Auður - Þreyttur - translation of the lyrics into French
Auður Þreyttur

Auður - Þreyttur

Lyrics and translation Auður - Þreyttur




Þreyttur
Fatiguée
Við kvöddumst fyrir fullt og allt, fullt og allt
Nous nous sommes quittés pour de bon, pour de bon
Mér verður kalt á næturnar, næturnar
J'ai froid la nuit, la nuit
Ég vona þú sért einmanna, einmanna
J'espère que tu es seule, seule
Svo ég sé ekki einn um það, einn um það
Alors je ne suis pas seule à ressentir ça, seule à ressentir ça
Fram á við, fram á við
En avant, en avant
Eitt skref í einu
Un pas à la fois
Fram á við, fram á við
En avant, en avant
Skerumst í tvemt
On se sépare
Fram á við, fram á við
En avant, en avant
Eitt skref í einu
Un pas à la fois
Mig langar bara gleyma þér
J'ai juste envie de t'oublier
Hataðu mig eins og þú vilt
Hais-moi comme tu veux
Orðinn of þreyttur á að reyna
Je suis trop fatiguée d'essayer
Geri þetta rétt
De faire ce qu'il faut
Bæti fyrir það sem mig langar að gleyma
De réparer ce que j'ai envie d'oublier
Hataðu mig eins og þú vilt
Hais-moi comme tu veux
Núna langar mig að gleyma þér, þér, þér
Maintenant j'ai envie de t'oublier, toi, toi, toi
Mig langar bara gleyma þér
J'ai juste envie de t'oublier
Gleyma, gleyma, gleyma, gleyma ma, ma, ma, ma
Oublier, oublier, oublier, oublier mon, mon, mon, mon
Gleyma þér
T'oublier
Gleyma, gleyma, gleyma, gleyma ma, ma, ma, ma
Oublier, oublier, oublier, oublier mon, mon, mon, mon
Gleyma þér
T'oublier
Gleyma, gleyma, gleyma, gleyma ma, ma, ma, ma
Oublier, oublier, oublier, oublier mon, mon, mon, mon
Gleyma þér
T'oublier
Gleyma, gleyma, gleyma, gleyma ma, ma, ma, ma
Oublier, oublier, oublier, oublier mon, mon, mon, mon
Gleyma þér
T'oublier
Við verðum aldrei sammála hvað var að
On ne sera jamais d'accord sur ce qui s'est passé
Hluti af mér mun samt elska þig sama hvað
Une partie de moi continuera de t'aimer quoi qu'il arrive
Ég hélt inni andananum, reyna slökkva á heilanum
J'ai retenu mon souffle, j'ai essayé d'éteindre mon cœur
Ég lyfti farginu þó glasið brotni í tvennt, í tvennt
J'ai porté le fardeau même si le verre s'est brisé en deux, en deux
Fram á við, fram á við
En avant, en avant
Eitt skref í einu
Un pas à la fois
Fram á við, fram á við
En avant, en avant
Skerumst í tvemt
On se sépare
Fram á við, fram á við
En avant, en avant
Eitt skref í einu
Un pas à la fois
Mig langar bara gleyma þér
J'ai juste envie de t'oublier
Hataðu mig eins og þú vilt
Hais-moi comme tu veux
Orðinn of þreyttur á að reyna
Je suis trop fatiguée d'essayer
Geri þetta rétt
De faire ce qu'il faut
Bæti fyrir það sem mig langar að gleyma
De réparer ce que j'ai envie d'oublier
Hataðu mig eins og þú vilt
Hais-moi comme tu veux
Núna langar mig að gleyma þér, þér, þér
Maintenant j'ai envie de t'oublier, toi, toi, toi
Mig langar bara gleyma þér
J'ai juste envie de t'oublier
Gleyma, gleyma, gleyma, gleyma ma, ma, ma, ma
Oublier, oublier, oublier, oublier mon, mon, mon, mon
Gleyma þér
T'oublier
Gleyma, gleyma, gleyma, gleyma ma, ma, ma, ma
Oublier, oublier, oublier, oublier mon, mon, mon, mon
Gleyma þér
T'oublier
Gleyma, gleyma, gleyma, gleyma ma, ma, ma, ma
Oublier, oublier, oublier, oublier mon, mon, mon, mon
Gleyma þér
T'oublier
Gleyma, gleyma, gleyma, gleyma ma, ma, ma, ma
Oublier, oublier, oublier, oublier mon, mon, mon, mon
Gleyma þér
T'oublier
Hataðu mig eins og þú vilt
Hais-moi comme tu veux
Orðinn of þreyttur á að reyna
Je suis trop fatiguée d'essayer
Geri þetta rétt
De faire ce qu'il faut
Bæti fyrir það sem mig langar að gleyma
De réparer ce que j'ai envie d'oublier
Ég veit það er ekki viljandi
Je sais que ce n'est pas intentionnel
Að þú ert að kvelja mig
Que tu me fais souffrir
En stelpa þetta er of mikið
Mais mon chéri, c'en est trop
Leyfðu mér að gleyma þér
Laisse-moi t'oublier
Gleyma, gleyma, gleyma, gleyma ma, ma, ma, ma
Oublier, oublier, oublier, oublier mon, mon, mon, mon
Gleyma þér
T'oublier
Gleyma, gleyma, gleyma, gleyma ma, ma, ma, ma
Oublier, oublier, oublier, oublier mon, mon, mon, mon
Gleyma þér
T'oublier
Gleyma, gleyma, gleyma, gleyma ma, ma, ma, ma
Oublier, oublier, oublier, oublier mon, mon, mon, mon
Núna langar mig að gleyma þér, þér, þér
Maintenant j'ai envie de t'oublier, toi, toi, toi
Gleyma, gleyma, gleyma, gleyma ma, ma, ma, ma
Oublier, oublier, oublier, oublier mon, mon, mon, mon
Já úúú
Oui oui oui
Gleyma þér
T'oublier
Leyfðu mér að gleyma, gleymaa
Laisse-moi t'oublier, oublie-




Writer(s): Audunn Luthersson
Auður - Afsakanir
Album
Afsakanir
date of release
02-11-2018

1 Hataður
2 Siðblindur
3 Þreyttur
4 Freðinn
5 Hvítur Og Tvítugur
6 Ósofinn
7 Heimskur Og Breyskur
8 2020
9 Jákvæður
10 Manískur
Attention! Feel free to leave feedback.