Lyrics and translation Aslay - Jela

Jela

Naona kiza eeh
Eeh Yeah
Oh my my my Jela
(Isiwe sababu ya kuvunja penzi letu)
Jela ah ah Jela aaah
(Isiwe sababu ya kuvunja penzi letu)
Jela aah ooh
Tangu nifungwe sikuoni
Mara ya mwisho nilikuona mahakamani
Ulikuja kuniona nadhani
Tangu niwe Jela sijakuona tena ooh ooh
Vipi kulikoni
Kwani me na we tuna tatizo gani
Unakula Bata uraiani
Njoo unione nimezungukwa na vyuma
(Njoo unione le le le eee)
Nilifanya kazi ngumu kwa shida
Yote kwa sababu nilitaka kushiba
Mara ya mwisho kukamatwa niliiba
Yani chupu chupu kifo cha kupigwa
Umeongeza hukumu juu ya hukumu
Why unanikataa
Unashindwa kutuma hata salamu
Mwenzako nateseka
Oyo oyooooo (Jela)
Christmas ya sita hii nipo Jela
(Imevunja penzi letu)
Hata siku moja kutia mguu (Jela)
Mbona una roho ngumu wewe
(Imevunja penzi letu)

Nasikia una kabwana kadogo dogo
Pesa unazitumia kwa fujo fujo
Umetupa jongoo (na mti wake eeeh)
Nyumba ya buza umeuza
Nauliza naambiwa fedha umemaliza kwa kulewea
Nakesha na giza
Nauliza naambiwa eti bado sana me kutoka Jela
(Jela) Jela mbaya yeye
Jela pagumu mpenzi (njoo unione yeye)
Nilifanya kazi ngumu kwa shida
Yote kwa sababu nilitaka kushiba
Mara ya mwisho kukamatwa niliiba
Yani chupu chupu kifo cha kupigwa
Umeongeza hukumu juu ya hukumu
Why unanikataa
Unashindwa kutuma hata salamu
Mwenzako nateseka
Oyo oyooooo (Jela)
Je Jela (imevunja penzi letu)
Jela mbaya mbaya Jela pabaya (Jela)
Laaaa la la la la la laaaa
(Imevunja penzi letu)

Prison

Je vois le mal eeh
Eeh Ouais
Oh mon Dieu mon Dieu Prison
(Tu es la cause de la rupture de notre amour)
Prison ah ah Prison aaah
(Tu es la cause de la rupture de notre amour)
Prison aah ooh
Depuis que je suis enfermé je ne t'ai pas vu
La dernière fois que je t'ai vu c'était au tribunal
Tu es venue me voir je pense
Depuis que je suis en Prison je ne t'ai plus revue ooh ooh
Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce qu'on a comme problème toi et moi ?
Tu te nourris de canards en liberté
Viens me voir, je suis entouré de métal
(Viens me voir le le le eee)
J'ai travaillé dur avec difficulté
Tout ça parce que je voulais manger à ma faim
La dernière fois que j'ai été arrêté j'ai volé
C'était vraiment presque la mort par lapidation
Tu as rajouté une peine à la peine
Pourquoi tu me refuses ?
Tu n'arrives même pas à envoyer un message
Ton homme souffre
Oyo oyooooo (Prison)
Ces six Noëls je suis en Prison
(Elle a brisé notre amour)
Pas une seule fois tu n'as mis les pieds (Prison)
Pourquoi tu es si dure ?
(Elle a brisé notre amour)

J'entends dire que tu as un petit amant
Tu dépenses ton argent dans la débauche
Tu as jeté le manguier (et son arbre eeeh)
Tu as vendu la maison à la campagne
Je demande et on me dit que tu as fini l'argent en buvant
Je suis réveillé dans le noir
Je demande et on me dit qu'il reste encore beaucoup de temps avant que je sorte de Prison
(Prison) Prison mauvaise elle
Prison dure ma chérie (viens me voir elle)
J'ai travaillé dur avec difficulté
Tout ça parce que je voulais manger à ma faim
La dernière fois que j'ai été arrêté j'ai volé
C'était vraiment presque la mort par lapidation
Tu as rajouté une peine à la peine
Pourquoi tu me refuses ?
Tu n'arrives même pas à envoyer un message
Ton homme souffre
Oyo oyooooo (Prison)
Je Prison (elle a brisé notre amour)
Prison mauvaise mauvaise Prison mauvais endroit (Prison)
Laaaa la la la la la laaaa
(Elle a brisé notre amour)