Lyrics and translation Auður - Hvítur Og Tvítugur

Hvítur Og Tvítugur

Hvítur og tvítugur
Vakandi eins og vampírur
Vorkennirðu mér þótt að ég sé skandinavískur
Pabbi segir að ég ætti að tala meira við sig
Mamma segir að ég ætti að læra af systur minni

Hvíldu í friði Orri
Hvíldu í friði Hreinn
Fyrir utan ykkur ekki gengið í gegnum neitt
Hringlaga heimur
Ég tek eitt skref í einu
Ekkert nýtt undir sólinni
Ég sé ekki eftir neinu

Ég sannfærður um það
Þetta er bara tímabil
Vita að allir þurfa
Ganga í gegnum erfiði
Og kannski eftir allt saman
Verður þetta þessi virði
Bíðum og sjáum ó-ó-oh-óh

Geðlæknirinn sagði að ég ætti að leggjast inn
Mér fannst það vandræðarlegt þegar ég fór í annað sinn
Alltaf þegar við hittumst þá ert þú grátandi
Samt ertu alltaf hissa á hvernig ég læt í kringum þig

Hver á þessa íbúð? Mér finnst ég svo einmana
Er ég að fela hegðun mína á bakvið sjúkdóma?
Þú varst kletturinn minn á erfiðustu stundum
En ég þurfti alltaf að hoppa framan af honum

Ég sannfærður um það
Þetta er bara tímabil
Vita að allir þurfa
Ganga í gegnum erfiði
Og kannski eftir allt saman
Verður þetta þessi virði
Bíðum og sjáum ó-ó-oh-óh

Held að enginn viti í raun hvað þetta allt snýst um
Baby, ég er svo fokked up, stungusárin í heilanum
Ég hótaði að drepa mig, bara fyrir athygli
Tímarnir og mennirnir
Ég og þú en ekki við

Áttum okkur tímabil
Það var aldrei fullkomið
Ég kom illa fram við þig
Ég veit ég er fáviti
Ætla að reyna að bæta mig
Alveg eins og áður fyrr
Vona að þú varðveitir
Meira en bara erfiði

Ég veit ég gerði mistök
Ég veit að ég var heimskur
Ég veit að ég stakk hníf í hjartað á þér
Ég er breyskur
Snúið tímanum við
Myndi gera allt betur
Munu vinkonur þínar aldrei þola mig
Mun ég alltaf eiga erfitt með að hitta þig
Græðir tíminn öll sárinn
Rifrildinn tárinn
Muntu alltaf hata mig
Heimurinn snýst svo hratt
Mig skortir þyngdarafl
Skýst upp á ljóshraða
En reyni að standa í fæturnar
Þetta er bara tímabil
Þetta er bara tímabil
Þetta er bara tímabil

Белый и двадцатилетний

Белый и двадцатилетний
Бодрствующий, как вампиры
Нравишься ли ты мне, хотя я скандинав?
Папа говорит, что я должна больше с ним разговаривать
Мама говорит, что я должна учиться у моей сестры

Покойся с миром, Орри
Покойся с миром, Хрейнн
Без вас я бы ни через что не прошла
Круглый мир
Я делаю один шаг за раз
Ничего нового под солнцем
Я ни о чем не жалею

Я убеждена в этом
Это просто период
Знаю, что всем приходится
Проходить через трудности
И, возможно, в конце концов
Это того стоило
Поживем увидим, о-о-о-ох

Психиатр сказал, что мне следует лечь в больницу
Мне было неловко, когда я пошла во второй раз
Всякий раз, когда мы встречаемся, ты плачешь
И все же ты всегда удивляешься, как я веду себя рядом с тобой

Чья это квартира? Мне так одиноко
Скрываю ли я свое поведение за болезнями?
Ты был моей скалой в трудные времена
Но мне всегда приходилось прыгать с нее

Я убеждена в этом
Это просто период
Знаю, что всем приходится
Проходить через трудности
И, возможно, в конце концов
Это того стоило
Поживем увидим, о-о-о-ох

Думаю, никто на самом деле не знает, о чем все это
Детка, я такая облажанная, ножевые ранения в мозгу
Я угрожала убить себя, просто ради внимания
Времена и люди
Я и ты, но не мы

У нас был период
Это никогда не было идеально
Я плохо с тобой обращалась
Я знаю, я дура
Собираюсь попытаться стать лучше
Совсем как раньше
Надеюсь, ты сохранишь
Больше, чем просто трудности

Я знаю, я совершила ошибки
Я знаю, что я была глупой
Я знаю, что я вонзила нож тебе в сердце
Я хрупкая
Вернуть бы время вспять
Я бы все сделала лучше
Твои друзья никогда меня не примут
Мне всегда будет трудно видеться с тобой
Время лечит все раны
Слеза скатилась
Ты всегда будешь меня ненавидеть?
Мир вращается так быстро
Мне не хватает гравитации
Взлетаю со скоростью света
Но пытаюсь стоять на ногах
Это просто период
Это просто период
Это просто период