Lyrics and translation Asha Bhosle - Baadal Jo Barse Toh (From "Gardish")

Baadal Jo Barse Toh (From "Gardish")

Badal jo barse to...
Bhige tum bhige hum
Badal jo barse to...
Bhige tum o. bhige hum
Badal jo barse to...
Bhige tum ha. bhige hum
Tapp tip tapp tip gunj rahi hai bundo ki sargam
o.
Badal jo barse to...
Bhige tum ha. bhige hum
Tapp tip tapp tip gunj rahi hai bundo ki sargam
ho.
Badal jo barse to...
Bhige tum ho. bhige hum
music...
Phool kaliyaan bhigi bhigii
Raste galiyaan bhigi bhigii
Phool kaliyaan bhigi bhigii
Raste galiyaan bhigi bhigi.
Baarish ne dho dale hai duniya ke saare gham. hha ha ha
Badal jo barse to...
Bhige tum ho. bhige hum
music...
Thandi thandii gili giili
Ye hawayee hai nashili
Thandi thandii gili giili
Ye hawayee hai nashili
Aag lagade jo pani mai aisa hai mausam
haaye.
Badal jo are barse to...
Bhige tum ho. bhige hum
Badal jo h h Barse toh ho hoa
Bhigee tum ho. bhige hum
Tap tip tip gunj rahi haiii h h h. h h
end

Quand les nuages pleuvent (Extrait de "Gardish")

Quand les nuages pleuvent...
Tu es mouillée, je suis mouillé.
Quand les nuages pleuvent...
Tu es mouillée, je suis mouillé.
Quand les nuages pleuvent...
Tu es mouillée, je suis mouillé.
Le rythme des gouttes résonne, tap tap tap tap.
o.
Quand les nuages pleuvent...
Tu es mouillée, je suis mouillé.
Le rythme des gouttes résonne, tap tap tap tap.
ho.
Quand les nuages pleuvent...
Tu es mouillée, je suis mouillé.
musique...
Les fleurs et les boutons sont trempés.
Les rues et les ruelles sont trempées.
Les fleurs et les boutons sont trempés.
Les rues et les ruelles sont trempées.
La pluie a emporté toutes les peines du monde. hha ha ha
Quand les nuages pleuvent...
Tu es mouillée, je suis mouillé.
musique...
Fraîche et humide
Cette brise est enivrante
Fraîche et humide
Cette brise est enivrante
C’est une météo qui enflamme l’eau.
haaye.
Quand les nuages pleuvent...
Tu es mouillée, je suis mouillé.
Quand les nuages pleuvent...
Tu es mouillée, je suis mouillé.
Tap tap tap résonne, h h h. h h
fin