
Жизнь поглотила каждый стебель до последнего,
И эти лепестки — всё, что у меня осталось.
Поэтому я спрашиваю:
Будешь ли ты любить меня, когда мои розы увянут?
Будешь ли ты любить меня, когда мои розы увянут?

Эти поврежденные корни добрались до моих лепестков,
Просто гнию, пока мое лицо не будет погребено в лугах.
Страсть и боль, но никакого убийства демонов, как я мог согласиться
Позволить этим далеким фантазиям отравлять мою частоту?
Несмотря на отсутствие релизов, я позволю этим ранам быть моим проводником.
Депрессивный по своей природе, я должен быть жив во время моей кончины,
Чтобы ты не плакала, просто знай, что после моей смерти...

Что ж, этот сад превратился в ужасный беспорядок,
Жизнь поглотила каждый стебель до последнего,
И эти лепестки — всё, что у меня осталось.
Поэтому я спрашиваю:
Будешь ли ты любить меня, когда мои розы увянут?
Будешь ли ты любить меня, когда мои розы увянут?