Arnob - Shwapno Rogi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arnob - Shwapno Rogi




আমায় তোরা স্বপ্ন রোগী বলিস
Скажи мне, что ты-пациент мечты.
আমায় বলিস অভিমানী ছেলে,
Скажи мне, что ты душевный мальчик,
আমায় তোরা গান পাগলা করে
Ты говоришь, что без ума от меня.
যাবি চলে একলা রাতে ফেলে
Оставь его одного на ночь .
আমি তখন ভাবনা নিয়ে জাগি
Я проснусь со своими мыслями.
ভাবতে থাকি সত্যি কি যে চায়
Я просто продолжаю гадать, хочет ли он.
শুকনো পাতায় আগুন জ্বেলে নিয়ে
На сухом листе огня.
ভাবতে ভাবতে ঘুমের দেশে যাই
Я иду в спальное место, чтобы подумать.
ভাবতে ভাবতে ঘুমের দেশে যাই
Я иду в спальное место, чтобы подумать.
যার নিয়মে মরেছি ভুলে সব
Я умер по-своему.
যাকে ধরতে হয় নকশা রথ
Кто должен поймать дизайн рот?
ছল করে কেবল থাকে একা
Уворачивайся от них, оставайся только один.
আমার সাথে হবে কি তার দেখা
Мне придется встретиться с ним, что?
ছোট্ট বেলার সঙ্গিনী আমার
Приятель малышки Беллы.
যখন তখন পলাশ ফোটায় মনে
Когда дело доходит до щелчка ...
ছাড়বো বলে পণ করেছি তবু
Мы делаем ставку на это.
দুষ্টু মেয়ে কেবল এসে ডাকে
Непослушная девочка приходит и звонит.
দুষ্টু মেয়ে কেবল এসে ডাকে
Непослушная девочка приходит и звонит.
আমায় তোরা স্বপ্ন রোগী বলিস
Скажи мне, что ты-пациент мечты.
আমায় বলিস অভিমানী ছেলে,
Скажи мне, что ты душевный мальчик,
আমায় তোরা গান পাগলা করে
Ты говоришь, что без ума от меня.
যাবি চলে একলা রাতে ফেলে
Оставь его одного на ночь .
আমি তখন ভাবনা নিয়ে জাগি
Я проснусь со своими мыслями.
ভাবতে থাকি সত্যি কি যে চায়
Я просто продолжаю гадать, хочет ли он.
শুকনো পাতায় আগুন জ্বেলে নিয়ে
На сухом листе огня.
ভাবতে ভাবতে ঘুমের দেশে যাই
Я иду в спальное место, чтобы подумать.
ভাবতে ভাবতে ঘুমের দেশে যাই
Я иду в спальное место, чтобы подумать.





Writer(s): arnob, shahana bajpei


Attention! Feel free to leave feedback.