Morir Soñando - Arkh Zeus translation in German

Morir Soñando

Look alive as you roam through this room
You'll be consumed by your own imagination
In synchronicity with your reality
What could this mean? Well I don't have an explanation
You can't make sense somewhere it's ain't been
You just might be dead, so face it
Who knows where this world is gonna take us?
Morir soñando, here taste it
And that's when it started in November
Please say you remember, you were just 11
Back when you asked the question: how can I attract a blessing?
So I came from the heavens to give you this here lesson
Where it's easy for you to lessen, just as easy as it is for you to strengthen
Can you handle the tension? Know it's intense yeah

Yeah living makes it hard for me to breathe
Still got a few tricks up on my sleeve
I could manifest all of my dreams
All I gotta do is fall asleep

Wake up, bake up, time to get your cake up
Time to watch all the people that you love meet your maker
Walk out the house see you later
Wait turn around, what's that smell?
Seems I've provided a special fumigator
Sourness in the sip, now this is getting lit
Literally, I can hear howling from the kids
Better be running straight to your crib
All that passion in your heart manifested so now they feel it in they ribs
But they ain't hit no fronto, just hit the front door
Wait it won't open, now you gotta watch them all burn in the smoke
Every screech straight cutthroat, like "could you save me?
How you gonna stand there and watch me burn with my babies?
Now they'll never live to see 18" the thought of it's driving you crazy
'Cause you can't undo what's going wrong
And just like every other cycle, you gon' end up all alone, this is your home

Yeah living makes it hard for me to breathe
Still got a few tricks up on my sleeve
I could manifest all of my dreams
All I gotta do is fall asleep

Is all of it a dream? I've made it up but it's real
Is all of it a dream? Want you to see
I want to believe, I want to...

Disappointed, but not surprised
Still be tempted to fantasize
'Cause I'm just a prisoner to the prism
Of repetition, it's getting difficult just to listen
Because every sentence that I've lived in changes position
As if it was ever that simple but see you don't get it
I'm just on a path to hurt, yeah I know that sounds absurd
Please excuse my wacky nerves, I'll just watch it crash and burn
As I swerve through these dreams, yeah I gotta live and learn
Your concern's obsolete, 'less you plan to help me turn
So I'll cure the disease, I ain't got much left to earn
I discern in between every aspect of every single dream
Had to just accept that all of it's bittersweet
Has the pain given back yet? Nothing is what it seems
At least I could have sense for next time I go to sleep
(Especially if I rest in peace)

I'll never let my guard down again
I'll never let my guard down again
I swear I'll never do it again
'Cause this is the end, so goodbye

Träumend Sterben

Sei wachsam, während du durch diesen Raum wanderst
Du wirst von deiner eigenen Vorstellungskraft verschlungen werden
In Synchronizität mit deiner Realität
Was könnte das bedeuten? Nun, ich habe keine Erklärung
Du kannst keinen Sinn finden, wo keiner gewesen ist
Vielleicht bist du einfach tot, also sieh es ein
Wer weiß, wohin diese Welt uns führen wird?
Träumend sterben, hier koste es
Und dann begann es im November
Bitte sag, dass du dich erinnerst, du warst erst 11
Damals, als du die Frage stelltest: Wie kann ich einen Segen anziehen?
Also kam ich vom Himmel, um dir diese Lektion hier zu erteilen
Wo es für dich leicht ist zu mindern, genauso leicht, wie es für dich ist zu stärken
Kannst du die Spannung aushalten? Ich weiß, sie ist intensiv, ja

Ja, das Leben macht es mir schwer zu atmen
Habe immer noch ein paar Tricks im Ärmel
Ich könnte alle meine Träume manifestieren
Alles, was ich tun muss, ist einzuschlafen

Wach auf, kiff was, Zeit, deine Kohle zu machen
Zeit zuzusehen, wie alle Menschen, die du liebst, deinen Schöpfer treffen
Geh aus dem Haus, bis später
Warte, dreh dich um, was ist das für ein Geruch?
Scheint, ich habe ein spezielles Räuchermittel bereitgestellt
Säure im Schluck, jetzt wird es heiß
Wörtlich, ich kann das Heulen der Kinder hören
Renn besser direkt zu deiner Bude
All diese Leidenschaft in deinem Herzen hat sich manifestiert, also spüren sie es jetzt in ihren Rippen
Aber sie haben kein Fronto geraucht, nur die Haustür erreicht
Warte, sie geht nicht auf, jetzt musst du zusehen, wie sie alle im Rauch verbrennen
Jeder Schrei direkt kehldurchschneidend, wie "Könntest du mich retten?
Wie kannst du nur dastehen und zusehen, wie ich mit meinen Babys verbrenne?
Jetzt werden sie niemals 18 erleben" der Gedanke daran macht dich verrückt
Denn du kannst nicht rückgängig machen, was schiefgeht
Und genau wie bei jedem anderen Zyklus wirst du am Ende ganz allein sein, das ist dein Zuhause

Ja, das Leben macht es mir schwer zu atmen
Habe immer noch ein paar Tricks im Ärmel
Ich könnte alle meine Träume manifestieren
Alles, was ich tun muss, ist einzuschlafen

Ist das alles ein Traum? Ich habe es erfunden, aber es ist echt
Ist das alles ein Traum? Ich will, dass du siehst
Ich will glauben, ich will...

Enttäuscht, aber nicht überrascht
Bin immer noch versucht zu fantasieren
Denn ich bin nur ein Gefangener des Prismas
Der Wiederholung, es wird schwierig, einfach nur zuzuhören
Weil jeder Satz, in dem ich gelebt habe, die Position ändert
Als ob es jemals so einfach gewesen wäre, aber siehst du, du verstehst es nicht
Ich bin nur auf einem Pfad zum Schmerz, ja, ich weiß, das klingt absurd
Bitte entschuldige meine verrückten Nerven, ich werde einfach zusehen, wie es kracht und brennt
Während ich durch diese Träume schlängle, ja, ich muss leben und lernen
Deine Sorge ist obsolet, es sei denn, du planst, mir beim Wenden zu helfen
Also werde ich die Krankheit heilen, ich habe nicht mehr viel zu verdienen
Ich unterscheide zwischen jedem Aspekt jedes einzelnen Traums
Musste einfach akzeptieren, dass alles bittersüß ist
Hat der Schmerz schon etwas gebracht? Nichts ist, wie es scheint
Wenigstens könnte ich Verstand haben für das nächste Mal, wenn ich schlafen gehe
(Besonders, wenn ich in Frieden ruhe)

Ich werde meine Deckung nie wieder fallen lassen
Ich werde meine Deckung nie wieder fallen lassen
Ich schwöre, ich werde es nie wieder tun
Denn das ist das Ende, also leb wohl