Lyrics and translation Artur Gadowski - Szczęśliwego Nowego Jorku

Szczęśliwego Nowego Jorku

Zabrałeś razem z sobą tajemnice swe, zgubiłeś gdzieś do życia chęć
Uciekać jest najłatwiej chociaż nie masz gdzie
Wszędzie pełno Twoich miejsc, jeszcze jesteś z nami

Zdobyć świata szczyt albo przeżyć jeden dzień
Zapamiętać sny i zrozumieć jeden z nich
Ten jeden najważniejszy wielki sen
Ten jeden opowiedzieć im

Słuchając opowieści których finał znasz, to jaką szansę miłość ma
Utrzymaj jednak wiarę i zachowaj twarz
Tyle mamy w sobie zła, ile widzą inni

Zdobyć świata szczyt albo przeżyć jeden dzień
Zapamiętać sny i zrozumieć jeden z nich
Ten jeden najważniejszy wielki sen
Ten jeden opowiedzieć im

Zdobyć świata szczyt albo przeżyć jeden dzień
Zapamiętać sny i zrozumieć jeden z nich
Ten jeden najważniejszy wielki sen
Ten jeden opowiedzieć im

Joyeux Nouvel An de New York

Tu as emporté tes secrets avec toi, tu as perdu quelque part l'envie de vivre
S'enfuir est le plus facile, même si tu n'as nulle part où aller
Tes lieux sont partout, tu es toujours avec nous

Conquérir le sommet du monde ou vivre un seul jour
Se souvenir de ses rêves et en comprendre un
Ce seul rêve le plus important, grand
Ce seul, le raconter à eux

En écoutant des histoires dont tu connais la fin, quelle chance l'amour a-t-il
Garde cependant la foi et conserve ton visage
Nous avons tant de mal en nous, autant que les autres le voient

Conquérir le sommet du monde ou vivre un seul jour
Se souvenir de ses rêves et en comprendre un
Ce seul rêve le plus important, grand
Ce seul, le raconter à eux

Conquérir le sommet du monde ou vivre un seul jour
Se souvenir de ses rêves et en comprendre un
Ce seul rêve le plus important, grand
Ce seul, le raconter à eux