Ashs The Best - GIVE UP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashs The Best - GIVE UP




GIVE UP
GIVE UP
I can't give up mine
Je ne peux pas abandonner la mienne
Love and peace for me
L'amour et la paix pour moi
Mënu ma gestu ginaaw
Mënu ma gestu ginaaw
1995
1995
Loo loo waral mën u ma fatte att ba bes am di fénk
Loo loo waral mën u ma fatte att ba bes am di fénk
Bëggu ma gàcce tax xëccoo wu ma ak kenn
Bëggu ma gàcce tax xëccoo wu ma ak kenn
I'm on my way mën nu ma def ludul dañ
Je suis en route mën nu ma def ludul dañ
Geestu wuma kenn
Geestu wuma kenn
Ñoom gëstu wu ñu pour xam li daw sunu biir
Ñoom gëstu wu ñu pour xam li daw sunu biir
Lu fees si xol tuuru si jëmm
Lu fees si xol tuuru si jëmm
Sa bos am rancune ak haine
Sa bos am rancune ak haine
Bëggoon nga xam li nekk ci man moo ngi ci
Bëggoon nga xam li nekk ci man moo ngi ci
Non du xëy toog
Non du xëy toog
Dereet u gor ñoom ñoo la gën a xam ne dawul sen biir
Dereet u gor ñoom ñoo la gën a xam ne dawul sen biir
Luy ndey Or ay diamant lañ ci mbalit Ba leen ci biir
Luy ndey Or ay diamant lañ ci mbalit Ba leen ci biir
Bës a ngi ci bës yi
Bës a ngi ci bës yi
Mais bëccëgment mystique guddiment bët set
Mais bëccëgment mystique guddiment bët set
All day victime ñi fogoon ne du nekk
Toute la journée victime ñi fogoon ne du nekk
Tay ñëpp a bëgg a bokk
Tay ñëpp a bëgg a bokk
Mais impossible ñun fi nu jaar ba fii
Mais impossible ñun fi nu jaar ba fii
Dekku naaj ak xiif
Dekku naaj ak xiif
Nangu ndogal da ñoo xaar ba giif
Nangu ndogal da ñoo xaar ba giif
Ay att ñu sacrifice
Ay att ñu sacrifice
I can't give up mine
Je ne peux pas abandonner la mienne
I can't give up
Je ne peux pas abandonner
Love and peace for me
L'amour et la paix pour moi
Huuuuu
Huuuuu
Mënu ma gestu ginaaw
Mënu ma gestu ginaaw
I can't give up
Je ne peux pas abandonner
Mine
La mienne
Gestul ginaaw
Gestul ginaaw
Yeeeeah
Yeeeeah
Gestul ginaaw
Gestul ginaaw
Ñun fi ñu jaar ba fii
Ñun fi ñu jaar ba fii
Dañ ko xaar dekku tiis
Dañ ko xaar dekku tiis
Dañ ko raag dañ ko gis
Dañ ko raag dañ ko gis
Dañ rap ramper try ko ba yegsi fii
Dañ rap ramper try ko ba yegsi fii
Gestul ginaaw
Gestul ginaaw
Nuñ mën nañ def comme d'hab
Nuñ mën nañ def comme d'hab
Man'ag ñoom du combat
Man'ag ñoom du combat
Ñoo ma dakk rap ma dakk len def lu nice
Ñoo ma dakk rap ma dakk len def lu nice
Fu ma jaar ñoom duñ fa jaar
Fu ma jaar ñoom duñ fa jaar
Peace and love for me
La paix et l'amour pour moi
Follow sama energy
Suivez mon énergie
Defaite moy ennemi
Défaite moy ennemi
Million akk legacy
Millions et héritage
Projet bu dem beneen gën a deep
Projet bu dem beneen gën a deep
Ñoo ngi fi demb ak tay
Ñoo ngi fi demb ak tay
Suba akk ëllëg kay
Suba akk ëllëg kay
Ñoo mën te di ko def
Ñoo mën te di ko def
Ñoo yor say linge tay
Ñoo yor say linge tay
Musique bu neex bi waaw goor mi ngi fay
Musique bu neex bi waaw goor mi ngi fay
I can't give up
Je ne peux pas abandonner
Nobody know
Personne ne sait
I say I can't give up
Je dis que je ne peux pas abandonner
Bu kenn disturb
Si quelqu'un dérange
Melting pot millions flows
Creuset de millions de flux
Bu jeex beneen bi ñëw
Si le bien est nouveau
Bi game du low
Si le jeu est bas
Jël trône bi blow ci
Jël trône bi blow ci
Ku toog ci trône bi nala leer ni toog nga si sama big dick
Ku toog ci trône bi nala leer ni toog nga si sama big dick
I can't give up mine
Je ne peux pas abandonner la mienne
I can't give up
Je ne peux pas abandonner
Love and peace for me
L'amour et la paix pour moi
Huuuuu
Huuuuu
Mënu ma gestu ginaaw
Mënu ma gestu ginaaw
I can't give up
Je ne peux pas abandonner
Mine
La mienne
Gestul ginaaw
Gestul ginaaw
Yeeeeah
Yeeeeah
I can't give up
Je ne peux pas abandonner
Mine
La mienne
Gestul ginaaw
Gestul ginaaw
Yeeeeah
Yeeeeah





Writer(s): Olivier Delahaye, Abdoulaye Sy, Arfang Tiare


Attention! Feel free to leave feedback.