Lyrics and translation Auður feat. GDRN - Manískur

Manískur

Kæra manía elskar eða hatar mig
Kæra satíva skemmir eða bætir mig

Veikur, geðdeild
Smeikur, aleinn
Glerbrot, freðinn
Taktlaus, efins
Svefnlyf, eitur
Heilinn, springur
Haglél, anda
Vaki, draumar

Heimurinn snýst svo hratt
Mig skortir þyngdarafl
Skýst upp á ljóshraða
En reyni að standa í fæturnar
Heimurinn snýst of hratt
Mig skortir þyngdarafl
Flýg upp á ljóshraða
En reyni að standa í fæturnar

Þungu strákarnir leitandi af hvítri lygi
Englar alheimsins svífandi um á reykskýi

Veikur, geðdeild
Smeikur, aleinn
Glerbrot, freðinn
Taktlaus, efins
Svefnlyf, eytur
Heilinn, spryngur
Haglél, anda
Vaki, draumar

Heimurinn snýst of hratt
Mig skortir þyngdarafl
Skýst upp á ljóshraða
En reyni að standa í fæturnar
Heimurinn snýst of hratt
Mig skortir þyngdarafl
Skýst upp á ljóshraða
En reyni að standa í fæturnar

Flýg, flýg, flýg eins og geimþota aaa
Gegnum ský, ský, ský, leið til heimsendar
Allir elska grímuna
Þar til að hún kemur af
Svíf, svíf, svíf, ekkert þyngdarafl
Líf, líf, líf, reyni að lifa af
Einkenni af geðveiki
Hringbrautin að lemja mig

Manískur

Ma chère manie, tu m'aimes ou tu me détestes
Ma chère sativa, tu me détruis ou tu me répares

Malade, hôpital psychiatrique
Triste, seule
Bris de verre, mousse
Sans rythme, douteuse
Somnifères, poison
Le cerveau, explose
Respire, respire
Éveil, rêves

Le monde tourne si vite
J'ai besoin de gravité
Je décolle à la vitesse de la lumière
Mais j'essaie de rester debout
Le monde tourne trop vite
J'ai besoin de gravité
Je vole à la vitesse de la lumière
Mais j'essaie de rester debout

Les mecs lourds à la recherche de mensonges blancs
Les anges de l'univers flottant sur un nuage de fumée

Malade, hôpital psychiatrique
Triste, seule
Bris de verre, mousse
Sans rythme, douteuse
Somnifères, poison
Le cerveau, explose
Respire, respire
Éveil, rêves

Le monde tourne trop vite
J'ai besoin de gravité
Je décolle à la vitesse de la lumière
Mais j'essaie de rester debout
Le monde tourne trop vite
J'ai besoin de gravité
Je décolle à la vitesse de la lumière
Mais j'essaie de rester debout

Je vole, je vole, je vole comme une fusée aaa
A travers les nuages, les nuages, les nuages, chemin vers la maison
Tout le monde aime le masque
Jusqu'à ce qu'il disparaisse
Je flotte, je flotte, je flotte, pas de gravité
La vie, la vie, la vie, j'essaie de survivre
Symptômes de folie
La boucle qui me frappe