Lyrics and translation Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Intaha Ho Gai Intezar Ki - Version 1

Intaha Ho Gai Intezar Ki - Version 1

(Inteha Ho Gayi Intezaar Ki Aayi Na Kuchh Khabar Mere Yaar Ki
Yeh Hamein Hai Yakeen Bewafaa Woh Nahin Phir Wajah Kya Hui Intezaar Ki) -2
Baat Jo Hai Uss Mein Baat Woh Yahaan Kahin Nahin Kissi Mein
Woh Hai Meri Bas Hai Meri Shor Hai Yahi Gali Gali Mein
Saath Saath Hai Woh Mere Gham Mein Meri Har Khushi Mein
Zindagi Mein Woh Nahin Toh Kuchh Nahin Hai Meri Zindagi Mein
Bujh Na Jaaye Yeh Shama Aitbaar Ki
Intehaa... intezaar Ki
Ho Oooo Mere Sajana Lo Main Aa Gayi
Logon Ne Toh Diye Honge Bade Bade Nazaraane
Layi Hoon Main Tere Liye Dil Mera
Dil Yahi Maange Dua Hum Kabhi Ho Na Judaa
Mera Hai Mera Hi Rahe Dil Tera
Yeh Meri Zindagi Hai Teri -2
Tu Mera Sapana
Main Tujhe Paa Gayi
O Mere Sajana Lo Main Aa Gayi
Gham Ke Andhere Dhale Bujh Gaye Sitaaren Bhale
Dekha Tujhe Toh Dilon Mein Jaan Aayi
Honton Pe Taraane Saje Armaan Deewane Jage
Baahon Mein Aake Tu Aise Sharmaayi
Chaa Gayi Phir Wohi Bekhudi
Woh Ghadi Kho Gayi Intezaar Ki
Aa Gayi Rutt Haseen Hasl-e-yaar Ki
Yeh Nasha Yeh Khushi Ab Na Kam Ho Kabhi
Umra Bhar Na Dhale (raat Pyaar Ki)-3

Intaha Ho Gai Intezar Ki - Version 1

(L'attente a atteint son apogée, aucune nouvelle de mon bien-aimé
Je suis convaincue qu'il n'est pas infidèle, alors quelle est la raison de cette attente ?) -2
Ce qu'il y a en lui, ce qu'il a, tu ne le trouveras nulle part ailleurs
Il est à moi, il est mien, son nom résonne dans chaque rue
Il est avec moi dans mon chagrin, dans chaque joie de ma vie
S'il n'est pas dans ma vie, il n'y a rien dans ma vie
Que cette flamme de confiance ne s'éteigne pas
L'attente a atteint son apogée...
Oh mon amour, me voici
Les gens auront certainement offert de nombreux cadeaux
J'ai apporté mon cœur pour toi
Mon cœur prie pour que nous ne soyons jamais séparés
Mon cœur est à toi, il restera à toi
C'est ma vie, la tienne -2
Tu es mon rêve
Je t'ai trouvé
Oh mon amour, me voici
Les ténèbres du chagrin se sont dissipées, les étoiles se sont éteintes
En te voyant, la vie est revenue à mon cœur
Des mélodies ornent mes lèvres, mes désirs s'éveillent
Tu t'es blotti dans mes bras, si timide
Ce délire est revenu
Ce moment d'attente est perdu
La saison de la beauté est arrivée, le moment de la réunion avec mon bien-aimé
Cette ivresse, cette joie, ne se termineront jamais
La nuit de l'amour ne s'éteindra jamais (la nuit de l'amour) -3