Auður feat. Birnir - Heimskur Og Breyskur - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Auður feat. Birnir - Heimskur Og Breyskur




Heimskur Og Breyskur
Глупый и хрупкий
Ég veit ég gerði mistök
Я знаю, я совершила ошибку,
Ég veit ég var heimskur
Я знаю, я была глупа,
Ég veit ég stakk hníf í hjartað á þér
Я знаю, я вонзила нож в твое сердце.
Ég er breyskur
Я хрупкая.
Ef ég gæti snúið tímanum við, breytt því sem er búið
Если бы я могла повернуть время вспять, изменить то, что было,
Færi ég aftur um einn vetur ég myndi gera allt betur
Вернуться на одну зиму назад, я бы сделала все лучше.
Ég veit ég gerði mistök
Я знаю, я совершила ошибку,
Ég veit ég var heimskur
Я знаю, я была глупа,
Ég veit ég stakk hníf í hjartað á þér
Я знаю, я вонзила нож в твое сердце.
Ég er breyskur
Я хрупкая.
Ef ég gæti snúið tímanum við, breytt því sem er búið
Если бы я могла повернуть время вспять, изменить то, что было,
Færi ég aftur um einn vetur ég myndi gera allt betur
Вернуться на одну зиму назад, я бы сделала все лучше.
Ég veit ég gerði mistök
Я знаю, я совершила ошибку,
Ég veit ég var heimskur
Я знаю, я была глупа,
Ég veit ég stakk hníf í hjartað á þér
Я знаю, я вонзила нож в твое сердце.
Ég er breyskur
Я хрупкая.
Ef ég gæti snúið tímanum við, breytt því sem er búið
Если бы я могла повернуть время вспять, изменить то, что было,
Færi ég aftur um einn vetur ég myndi gera allt betur
Вернуться на одну зиму назад, я бы сделала все лучше.
Ég veit hvernig ég var
Я знаю, какой я была,
Þú þarft ekki segja mér það
Тебе не нужно мне это говорить.
Tárin fylla baðkar
Слезы наполняют ванну.
Er ég verða snar
Не схожу ли я с ума?
Hvenær verð ég betri og verð ég það
Когда я стану лучше, и стану ли вообще?
Finnst þetta verða erfiðra
Кажется, это становится все труднее.
Þú vilt ekki ég fari út
Ты не хочешь, чтобы я выходила.
Mun ég lifa af ferðina
Переживу ли я это путешествие,
Þegar ég á ekki neitt
Когда у меня ничего нет?
Hef ég engu tapa
Мне нечего терять.
Svo mér er sama ég einn
Так что мне все равно, я одна.
Mér líður betur, líður síðan verr
Мне лучше, а потом хуже,
Um leið og þú ferð
Как только ты уходишь.
Hvernig ætli henni líði þegar ég hverf
Интересно, как она будет себя чувствовать, когда я исчезну.
Ég er eins og hálfur ég, ég, ég
Я как будто наполовину я.
Einhver bjarga mér frá sjálfum mér, mér, mér
Кто-нибудь, спасите меня от самой себя.
Ég veit ég gerði mistök
Я знаю, я совершила ошибку,
Ég veit ég var heimskur
Я знаю, я была глупа,
Ég, ég, ég stakk hníf í hjartað á þér
Я, я, я вонзила нож в твое сердце.
Ég er breyskur
Я хрупкая.
Ef ég gæti snúið tímanum við, breytt því sem er búið
Если бы я могла повернуть время вспять, изменить то, что было,
Færi ég aftur um einn vetur ég myndi gera allt betur
Вернуться на одну зиму назад, я бы сделала все лучше.
Mistök
Ошибку.
Ég veit ég var heimskur
Я знаю, я была глупа,
Ég, ég, ég stakk hníf í hjartað á þér
Я, я, я вонзила нож в твое сердце.
Ég er breyskur
Я хрупкая.
Ef ég gæti snúið tímanum við, breytt því sem er búið
Если бы я могла повернуть время вспять, изменить то, что было,
Færi ég aftur um einn vetur ég myndi gera allt betur
Вернуться на одну зиму назад, я бы сделала все лучше.
Lokaði mig af inní lítilli skel
Я закрылась в своей маленькой раковине,
Hleypti engum ekki einu sinni þér
Никому не позволяла войти, даже тебе.
Ég vill þú vitir Þú varst fullkomin
Я хочу, чтобы ты знал, ты был идеальным.
Það var alltaf ég sem gerði mistökin
Это всегда я совершала ошибки.
Veikindin mín bæta ekki upp fyrir hvernig ég er
Мои проблемы не оправдывают то, какая я есть,
Gefa bara innsýn í það hver ég í raun er
А лишь дают представление о том, кто я на самом деле.
Búinn lesa bréfið þitt til mín 14 skipti í röð
Я читала твое письмо 14 раз подряд,
Fastur í sömu hjólförum eftir við urðum stök
Застряла в той же колее с тех пор, как мы расстались.
Ég veit ég gerði mistök
Я знаю, я совершила ошибку,
Ég veit ég var heimskur
Я знаю, я была глупа,
Ég veit ég stakk hníf í hjartað á þér
Я знаю, я вонзила нож в твое сердце.
Ég er breysk, brey, brey
Я хрупкая, хруп, хрупкая.
Ef ég gæti snúið tímanum við, breytt því sem er búið
Если бы я могла повернуть время вспять, изменить то, что было,
Færi ég aftur um einn vetur ég myndi gera allt betur
Вернуться на одну зиму назад, я бы сделала все лучше.
Mistök
Ошибку.
Ég veit ég var heimskur
Я знаю, я была глупа,
Ég, ég, ég stakk hníf í hjartað á þér
Я, я, я вонзила нож в твое сердце.
Ég er breyskur
Я хрупкая.
Ef ég gæti snúið tímanum við, breytt því sem er búið
Если бы я могла повернуть время вспять, изменить то, что было,
Færi ég aftur um einn vetur ég myndi gera allt betur
Вернуться на одну зиму назад, я бы сделала все лучше.





Writer(s): Audunn Luthersson, Birnir Sigurdarson


Attention! Feel free to leave feedback.