Lyrics and translation Arkh Zeus - Ferry Tales

Ferry Tales

Influence controlling me
I don't even know who I am or who I wanna be
Influence controlling me
I don't even know who I am or who I wanna be

Influence controlling me
Tell me who I'm supposed to be
My past got a hold of me
Tell the future set me free
Who I am depends where I stand
You've chosen my land, guess it's part of the plan

Thinking back on how I turned out
That path is looking blurred now
My past I tried to swerve 'round
While rats plotting to lurk down
And catch all what I serve now
On tracks, just let it burn, how
Does that equate to words found
In facts, set up your search route
And just trace it back, way back to the beginning
When it was simply a given how niggas was really living
They stuck, all in a rut, can't do nothing to get up
Gutter shit, so they slanging and banging in public
Ain't no faking or claiming that sucker shit

In the safety of my home, it was invading to my zone
We had to safely just condone, so they wouldn't take thee from the throne
Remember nights, front door investigations
We would always make you hide in the cellar
Always took a risk for your stupid risk
Code of the cult, so I'd never tell them
Never thought about how it would change me
And never wondered if it would turn me crazy
But now I know shit like this is what made me
And I still hope to never fail
Who are you kidding? That's a fairy tale and this is just another Ferry tale

Influence controlling me
Tell me who I'm supposed to be
My past got a hold of me
Tell the future set me free
Who I am depends where I stand
You've chosen my land, guess it's part of the plan

Influence controlling me
I don't even know who I am or who I wanna be
Influence controlling me
I don't even know who I am or who I wanna be

Remember the times, remember the times when we
Remember the times when we were fine? When we
Remember the times, remember the times when we
Remember the times when we were fine? When we
Remember the times, remember the times when we
Remember the times when we were fine? When we
It's just a fairy tale

Contes de Ferry

L'influence me contrôle
Je ne sais même pas qui je suis ou qui je veux être
L'influence me contrôle
Je ne sais même pas qui je suis ou qui je veux être

L'influence me contrôle
Dis-moi qui je suis censé être
Mon passé me tient
Dis à l'avenir de me libérer
Qui je suis dépend de l'endroit où je me tiens
Tu as choisi mon terrain, je suppose que cela fait partie du plan

Je repense à comment je me suis retrouvé
Ce chemin semble flou maintenant
J'ai essayé d'éviter mon passé
Alors que les rats complotent pour se cacher
Et attraper tout ce que je sers maintenant
Sur les pistes, laisse-le brûler, comment
Est-ce que cela équivaut aux mots trouvés
Dans les faits, établis ton itinéraire de recherche
Et retrace-le simplement, jusqu'au début
Quand c'était simplement une évidence comment les mecs vivaient vraiment
Ils sont coincés, tous dans une ornière, ils ne peuvent rien faire pour se lever
De la merde de caniveau, alors ils vendent et se battent en public
Il n'y a pas de faux ou de revendication de cette merde de suceur

Dans la sécurité de ma maison, c'était une invasion de ma zone
Nous devions simplement tolérer, afin qu'ils ne te prennent pas le trône
Souviens-toi des nuits, des enquêtes à la porte d'entrée
On te faisait toujours te cacher dans la cave
On a toujours pris un risque pour ton risque stupide
Code du culte, alors je ne leur dirais jamais
Je n'ai jamais pensé à la façon dont cela me changerait
Et je ne me suis jamais demandé si cela me rendrait fou
Mais maintenant je sais que des trucs comme ça, c'est ce qui m'a fait
Et j'espère toujours ne jamais échouer
Qui tu veux tromper ? C'est un conte de fées et c'est juste un autre conte de Ferry

L'influence me contrôle
Dis-moi qui je suis censé être
Mon passé me tient
Dis à l'avenir de me libérer
Qui je suis dépend de l'endroit où je me tiens
Tu as choisi mon terrain, je suppose que cela fait partie du plan

L'influence me contrôle
Je ne sais même pas qui je suis ou qui je veux être
L'influence me contrôle
Je ne sais même pas qui je suis ou qui je veux être

Souviens-toi des moments, souviens-toi des moments où nous
Souviens-toi des moments où nous étions bien ? Quand nous
Souviens-toi des moments, souviens-toi des moments où nous
Souviens-toi des moments où nous étions bien ? Quand nous
Souviens-toi des moments, souviens-toi des moments où nous
Souviens-toi des moments où nous étions bien ? Quand nous
C'est juste un conte de fées