Lyrics and translation Arzu Əliyeva - Ana

Ana

Ay gözümün nuru ana, haradasan?
Ay ürəyi mənə yanan, haradasan?
Ay könlümü, məni anan, haradasan?
Həmişə məni anan, haradasan?
Həmişə məni anan, haradasan?

Hər an səni görürəm, ana

Ağ saçların hörürəm, ana
Ağ saçların hörürəm mən, hörürəm mən
Ağ saçların hörürəm mən, hörürəm mən
Ay ana, can ana
Qurban olum laylana
Bu ömrü sən verdin
Doğma, əziz balana

Öz elimsən bu gün mənim, ay ana
Öz gülümsən bu gün mənim, ay ana
Öz sözümsən mənim bu gün, ay ana
Ağ zirvəli dağlarımsan sən
Ağ zirvəli dağlarımsan sən

Hər an səni görürəm, ana

Ağ saçların hörürəm, ana
Ağ saçların hörürəm mən, hörürəm mən
Ağ saçların hörürəm mən, hörürəm mən
Ay ana, can ana
Qurban olaram laylana
Bu ömrü sən verdin
Doğma, əziz balana
Ay ana, can ana
Qurban olaram laylana
Bu ömrü sən verdin
Doğma, əziz balana
Doğma, əziz balana
Doğma, əziz balana

Maman

Oh, lumière de mes yeux, mère, où es-tu ?
Oh, mon cœur qui brûle pour toi, où es-tu ?
Oh, mon âme, qui me comprend, où es-tu ?
Tu es toujours là pour moi, où es-tu ?
Tu es toujours là pour moi, où es-tu ?

Je te vois à chaque instant, mère

Je tresse tes cheveux blancs, mère
Je tresse tes cheveux blancs, je les tresse
Je tresse tes cheveux blancs, je les tresse
Oh, mère, ma chère mère
Je suis à tes pieds
Tu m'as donné cette vie
À ton enfant bien-aimé

Tu es ma propre main aujourd'hui, mère
Tu es ma propre rose aujourd'hui, mère
Tu es ma propre parole aujourd'hui, mère
Tu es mes montagnes aux sommets blancs
Tu es mes montagnes aux sommets blancs

Je te vois à chaque instant, mère

Je tresse tes cheveux blancs, mère
Je tresse tes cheveux blancs, je les tresse
Je tresse tes cheveux blancs, je les tresse
Oh, mère, ma chère mère
Je suis à tes pieds
Tu m'as donné cette vie
À ton enfant bien-aimé
Oh, mère, ma chère mère
Je suis à tes pieds
Tu m'as donné cette vie
À ton enfant bien-aimé
À ton enfant bien-aimé
À ton enfant bien-aimé