Lyrics and translation Arzu Əliyeva - Gülür Ellər

Gülür Ellər

Bayram gəlir elimə, elimizə
Nəğmə düşüb dilimə, dilimizə
Bayram gəlir elimə, elimizə
Nəğmə düşüb dilimə, dilimizə
Könül gülür, elim gülür, gülür gözəl diyarım
Çalır tarım, çalır sazım, gülür ellər, gülür
Könül gülür, elim gülür, gülür gözəl diyarım
Çalır tarım, çalır sazım, gülür ellər, gülür

Hər yan gül-çiçək, gül-çiçək
Əlvan gül çiçək, gül-çiçək
Hər yan gül-çiçək, gül-çiçək
Əlvan gül çiçək, gül-çiçək
Könül gülür, elim gülür, gülür gözəl diyarım
Çalır tarım, çalır sazım, gülür ellər, gülür
Könül gülür, elim gülür, gülür gözəl diyarım
Çalır tarım, çalır sazım, gülür ellər, gülür
Gülür ellər, gülür

Zəhmət çəkib hünərlə min bir əllər
Xonça tutub el üçün qız-gəlinlər
Zəhmət çəkib hünərlə min bir əllər
Xonça tutub el üçün qız-gəlinlər
Könül gülür, elim gülür, gülür gözəl diyarım
Çalır tarım, çalır sazım, gülür ellər, gülür
Könül gülür, elim gülür, gülür gözəl diyarım
Çalır tarım, çalır sazım, gülür ellər, gülür

Hər yan gül-çiçək, gül-çiçək
Əlvan gül çiçək, gül-çiçək
Hər yan gül-çiçək, gül-çiçək
Əlvan gül çiçək, gül-çiçək
Könül gülür, elim gülür, gülür gözəl diyarım
Çalır tarım, çalır sazım, gülür ellər, gülür
Könül gülür, elim gülür, gülür gözəl diyarım
Çalır tarım, çalır sazım, gülür ellər, gülür
Gülür ellər, gülür

Yar... Can, ay aman, aman, ey
Yar... Ay dad, ay dad, ay yar, ey

Bayram yeli əsdi, gülüzarım təzələndi
Ay... Yar... Ay
Şadlıq, ey, gətirən xəlqə baharım təzələndi
Ay yar

Hər yan gül-çiçək, gül-çiçək
Əlvan gül çiçək, gül-çiçək
Hər yan gül-çiçək, gül-çiçək
Əlvan gül çiçək, gül-çiçək
Könül gülür, elim gülür, gülür gözəl diyarım
Çalır tarım, çalır sazım, gülür ellər, gülür
Könül gülür, elim gülür, gülür gözəl diyarım
Çalır tarım, çalır sazım, gülür ellər, gülür
Azərbaycan gülür

Смеются люди

Праздник приходит в мой дом, в наши дома.
Песня льётся с моих уст, с наших уст.
Праздник приходит в мой дом, в наши дома.
Песня льётся с моих уст, с наших уст.
Душа поёт, руки порхают, цветёт моя сторона.
Звучит мой тар, звучит саз, смеются люди, смеются.
Душа поёт, руки порхают, цветёт моя сторона.
Звучит мой тар, звучит саз, смеются люди, смеются.

Всё в цветах, всё в цветах.
Разноцветные цветы, всё в цветах.
Всё в цветах, всё в цветах.
Разноцветные цветы, всё в цветах.
Душа поёт, руки порхают, цветёт моя сторона.
Звучит мой тар, звучит саз, смеются люди, смеются.
Душа поёт, руки порхают, цветёт моя сторона.
Звучит мой тар, звучит саз, смеются люди, смеются.
Смеются люди, смеются.

Тысячи рук трудились с умением.
Девушки-невесты держат подносы для гостей.
Тысячи рук трудились с умением.
Девушки-невесты держат подносы для гостей.
Душа поёт, руки порхают, цветёт моя сторона.
Звучит мой тар, звучит саз, смеются люди, смеются.
Душа поёт, руки порхают, цветёт моя сторона.
Звучит мой тар, звучит саз, смеются люди, смеются.

Всё в цветах, всё в цветах.
Разноцветные цветы, всё в цветах.
Всё в цветах, всё в цветах.
Разноцветные цветы, всё в цветах.
Душа поёт, руки порхают, цветёт моя сторона.
Звучит мой тар, звучит саз, смеются люди, смеются.
Душа поёт, руки порхают, цветёт моя сторона.
Звучит мой тар, звучит саз, смеются люди, смеются.
Смеются люди, смеются.

Любимый... Душа моя, ах, ах, эй.
Любимый... О радость, о радость, любимый мой, эй.

Праздничный ветер подул, мой сад расцвёл.
Ах... Любимый... Ах.
Радость, эй, приносящая людям, моя весна расцвела.
Любимый мой.

Всё в цветах, всё в цветах.
Разноцветные цветы, всё в цветах.
Всё в цветах, всё в цветах.
Разноцветные цветы, всё в цветах.
Душа поёт, руки порхают, цветёт моя сторона.
Звучит мой тар, звучит саз, смеются люди, смеются.
Душа поёт, руки порхают, цветёт моя сторона.
Звучит мой тар, звучит саз, смеются люди, смеются.
Азербайджан смеётся.