Lyrics and translation Asha Bhosle feat. Kishore Kumar - Intaha Ho Gai Intezar Ki - Version 1

Intaha Ho Gai Intezar Ki - Version 1

(Inteha Ho Gayi Intezaar Ki Aayi Na Kuchh Khabar Mere Yaar Ki
Yeh Hamein Hai Yakeen Bewafaa Woh Nahin Phir Wajah Kya Hui Intezaar Ki) -2
Baat Jo Hai Uss Mein Baat Woh Yahaan Kahin Nahin Kissi Mein
Woh Hai Meri Bas Hai Meri Shor Hai Yahi Gali Gali Mein
Saath Saath Hai Woh Mere Gham Mein Meri Har Khushi Mein
Zindagi Mein Woh Nahin Toh Kuchh Nahin Hai Meri Zindagi Mein
Bujh Na Jaaye Yeh Shama Aitbaar Ki
Intehaa... intezaar Ki
Ho Oooo Mere Sajana Lo Main Aa Gayi
Logon Ne Toh Diye Honge Bade Bade Nazaraane
Layi Hoon Main Tere Liye Dil Mera
Dil Yahi Maange Dua Hum Kabhi Ho Na Judaa
Mera Hai Mera Hi Rahe Dil Tera
Yeh Meri Zindagi Hai Teri -2
Tu Mera Sapana
Main Tujhe Paa Gayi
O Mere Sajana Lo Main Aa Gayi
Gham Ke Andhere Dhale Bujh Gaye Sitaaren Bhale
Dekha Tujhe Toh Dilon Mein Jaan Aayi
Honton Pe Taraane Saje Armaan Deewane Jage
Baahon Mein Aake Tu Aise Sharmaayi
Chaa Gayi Phir Wohi Bekhudi
Woh Ghadi Kho Gayi Intezaar Ki
Aa Gayi Rutt Haseen Hasl-e-yaar Ki
Yeh Nasha Yeh Khushi Ab Na Kam Ho Kabhi
Umra Bhar Na Dhale (raat Pyaar Ki)-3

Конец ожидания - Версия 1

(Мучительно долго я ждала, но не получила вестей от моего любимого.
Я уверена, что он не виноват, но в чем же причина этого ожидания?) -2
То, что есть в нем, того нет ни в ком другом.
Он мой, только мой, и об этом говорят на каждом углу.
Он со мной и в горе, и в радости.
Без него моя жизнь — не жизнь.
Пусть не гаснет эта свеча доверия.
Конец... ожидания.
О, мой возлюбленный, я пришла!
Люди, наверное, дарили тебе щедрые подарки,
Но я принесла тебе свое сердце.
Мое сердце молит, чтобы мы никогда не расставались.
Мое сердце принадлежит тебе, и пусть твое сердце всегда будет моим.
Моя жизнь принадлежит тебе. -2
Ты моя мечта,
И я обрела тебя.
О, мой возлюбленный, я пришла!
Мрак печали рассеялся, звезды погасли,
Когда я увидела тебя, в мое сердце вернулась жизнь.
На моих губах расцвели песни, пробудились безумные желания,
Ты в моих объятиях так мило смущаешься.
Снова вернулось то опьянение,
Тот миг ожидания исчез.
Наступила прекрасная пора встречи с любимым.
Пусть это опьянение, эта радость никогда не кончатся.
Пусть (ночь любви) длится вечно. -3