Lyrics and translation Auður - Freðinn

Freðinn

Ég hugsa alltaf um þig þegar ég er freðinn
Þegar ég er freðinn
Ég hugsa alltaf um þig þegar ég er freðinn
Þegar ég er freðinn
Ok, ok, okokok

Sé þær ekki skýrt eru þær margar?
Gætirðu wingman-að mig í kvöld mar?
Stórir strákar taka kók á B5
Til að sýna að þeir séu ekki "has-been"
Hún segist fíla það sem að ég er að gefa út
Ég gef henni merki um að við ættum að fara út
Ég dreg reykinn inn, aaaamen
Það eina sem sem hún reykir það er salem
Hún segir "vinir mínir, þeir eru dópistar"
Ég segi "vinir mínir, þeir eru foreldrar"
Hún segir "honestly veit ekki hvort ég vil frekar"
En þetta þarf ekki að útiloka hvort annað
Vó! Hún er á gráu svæði
Svo hreyfir hún sig eins og við ættum að fá næði
Læt undan, læt undan, læt undan
Fokkit einnar nætur ga-gaman

Þegar ég er freðinn (þegar ég er freðinn, þegar ég er freðinn)
Hugsa til þín svona í miðri vímu (í miðri vímu, í miðri vímu)
Ég hugsa alltaf um þig þegar ég er freðinn
(þegar ég er freðinn, þegar ég er freðinn)
Hugsa til þín svona í miðri vímu (í miðri vímu, í miðri vímu)

Ég býð henni gras, hún fer inná bað
Hún kastar pínu upp, en mér er sama um það
Mig langar bara að sjá-sjá hana
Mig langar bara-bara að sjá hana
Komdu sígarettan mín komdu til mín
Komdu og sýndu að þú sért mín, komdu til mín
Horfum á hryllingsmynd
Við endumst í 10 mín
Hver er munurinn á rútínu og vítahring
Hver er munurinn á dópinu og vítamín
Ég held ég sé ekki með nógu mikið úthald
Til þess að vera í sambandi sem er útpælt
Ertu tilbúin að horfa framhjá göllunum
Beibí ég er nýkominn af þunglyndislyfjum
Hún segist vilja bjóða mér á lítið stefnumót
Ég er svo kvíðinn held ég þurfi að taka meira dóp

Þegar ég er freðinn (þegar ég er freðinn, þegar ég er freðinn)
Hugsa til þín svona í miðri vímu (í miðri vímu, í miðri vímu)
Ég hugsa alltaf um þig þegar ég er freðinn
(þegar ég er freðinn, þegar ég er freðinn)
Hugsa til þín svona í miðri vímu (í miðri vímu, í miðri vímu)

Vaá-aá
Þú hreyfir þig eins og klámstjarna
Þú fettar upp á bakið, fingurnir grípa í lakið, þú tekur mig hálstaki
Voo-ó vaa-á
Komdu pínu nær mér elsku Þyrnirós
Sterkar piparmöndlur ég fæ aldrei nóg
Oooh-oh-oh

Ég hugsa alltaf um þig þegar ég er freðinn,
Nei nei (þegar ég er freðinn, þegar ég er freðinn)
Hugsa til þín svona í miðri vímu, já já (í miðri vímu, í miðri vímu)
Ég hugsa alltaf um þig þegar ég er freðinn,
Nei nei (þegar ég er freðinn, þegar ég er freðinn)
Hugsa til þín svona í miðri vímu, oooh-oh (í miðri vímu, í miðri vímu)

Ég hugsa alltaf um þig þegar ég er freðinn
(þegar ég er freðinn, þegar ég er freðinn)
Hugsa til þín svona í miðri vímu (í miðri vímu, í miðri vímu)
Ég hugsa alltaf um þig þegar ég er freðinn
(þegar ég er freðinn, þegar ég er freðinn)
Hugsa til þín svona í miðri vímu (í miðri vímu, í miðri vímu)

Le Délire

Je pense toujours à toi quand je suis défoncée
Quand je suis défoncée
Je pense toujours à toi quand je suis défoncée
Quand je suis défoncée
Ok, ok, okokok

Tu ne vois pas clair ? Elles sont nombreuses ?
Tu veux bien être mon wingman ce soir ?
Les grands prennent de la coke au B5
Pour montrer qu'ils ne sont pas 'has-been'
Elle dit qu'elle aime ce que je dégage
Je lui fais signe qu'on devrait sortir d'ici
J'aspire la fumée, aaaamen
La seule chose qu'elle fume c'est des Salem
Elle dit "mes amis, ils sont trop cool"
Je dis "mes amis, ils sont parents"
Elle dit "honnêtement je ne sais pas ce que je préfère"
Mais ça n'exclut pas l'un ou l'autre
Wouah ! Elle est dans une zone grise
Alors elle bouge comme si on devait avoir un peu d'intimité
Je cède, je cède, je cède
Merde, un petit plaisir d'un soir

Quand je suis défoncée (quand je suis défoncée, quand je suis défoncée)
Je pense à toi comme ça, en plein trip (en plein trip, en plein trip)
Je pense toujours à toi quand je suis défoncée
(quand je suis défoncée, quand je suis défoncée)
Je pense à toi comme ça, en plein trip (en plein trip, en plein trip)

Je lui sers de l'herbe, elle va dans la salle de bain
Elle vomit un peu, mais je m'en fiche
Je veux juste la voir-voir
Je veux juste-juste la voir
Viens ma cigarette, viens à moi
Viens et montre-moi que tu es à moi, viens à moi
On regarde un film d'horreur
On finit en 10 minutes
Quelle est la différence entre une routine et un cercle vicieux ?
Quelle est la différence entre la drogue et les vitamines ?
J'ai l'impression de ne pas avoir assez d'endurance
Pour être dans une relation qui est vouée à l'échec
Es-tu prêt à ignorer les défauts ?
Bébé, je viens d'arrêter les antidépresseurs
Elle dit qu'elle veut m'inviter à un petit rendez-vous
Je suis tellement anxieuse, je crois que je vais devoir reprendre de la drogue

Quand je suis défoncée (quand je suis défoncée, quand je suis défoncée)
Je pense à toi comme ça, en plein trip (en plein trip, en plein trip)
Je pense toujours à toi quand je suis défoncée
(quand je suis défoncée, quand je suis défoncée)
Je pense à toi comme ça, en plein trip (en plein trip, en plein trip)

Waah-aah
Tu bouges comme une star du porno
Tu te cambre, tes doigts s'agrippent aux draps, tu me prends en otage
Woo-oh waah-aah
Rapproche-toi un peu de moi, ma Belle au bois dormant
Amandes fortes, je n'en ai jamais assez
Oooh-oh-oh

Je pense toujours à toi quand je suis défoncée,
Non non (quand je suis défoncée, quand je suis défoncée)
Je pense à toi comme ça, en plein trip, oui oui (en plein trip, en plein trip)
Je pense toujours à toi quand je suis défoncée,
Non non (quand je suis défoncée, quand je suis défoncée)
Je pense à toi comme ça, en plein trip, oooh-oh (en plein trip, en plein trip)

Je pense toujours à toi quand je suis défoncée
(quand je suis défoncée, quand je suis défoncée)
Je pense à toi comme ça, en plein trip (en plein trip, en plein trip)
Je pense toujours à toi quand je suis défoncée
(quand je suis défoncée, quand je suis défoncée)
Je pense à toi comme ça, en plein trip (en plein trip, en plein trip)