Lyrics and translation Arkh Zeus - Memento Mori

Memento Mori

Another day passes, another day my mental plane crashes
Another day I seek to wreak havoc
To fill the void while I'm trapped inside the void
I think I'm now sure that I want to be destroyed
By the devil, he's playing me like a toy
Screaming for God, but I should've known that I would be ignored
I know you're bored but put me out of my misery
So I could end the search for divine energy
That's perfectly compatible with my radical
'Cause from the roots I'm just a square, I'm nothing magical
It's unnatural for me to act rational
Stick to my pattern to combat a few casual
Listeners who ain't concerned, y'all just get on my nerves
Tell me what y'all are earning from sharing verses
That serve no purpose to what I'm learning
Did you forget that I'm perfect?
Did you forget that I know what my worth is?
Did you forget that I studied the sermons
And merged them with the surface of my perception in cursive
To keep me from being nervous when I meet with the clerk of worship?
But even at my worst hit, nobody but me could serve as a threat
And who cares about my path? If it leads to my death
Then I already proved that I'm the best yet

Whoa there
Keep your soul clear
Proceed with no fear
As we go there
To nowhere
Whoa there
Keep your soul clear
Proceed with no fear
As we go there
To nowhere

Memento Mori

Un autre jour passe, un autre jour mon plan mental s'écrase
Un autre jour je cherche à faire des ravages
Pour combler le vide pendant que je suis piégé dans le vide
Je pense que je suis maintenant sûr que je veux être détruit
Par le diable, il me joue comme un jouet
Je crie à Dieu, mais j'aurais dû savoir que je serais ignoré
Je sais que tu t'ennuies, mais fais-moi sortir de ma misère
Pour que je puisse mettre fin à la recherche d'énergie divine
C'est parfaitement compatible avec mon radical
Parce que de la racine, je ne suis qu'un carré, je ne suis pas magique
C'est contre nature pour moi d'agir rationnellement
M'en tenir à mon modèle pour combattre quelques
Auditeurs qui ne sont pas concernés, vous me mettez tous les nerfs
Dis-moi ce que tu gagnes en partageant des vers
Qui ne servent à rien à ce que j'apprends
As-tu oublié que je suis parfait ?
As-tu oublié que je sais quelle est ma valeur ?
As-tu oublié que j'ai étudié les sermons
Et je les ai fusionnés avec la surface de ma perception en cursive
Pour m'empêcher d'être nerveux quand je rencontre le greffier du culte ?
Mais même à mon pire moment, personne d'autre que moi ne pouvait servir de menace
Et qui se soucie de mon chemin ? Si cela mène à ma mort
Alors j'ai déjà prouvé que je suis le meilleur

Whoa là
Garde ton âme claire
Procédez sans peur
Alors qu'on y va
Nulle part
Whoa là
Garde ton âme claire
Procédez sans peur
Alors qu'on y va
Nulle part