Lyrics and translation Ashs The Best - LIFE IS LOVE

LIFE IS LOVE

Oh yeah yeah
I love my life
Life is love
Love is life

I love my life
Jealousy enemy akk ñii di siis
My life is love
Genn ci ghetto bi ligeey lot of jizz indi ci galle bi
I'm black I'm proud
Like Pablo I'm lonely on my own
You can't stop me
I'm black yes and I'm young too
You can't stop me
I love my life

Dof ci son you see me
Def Ko ci Kendrick maa ngi Jolof toog
Million zéro pression
Tukki du tekki geenu ma studio
Def comme Fada comme Ndongo Xuman akk Bibson
Sa stars yi lay jangal rap bi du pour coow
King bi yaw la maa ngi akk millions flows
From the bottom to the fucking top

Gis-gis yi ñoo wute
I know that you know yeah
I know that you knoooooow oh my mind
This is how I feel it
But I know something you know
I know that you know yeah

I love my life
Jealousy enemy akk ñii di siis
My life is love
Genn ci ghetto bi ligeey lot of jizz indi ci galle bi
I'm black I'm proud
Like Pablo I'm lonely on my own
You can't stop me
I'm black yes and I'm young too
You can't stop me

Xëcc bu daggul dikk kay
Nañ ko xare demb ngir tay
Dëkk ci suba guddi ngoon hoslou ngir guenesi
Fëgg buntu bi tijjiwul teewul ñu jëlli lu ñu moom
Fii ba Adduna wërngël kepp ligeey bi du pour fii
Tëdd nelaw gent bi yee ma ne ma coono du reer boroomam
Ci tolof-tolof sëgg siggi ngir dellusi
Bu ñii di yakk di yakate
Ñii di takk di daggate
Maa ngi diap rap paqueter bangg

Sekku ñu baale
Sekku ñu ñi sakku ci rap bi
Du geenati gaal bi
Dërëm bi du geen gaal bi
Dëkku ma Capsi
Xëppu ma suuf ci ndap li
Di siggil ndigaale
Siggil sa wall ci rap bi
Ki ngen diggaalel du baale
Bu jekkoo du baale
Bul faale ku dematul
Kouy bardé na bardé kou pare
Ku xarei niou xarei nioune
Ku tarder dou andak ku tardei
Comparer ma'ag boy yi
Moy comparer nga sa shody akk sa mother

LA VIE EST L'AMOUR

Oh ouais ouais
J'aime ma vie
La vie est l'amour
L'amour est la vie

J'aime ma vie
La jalousie, l'ennemi, ne m'atteint pas
Ma vie est l'amour
Le ghetto est rempli de gens qui veulent me voir tomber
Je suis noir, je suis fier
Comme Pablo, je suis seul
Tu ne peux pas m'arrêter
Je suis noir, oui, et je suis aussi jeune
Tu ne peux pas m'arrêter
J'aime ma vie

Regarde-moi
Je suis comme Kendrick, un roi du rap
Un million, zéro pression
Je suis toujours en studio
Comme Fada, comme Ndongo Xuman, comme Bibson
Les stars, ils veulent me voir tomber
Je suis le roi, avec des millions de flows
Du fond vers le sommet

Ils le savent
Je sais que tu sais, oui
Je sais que tu le sais, oh mon esprit
C'est comme ça que je ressens
Mais je sais quelque chose, tu sais
Je sais que tu sais, oui

J'aime ma vie
La jalousie, l'ennemi, ne m'atteint pas
Ma vie est l'amour
Le ghetto est rempli de gens qui veulent me voir tomber
Je suis noir, je suis fier
Comme Pablo, je suis seul
Tu ne peux pas m'arrêter
Je suis noir, oui, et je suis aussi jeune
Tu ne peux pas m'arrêter

Le cœur est un grand mystère
Ne sois pas pressée, on a le temps
Le chemin vers la liberté est long
Le destin est incertain, il réserve des surprises
Le monde est un endroit étrange, plein de gens étranges
Ne sois pas maladroite, je suis ton guide
On a du temps, on n'est pas pressés
Si tu es prête, je suis prêt
Si tu veux, je suis là
Je suis un rappeur, c'est mon métier

Ils veulent me voir tomber
Ils veulent me voir échouer dans le rap
Ils ne me connaissent pas
Le rap est ma vie, ma passion
Je suis comme Capsi
Je suis le meilleur, c'est clair
Je suis unique, je suis différent
Je suis le roi du rap, c'est vrai
Je suis un guerrier, je suis fort
Je suis prêt à tout, je suis déterminé
J'ai le pouvoir, j'ai la force
Je suis là, je suis prêt
Je suis le meilleur, c'est clair
Je suis unique, je suis différent
Compare-moi aux autres
Je suis bien meilleur que tes amis