Lyrics and translation Ashs The Best - Yaakaar

Yaakaar

Yow mii laa doon sèntu
Mbaa yaakaar tasul ci yoon wi
Jambaar dawul daa wuti
Jom moy dem fulla moy dellusi

Yaay di na woote
Di laaj noo yèndoo
Leer na ma sa jamm mo koy gënël
Nga am'ag nga ñakk taxu koo jog
Su soxla yi woote
Soxla
Te ñu yaakaar ko ci yow
Di lañ la xaar keneen ku dul yow
Yow mi ñëpp yaakaar
Ci yow sa soxla koo koy diis

Bul tiit bul jàxle
Lu yoon bi mën meti
Bul xaadi
Lu yòmb jiggul goor
Jiggul sax jigeen
Kon lan ngay caalit

Bul tiit bul daw bul jàxle
Lu yoon bi mën meti
Bul xaadi
Lu yòmb jiggul goor
Jiggul sax jigeen
Kon lan ngay caalit

Soo yakkee sooraale ma
Man suma foree fii indil la
Yaa taggoo ñu yobbante la
Te soo goree lepp fekki si la

Suñ demmee ba yaakaar
Ci yow mi di utti loo am di utti lu gën
Suñ demmee ba yaakaar
Ba duñ xalaat yaakaar gi tas
Suñ demmee ba yaakaar
Ci gaynde gi rëbbi ji woon mën jaare fa sooy
Suñ demmee ba yaakaar
Ci moom mi dem utti ji jën

Yow mii laa doon sèntu
Mbaa yaakaar tasul ci yoon wi
Jambaar dawul daa wuti
Jom moy dem fulla moy dellusi

Yow mii laa doon sèntu
Mbaa yaakaar tasul ci yoon wi
Jambaar dawul daa wuti
Jom moy dem fulla moy dellusi

Bul tiit bul daw bul jàxle
Lu yoon bi mën meti
Bul xaadi
Lu yòmb jiggul goor
Jiggul sax jigeen
Kon lan ngay caalit

Bul tiit bul daw bul jàxle
Lu yoon bi mën meti
Bul xaadi
Lu yòmb jiggul goor
Jiggul sax jigeen
Kon lan ngay caalit

Bul jàxle
Bul xaadi
Jiggul sax jigeen
Lan ngay caalit

Bul jàxle
Bul xaadi
Jiggul sax jigeen
Lan ngay caalit

Yaakaar

Je suis ici, mon amour
Tu es mon cœur, tu es ma vie
J'ai tant d'amour pour toi
Tu es la seule qui me rend heureux

Je t'ai toujours aimé
Et je t'aimerai toujours
Rien ne peut changer ça
Même si tu es loin, je pense toujours à toi
Si tu me quittes
Si tu pars
Je mourrai de chagrin
Car tu es ma seule joie, ma seule lumière
Je t'aime tant
Je t'aime plus que tout au monde

Tu es mon soleil
Tu es la lumière de ma vie
Tu es ma lune
Tu es mon rêve
Tu es mon destin
Je t'aime, mon amour

Tu es mon soleil
Tu es la lumière de ma vie
Tu es ma lune
Tu es mon rêve
Tu es mon destin
Je t'aime, mon amour

Si tu me demandes de te suivre
Je te suivrai jusqu'au bout du monde
Je te suivrai partout
Si tu me demandes de mourir pour toi

Je t'aime plus que tout au monde
Tu es ma vie, tu es mon âme
Je t'aime plus que tout au monde
Je ne peux pas vivre sans toi
Je t'aime plus que tout au monde
Je t'aime depuis le premier jour où je t'ai vu
Je t'aime plus que tout au monde
Tu es tout pour moi

Je suis ici, mon amour
Tu es mon cœur, tu es ma vie
J'ai tant d'amour pour toi
Tu es la seule qui me rend heureux

Je suis ici, mon amour
Tu es mon cœur, tu es ma vie
J'ai tant d'amour pour toi
Tu es la seule qui me rend heureux

Tu es mon soleil
Tu es la lumière de ma vie
Tu es ma lune
Tu es mon rêve
Tu es mon destin
Je t'aime, mon amour

Tu es mon soleil
Tu es la lumière de ma vie
Tu es ma lune
Tu es mon rêve
Tu es mon destin
Je t'aime, mon amour

Tu es mon soleil
Tu es ma lune
Tu es mon destin
Je t'aime, mon amour

Tu es mon soleil
Tu es ma lune
Tu es mon destin
Je t'aime, mon amour