Lyrics and translation Auður - Siðblindur

Siðblindur

Þú kallar mig siðblindan
Ég segist ekkert vita um það
Ég hef enga stjórn á sjálfum mér
Ég veit ekkert hver ég er

Ég er svo hræddur um að hitta þig
Ég er svo hræddur um að hitta þig
Við búum á of liltlu landi

Ég reyni að gleyma því að ég er siðblindur
Siðblindur, siðblindur
Þér finnst ég vera siðblindur, siðblindur

Ég skoða minn innri minn
Ég reyni að tala við hann
Hvernig get ég verið einmanna
Þegar ég varla þekki hann

Ég er svo hræddur um að hitta þig
Ég er svo hræddur um að hitta þig
Við búum á of liltlu landi

Ég reyni að gleyma því að ég er siðblindur
Siðblindur
Segir að ég sé siðblindur, siðblindur
Þér finnst eins og ég sé siðblindur, siðblindur
Þér finnst ég vera siðblindur, siðblindur

Henni finnst ég siðblindur
Finnst ég kaldur
Og ég læt mig hverfa
Töframaður, púff, galdur
Ég er að tengja við þetta allt
En ég er mara unglingur með alltof háan aldur

Siðblindur, siðblindur
Segir að ég sé siðblindur, siðblindur
Henni finnst ég vera siðblindur, siðblindur
Siðblindur, siðblindur

Aveugle moral

Tu m'appelles moralement aveugle
Je dis que je n'en sais rien
Je n'ai aucun contrôle sur moi-même
Je ne sais pas qui je suis

J'ai tellement peur de te rencontrer
J'ai tellement peur de te rencontrer
Nous vivons dans un pays trop petit

J'essaie d'oublier que je suis moralement aveugle
Aveugle moral, aveugle moral
Tu penses que je suis moralement aveugle, aveugle moral

J'examine mon moi intérieur
J'essaie de lui parler
Comment puis-je être seule
Quand je ne le connais presque pas

J'ai tellement peur de te rencontrer
J'ai tellement peur de te rencontrer
Nous vivons dans un pays trop petit

J'essaie d'oublier que je suis moralement aveugle
Aveugle moral
Tu dis que je suis moralement aveugle, aveugle moral
Tu penses que je suis moralement aveugle, aveugle moral
Tu penses que je suis moralement aveugle, aveugle moral

Elle pense que je suis moralement aveugle
Qu'il me semble froid
Et je me laisse disparaître
Magicien, pouf, magie
Je me connecte à tout ça
Mais je suis un adolescent de cauchemar avec un âge bien trop avancé

Aveugle moral, aveugle moral
Tu dis que je suis moralement aveugle, aveugle moral
Elle pense que je suis moralement aveugle, aveugle moral
Aveugle moral, aveugle moral