Lyrics and translation Arzu Əliyeva - Axtarma Məni

Axtarma Məni

Axtarma məni, axtarma məni
Axtarma məni, axtarma məni

Çıxıram, sevgilim, dağlara sənsiz
Dağ da qəribsəyər dumansız-çənsiz
Dağ da qəribsəyər dumansız-çənsiz
Get, dolan dünyanı, gəz, dolan mənsiz
Peşman olsan da, axtarma məni
Odlanıb yansan da, axtarma məni

Peşman olsan da, axtarma məni
Odlanıb yansan da, axtarma məni
Peşman olsan da, axtarma məni
Odlanıb yansan da, axtarma məni
Axtarma məni, axtarma məni
Axtarma məni, axtarma məni
Peşman olsan da, axtarma məni
Odlanıb yansan da, axtarma məni
Peşman olsan da, axtarma məni
Odlanıb yansan da, axtarma məni

Gəzdiyin yerləri çox dolanmışam
Eşqinin oduna gizli yanmışam
Eşqinin oduna gizli yanmışam
Artıq bahar deyil, qarlı bir qışam
Peşman olsan da, axtarma məni
Odlanıb yansan da, axtarma məni

Peşman olsan da, axtarma məni
Odlanıb yansan da, axtarma məni
Peşman olsan da, axtarma məni
Odlanıb yansan da, axtarma məni
Axtarma məni, axtarma məni
Axtarma məni, axtarma məni
Peşman olsan da, axtarma məni
Odlanıb yansan da, axtarma məni
Peşman olsan da, axtarma məni
Ey, odlanıb yansan da, axtarma məni

Nə vaxtsa yadına düşsəm, sevgilim
Həsrətlər içində axtarma məni
Gəzsən də dünyanı, tapa bilməzsən
Qürbətlər içində axtarma məni
A-a-a-a-a-a-a, a-a-a-a-a-a-a

İnanma bu sözə, axtaran tapar
Geriyə qayıtmaz bir də bu qatar
Axtarsan, dərdlilər içində axtar
Axtarsan, dərdlilər içində axtar
Xoşbəxtlər içində axtarma məni
Məni... Ey

Bilirəm, ey... Ey, yar... Ay balam
Bilirəm, hələ də yadındayam mən
Bəlkə həyatının dadındayam mən
Alovlu cəhənnəm odundayam mən
Cənnətlər içində axtarma məni
Axtarma məni

Axtarma məni, axtarma məni
Axtarma məni, axtarma məni
Peşman olsan da, axtarma məni
Odlanıb yansan da, axtarma məni
Peşman olsan da, axtarma məni
Odlanıb yansan da, axtarma məni
Peşman olsan da, axtarma məni
Odlanıb yansan da, axtarma məni
Peşman olsan da, axtarma məni
Odlanıb yansan da, axtarma məni

Не ищи меня

Не ищи меня, не ищи меня
Не ищи меня, не ищи меня

Ухожу я, любимый, в горы без тебя,
Горы те чужими стали, без тумана и пыли.
Горы те чужими стали, без тумана и пыли.
Иди, мир обойди, ищи, но без меня.
И пожалеешь ты, не ищи меня.
Сгоришь в огне, не ищи меня.

Пожалеешь ты, не ищи меня.
Сгоришь в огне, не ищи меня.
Пожалеешь ты, не ищи меня.
Сгоришь в огне, не ищи меня.
Не ищи меня, не ищи меня
Не ищи меня, не ищи меня
Пожалеешь ты, не ищи меня.
Сгоришь в огне, не ищи меня.
Пожалеешь ты, не ищи меня.
Сгоришь в огне, не ищи меня.

Где ты бродил, я много раз была,
В огне любви твоей тайно сгорала.
В огне любви твоей тайно сгорала.
Весна прошла, я – снежная зима.
Пожалеешь ты, не ищи меня.
Сгоришь в огне, не ищи меня.

Пожалеешь ты, не ищи меня.
Сгоришь в огне, не ищи меня.
Пожалеешь ты, не ищи меня.
Сгоришь в огне, не ищи меня.
Не ищи меня, не ищи меня
Не ищи меня, не ищи меня
Пожалеешь ты, не ищи меня.
Сгоришь в огне, не ищи меня.
Пожалеешь ты, не ищи меня.
Эй, сгоришь в огне, не ищи меня.

Если вдруг меня вспомнишь, любимый,
В тоске и муках, не ищи меня.
Мир обойдешь ты, не найдешь меня,
Вдали от дома, не ищи меня.
А-а-а-а-а-а-а, а-а-а-а-а-а-а

Не верь словам, кто ищет, тот найдет,
Назад не вернется этот поезд.
Ищи среди страданий и потерь,
Ищи среди страданий и потерь,
Среди счастливых не ищи меня.
Меня... Ах...

Знаю, ах... Ах, милый... Ах, родной...
Знаю, ты все еще помнишь обо мне.
Возможно, я – вкус твоей жизни,
Пламя адского огня – это я.
В раю небесном не ищи меня.
Не ищи меня.

Не ищи меня, не ищи меня
Не ищи меня, не ищи меня
Пожалеешь ты, не ищи меня.
Сгоришь в огне, не ищи меня.
Пожалеешь ты, не ищи меня.
Сгоришь в огне, не ищи меня.
Пожалеешь ты, не ищи меня.
Сгоришь в огне, не ищи меня.
Пожалеешь ты, не ищи меня.
Сгоришь в огне, не ищи меня.