Entre Tu y Yo - Arkh Zeus translation in German

Entre Tu y Yo

I don't know if I wanna talk yet
(Why not?)
I just wanna keep looking at your face, ya know?
(We have plenty of time for that and more. Just talk to me)
How bout you tell me a secret, and then I'll tell you a secret?
(Hmm, creo que no)
Come on, don't be shy
(You know I'm not shy)
How bout I go first?
(Hmm, alright. Go ahead then papi)
Okay
(And it better be a good one)

Between you and I
That energy prevented my suicide
And even though I may be due in time
In my heart is where I'm keeping you inside
But wait, what about you?
There's a lot more that's on your plate
Like, how could the world choose
To fill you with so much hate?
As if you never learned from her mistakes
Is Soleana proud of what you became?
I'd ask about your goals but I done already seen your aim
So why bother?
It seems as though we're still being haunted by our karma
But if you were to leave me, I'd no longer be your armor
That's something that I cannot honor
With all due respect, you'll repeat her steps
But I won't tell another soul girl, I promise

So keep it
Never tell the world our secrets
Just put those lips upon my lips, this stays between us
Don't speak, just proceed to mess the sheets up
Dámelo más

Zwischen Dir und Mir

Ich weiß nicht, ob ich schon reden will
(Warum nicht?)
Ich will einfach nur weiter dein Gesicht ansehen, weißt du?
(Wir haben genug Zeit dafür und für mehr. Sprich einfach mit mir)
Wie wär's, wenn du mir ein Geheimnis erzählst, und dann erzähle ich dir eins?
(Hmm, ich glaube nicht)
Komm schon, sei nicht schüchtern
(Du weißt, ich bin nicht schüchtern)
Wie wär's, wenn ich anfange?
(Hmm, na gut. Dann leg los, Süßer)
Okay
(Und es sollte besser ein gutes sein)

Zwischen dir und mir
Diese Energie hat meinen Selbstmord verhindert
Und auch wenn meine Zeit vielleicht gekommen ist
In meinem Herzen ist es, wo ich dich bewahre
Aber warte, was ist mit dir?
Du hast viel mehr auf dem Teller
Wie konnte die Welt nur wählen,
dich mit so viel Hass zu füllen?
Als ob du nie aus ihren Fehlern gelernt hättest
Ist Soleana stolz auf das, was aus dir geworden ist?
Ich würde nach deinen Zielen fragen, aber ich habe deine Absicht schon gesehen
Also warum die Mühe?
Es scheint, als würden wir immer noch von unserem Karma verfolgt
Aber wenn du mich verlassen würdest, wäre ich nicht länger deine Rüstung
Das ist etwas, das ich nicht hinnehmen kann
Bei allem Respekt, du wirst ihre Schritte wiederholen
Aber ich werde keiner Menschenseele davon erzählen, Mädchen, versprochen

Also behalt es für dich
Erzähl der Welt niemals unsere Geheimnisse
Leg einfach deine Lippen auf meine, das bleibt unter uns
Sprich nicht, mach einfach weiter und bring die Laken durcheinander
Gib mir mehr davon