Aslay - Rudi Darasani - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aslay - Rudi Darasani




Rudi Darasani
Retourne à l'école
Bado hujajuwa
Tu ne le sais pas encore
Bado hujajuwa utamu wa penzi
Tu ne connais pas le plaisir de l'amour
Unanisumbua
Tu me rends fou
Unataka kazi huwezi kazi
Tu veux un travail que tu ne peux pas faire
Rudi tena darasani
Retourne à l'école
Rudi tena darasani ukasome
Retourne à l'école et étudie
Wenzako mi tanish no gemu za uswazi
Mes amis sont dans les jeux de drague
Sizitolei macho
Je ne les regarde pas
Nafanya za kibabe huwezi show zangu
Je fais des choses sauvages, tu ne peux pas gérer mes spectacles
Nitakutoa jasho
Je vais te faire transpirer
Maji ya kisima unachutama sio kusimama
Tu t'effondres au puits, tu ne te tiens pas debout
Ukipewa karoti ebu tafuna sio kumumunya
Si on te donne une carotte, mâche-la, ne la suce pas
Na ukiona bakora, lia lia
Et si tu vois un bâton, pleure, pleure
Ila unanishangaza vidada, najitia nunda
Mais tu me surprends, les filles, je me fais gros
Rudi tena darasani yo yo
Retourne à l'école yo yo
Masomo mengine huyawezi
Tu ne peux pas gérer les autres cours
Yatakutoa roho
Ils vont te tuer
Mama mama kumbwi katoa boko
Maman maman, le gros a donné un coup
Eeh kumbwi kumbwi katoa boko
Eh le gros a donné un coup
Aaaee mwalimu katoa boko
Aaaee l'enseignant a donné un coup
Eh mwalimu katoa boko
Eh l'enseignant a donné un coup
Mama mama kumbwi katoa boko
Maman maman, le gros a donné un coup
Kumbwi kumbwi katoa boko
Le gros a donné un coup
Aaaee mwalimu katoa boko
Aaaee l'enseignant a donné un coup
Eh mwalimu katoa boko
Eh l'enseignant a donné un coup
Wamekula hasara wazazi wako
Tes parents ont perdu
Wafate pesa zao kwa kumbwi wako
Prends leur argent à ton gros
Waliona guna guna kajibwa koko
Ils ont vu un petit coquin se faire punir
Umemzidi tembo kwenye uzito
Tu es plus lourd qu'un éléphant
Kwa nini nisichepuke
Pourquoi ne devrais-je pas tricher
Nikatafute mapenzi
Et trouver l'amour
Mwali unataka muhogo
Tu veux du manioc
Wakati unashindwa kula ndizi
Alors que tu n'arrives pas à manger des bananes
Sijatulia mapepe niibie au niweze
Je ne suis pas calme, je vole ou je peux
Nimezoea masotojo kuwa ndani
Je suis habitué à être à l'intérieur
Sipigi cha mkwezi, aah
Je ne frappe pas la lune, aah
Rudi tena darasani yo yo
Retourne à l'école yo yo
Masomo mengine huyawezi
Tu ne peux pas gérer les autres cours
Yatakutoa roho
Ils vont te tuer
Mama mama kumbwi katoa boko
Maman maman, le gros a donné un coup
Eeh kumbwi kumbwi katoa boko
Eh le gros a donné un coup
Aaaee mwalimu katoa boko
Aaaee l'enseignant a donné un coup
Eh mwalimu katoa boko
Eh l'enseignant a donné un coup
Mama mama kumbwi katoa boko
Maman maman, le gros a donné un coup
Eeh kumbwi kumbwi katoa boko
Eh le gros a donné un coup
Aaaee mwalimu katoa boko
Aaaee l'enseignant a donné un coup
Eh mwalimu
Eh l'enseignant
Mchana unajifunika shuka
Tu te caches sous les draps en journée
Usiku unazima taa
Tu éteins les lumières la nuit
Mapenzi ka ni kukurupuka
L'amour est comme un saut soudain
Hutaki hata kujiandaa
Tu ne veux même pas te préparer
Matangopori, matangoo
Des melons sauvages, des melons
Eeh matango pori
Eh des melons sauvages
Eeh kawalishe wengine, matangoo
Eh habille les autres, des melons
Matango ooh, matangopori
Des melons oh, des melons sauvages
Mmh
Mmh
Matangopori, matangoo
Des melons sauvages, des melons
Mmh matango pori
Mmh des melons sauvages
Mimi hunipati, matangoo
Je ne te trouve pas, des melons
Matango pori
Des melons sauvages





Writer(s): Aslay Isihaka Nassoro

Aslay - Kipenda Roho
Album
Kipenda Roho
date of release
19-01-2020



Attention! Feel free to leave feedback.