Lyrics and translation Arkh Zeus - Memento Mori

Memento Mori

Another day passes, another day my mental plane crashes
Another day I seek to wreak havoc
To fill the void while I'm trapped inside the void
I think I'm now sure that I want to be destroyed
By the devil, he's playing me like a toy
Screaming for God, but I should've known that I would be ignored
I know you're bored but put me out of my misery
So I could end the search for divine energy
That's perfectly compatible with my radical
'Cause from the roots I'm just a square, I'm nothing magical
It's unnatural for me to act rational
Stick to my pattern to combat a few casual
Listeners who ain't concerned, y'all just get on my nerves
Tell me what y'all are earning from sharing verses
That serve no purpose to what I'm learning
Did you forget that I'm perfect?
Did you forget that I know what my worth is?
Did you forget that I studied the sermons
And merged them with the surface of my perception in cursive
To keep me from being nervous when I meet with the clerk of worship?
But even at my worst hit, nobody but me could serve as a threat
And who cares about my path? If it leads to my death
Then I already proved that I'm the best yet

Whoa there
Keep your soul clear
Proceed with no fear
As we go there
To nowhere
Whoa there
Keep your soul clear
Proceed with no fear
As we go there
To nowhere

Memento Mori (Помни о смерти)

Ещё один день проходит, ещё один день мой разум терпит крушение,
Ещё один день я стремлюсь сеять хаос,
Заполнить пустоту, пока я в ловушке внутри пустоты.
Думаю, теперь я уверен, что хочу быть уничтоженным
Дьяволом, он играет мной, как игрушкой.
Взываю к Богу, но я должен был знать, что буду проигнорирован.
Знаю, тебе скучно, но избавь меня от моих мучений,
Чтобы я мог прекратить поиски божественной энергии,
Которая идеально совместима с моим радикализмом,
Ведь в корне я просто квадрат, я не волшебник.
Для меня неестественно действовать рационально,
Придерживаться своего шаблона, чтобы бороться с несколькими случайными
Слушателями, которым всё равно, вы просто действуете мне на нервы.
Скажите мне, что вы получаете, делясь стихами,
Которые не служат цели того, что я изучаю.
Ты забыла, что я совершенен?
Ты забыла, что я знаю себе цену?
Ты забыла, что я изучал проповеди
И слил их с поверхностью моего восприятия курсивом,
Чтобы не нервничать при встрече со служителем культа?
Но даже в моём худшем ударе никто, кроме меня, не мог представлять угрозы.
И кого волнует мой путь? Если он ведёт к моей смерти,
Тогда я уже доказал, что я лучший.

Эй, постой,
Сохраняй свою душу чистой,
Действуй без страха,
Пока мы идём туда,
В никуда.
Эй, постой,
Сохраняй свою душу чистой,
Действуй без страха,
Пока мы идём туда,
В никуда.